Языковый пакет для windows 2000

Title: Microsoft Windows 2000 MUI Pack (AR, HE, PT, NL, DA, FI, RU, CZ, PL, HU, EL, TR)

Original Title: Microsoft Windows 2000 Professional Multi Language Pack (Arabic, Hebrew, Brazilian, Norwegian, Danish, Finnish, Russian, Czech, Polish, Hungarian, Portuguese, Greek, Turkish)
Release Date (yyyy-MM-dd): 2003-08
Language (ISO 639-1): en,ar,he,pt,nl,da,fi,ru,cz,pl,hu,el,tr
Media Set Pool Number: B23-03953

Media Details:
    Manufacturer Part Number: X09-89673
    Media Type: CD-ROM 700M
    Media File System: ISO 9660
    Volume Label: W2MUI3_EN
    Matrix: [hologram] ASP0306 X05-55464 (RNM1) 10
    Mastering SID: IFPI L126
    Mould SID: IFPI 2344


Добро пожаловать на RelioSoft.COM! Если вы зашли на эту страницу, вы наверняка искали русификатор для Windows 2000 Service Pack 4. Русификатор позволит вам перевести программу. Этот русификатор от PiZZA будет работать и на более поздних версиях.

Русификатор текста для программы Windows 2000 Service Pack 4 (полный перевод программы)
Размер: 13 мб
Авторы перевода: PiZZA
Описание программы:
Windows 2000 Service Pack 4 — Пакет обновлений включает заплатки для всех уязвимостей, обнаруженных с момента выхода предыдущего Service Pack.

Количество скачиваний:
10521
Версия программы:
Windows 2000 Service Pack 4 и другие версии.
Платформа:
Windows 2000

Установка русификатора для программы Windows 2000 Service Pack 4:

1. Скачать файл Русификатор(RUS) Windows 2000 Service Pack 4.

2. Закинуть файлы в папку с программой Windows 2000 Service Pack 4.

3. Установить русификатор Windows 2000 Service Pack 4.

4. Запускаем программу.

Полноценный русификатор для программы Windows 2000 Service Pack 4.
Переводит текст в программе, элементы интерфейса и активирует русский язык в программе.
Сам русификатор может активировать уже интегрированный перевод в программе, а также загрузить дополнительный перевод в Windows 2000 Service Pack 4.
Также в русификаторе присутствуют доп. файлы ini в которых заменены строки перевода c language=eng на language=rus. Русификатор создан профессиональным сообществом переводчиков и качество перевода одно из лучших.

File engine/modules/torrent.php not found.

Date Added: 18-09-2021, 08:35
Provider: RelioSoft.com

Windows 2000 Service Pack 4 Русский — Пакет обновлений включает заплатки для всех уязвимостей, обнаруженных с момента выхода предыдущего Service Pack. Cодержатся решения проблем с производительностью и стабильностью работы системы. Этот пакет обновлений для Windows 2000 улучшает производительность, совместимость и безопасность операционной системы. Рекомендуется устанавливать Service Pack 4 для всех пользователей Windows 2000.

  • Windows 2000 Service Pack 4 English

ТОП-сегодня раздела «Обновления, патчи»

ASUS BIOS Update 7.18.03

ASUS BIOS Live Update — Фирменная утилита для обновления BIOS материнских плат ASUS через интернет…

Отзывы о программе Windows 2000 Service Pack 4 Русский

джон про Windows 2000 Service Pack 4 Русский [05-02-2022]

Спасибо
4 | 4 | Ответить

Даниил про Windows 2000 Service Pack 4 Русский [02-01-2022]

Здравствуйте! всем! дорогие отзывчики! Когда ноутбук покупал в 2021 года по названию фирмы Lenove R51 модель IBM он подходят к windows xp на жёстком диске определяется windows 2000 и XP ну на так жем на VISTA операционной системой. Чем противной который я хотел установить windows 2000 professional эту дрань, установил а после этого драйвера установил и не отображается интернет и не возможно подключить wifi к 2000 windows. Поэтому дорогие читатели лучше внимательно подумайте о установке!… и тогда можете устанавливать без всяких драйверов а просто установку полнустью по всем виндовсам.
4 | 4 | Ответить

Петр про Windows 2000 Service Pack 4 Русский [12-10-2015]

эта винда лучше чем винда 2000?
8 | 10 | Ответить

ALEX про Windows 2000 Service Pack 4 Русский [05-12-2012]

Эта система предназначена для дубовых операций,там где XP виснет, она работает.А многие современные программКИ уже рассчитаны под XP.
7 | 6 | Ответить

BorisAC в ответ ALEX про Windows 2000 Service Pack 4 Русский [21-04-2016]

Где- то точно:- работает лучше там где 16 разрядов.
9 | 6 | Ответить

bralalal про Windows 2000 Service Pack 4 Русский [24-11-2011]

Это не сама операционная система! А всего лишь пакет обновления только к вин2000! СамаWin2000 SP4 Pro весит около 500мб!
7 | 6 | Ответить

Windows 2000/NT/ME/98/95:
���� ��������� � ��������� ����������, ��� «RU»:

��������� (������������ ����) — �����������  ��� 
������������ (������������������),
����� �-�, B-�, D-�, F-�, K-K, O-O,…

��� ����������� ������ Windows — XP � ����� (2003, Vista, Windows 7,…) —
�� ��

���������� —

�� �������� (��������� � ����� ����):

«Windows 7/Vista/XP/2003: ���� ��������� — ����������� ��� ������������»


�� ������ �������� ������������ ���������� �� ��������� ������������ ������� ��������

����� —

� �������� ��� ��������� ������

Windows 2000/NT/95/98/ME.

������� � ���� ��������� ���������� � Windows, ������� ������� ��������� ������������ �������,
����� Control Panel (������ ����������), ����� ������� ������������� «RU» �����
������ � ����� ���� ��-������ ����� � ����� ����������.

��� ��� ���������� ����������� ��������� (������������ ����)
���������� ��� ��������.

����� ������������, ���� ���� ����, ������������ �� ���� ����������� ���������, �������������� —
������������ (������������������) ���������
(����� �-�, B-�, D-�, F-�, K-K, O-O,…) —

����� ������ � ����� ������ �������
��� «RU» (� ������������ �������� � �����������).

�����������, ��� �������� ��������� ������������ ������� ����� ������ ����� ����, ���
������������ ������� ������, �� ����, ������ ��� ����� ��-������, ����, �����
��������� ��� �������� ��� ������ ��-������.
������� � Windows 2000 � XP ����� ��������� �� ��������� —
��������� � ����������� ������� ���
����, ����������, ���� ���� ��� �������� ��� �������� Windows.

�� ������-��, �� ��������� ����������, ������� ������������
� ��������� � �������� ������������������� ��� Windows.
��� �������� ������� � ���������� ������� ����� —
«������� ��������������� ��� Windows».

����������. ���� ��� ����� ����� ��-������ �� �� ���� ����������,
� �������� �������� � ��������� � ���������, ��� ������ ��-������ �����
(��������� � ����������� ������� ����, ����� �������� ������ anekdot.ru),
�� ����� ������ ������������ ����� Control Panel (������ ����������)
������� ��������� ������������ �������� ��� ��������,
�� �� ������������ — ����� � � ����� �������� ������� ���������

������ ��������, ����� ��� ���� (� ����� ��-������� ������� ���� � ��� ����?),

���� �� ���� ������� ������� ����������� ��������� (������������ ����) ���
������������ (A-A,�-B,�-D,�-F,K-K,…) ��������� � ��������� ������ ������ ��������.

��� — «���� ��� ����» ���� � ��������-���� � ����� —
����� ������ �� �������� ����� ����������� ���������� (� ����� ������ ����������� � ������ �����),
���:

  • ���� �������, � ���������� (���� ������ ���� �����)
  • ������ �������� (� ���� ��� ��������� ����������) ������ ��,
    ��������� �� 100% ��������� (����������� ��� ������������), ������� ���� ����������

   
http://porusski.net  
     

( = http://winrus.com/klava.htm)

�����������, ��� �� ��� ������, ��� ������ � �������� ���������� �������������
���������� ��� «RU», ������� ����� ����� ������� ��������� ������ � ����� ������� ���������,
��� ��������-���� ��� ������/���.

������ ������ �������� �������, ��� ����� ����� ����� ��� ������ �� ��������…
����������� (�� ����, ������ � �������) ������ ����� ���������

  • ��� ����� ��������� ����� — ��������� � ����������� ��������� ��� � ������������� ����� � ������
    �-�, �-B, �-D, �-F, �-�,…
  • ��� ����� �������� — «���� ���������» � «����� ���������» (���� ��������-���� � �����)

�������������� � ��� ������ — �� 30+ ������������� ������� � 20+ �������, �� ��������� �� ������� —

  «FAQ-����� ���������� �������: ��� ������ ���������� ��� ������/���»:

  http://FAQ.WinRus.com



����, � �������� ����� ������ ��������, ������� ���������:

  • ��� ������������ ����������� ������� ��������� (������������ ����):

    �� ����, ��� ���������� ������� ��������������� ��������� �������
    ���������� (�������� � ������� ������� ����), ������� �������� ��� «RU»
    �� ������ ����� (taskbar) ����� ������.

  • ��� ������������ (���� ����)
    ������, ������������ (������������������)
    ��������� ��� ��������:

    ������ ������ ������������ ���� (������� ����. ���������) —
    Windows ���� ���������� ����� ��������� ������ ��������� ��� ������ ����� —

    ������������ ���������� ��� ��� �� «RU» ���� ����� � ������
    �-�, B-�, D-�, F-�, K-K, O-O,…

���� ��� ����� ������ �������, ����������� ��������� �

��

��������� ������������,
�� ������ ����� ������� � ����� ��� �����������:

    ��������� ����������� ������� ��������� ����������


         
��� �������� �������, ����������� ������������ ��������� (������������ ����)
��� �������� —
�� ���� � ������� �� ����������, ������������ � ������� ������� ����,
��

������� — ������ —

���������� ������� �����:

���� � ��������, �������� ��� ������/���,
��� ���������� � ������������� (��� �����������) �� �������� �������� �������
��� �� �� �� ������� �� ���� ���� � ������������ � ������� ������ �� ����� ����
����������� ������� ��������� (������������ ����),

�� ������������� ����� ��������� �������� �������������.

���� ��� ���������� � ��������� ���������� ����� ����� 40 (!) ����������� �������:

  • ��� (����� ������������!) ����� — �����, �������, �������, ���� �������, ���������,… —
    �� �� ��� ������, ���, ��������, ��� ����� �����������
  • ��� 33 ����� �������� �������� �� ����������� — ��� ������ �������� — ������, ��������, ‘�’ ���, ��� ‘F’,
    � ‘�’ — ��� ��� ‘A’,…

� ���� ������ ������ ���������� ��� «RU» ������ ������������ ����,

������ ���������

(Windows ��������� ����� ��������� ��������� ��� ������� �����; ������ ��� Linux � Mac ���� � ����� ��������),

��� ���������� ������������ (������������������):

������� ����� ��� ����� ��������� (����� «RU») ����������� ���, ��� ������� (�����������) ���������, ��������,

      A-�, �-B, �-D, �-F, K-K, O-O,

��������� ��������� ����� ���������� �� �����, ��� ����������� ����� ��� ������ «RU»,

�� ����, ��� �������, ����� ������ ��������� ������������ ��� ��������.

���� �� ���-�� ���� �� ����� ����������� ������� ���������, �� ������ �� � ���������� ����������, � ��������,
� ��������, �� ����� ������� ������ �������� ��� ������� ������������ ��������� —
����� ��� ������� ������ ����� ����� � ����� ���� �� ��� �� ������, ��� � ��� �������� ������ �����.

   

������������ ��������� ��������� (�� ����) ��� �����,
������� �� ����� ������ ���������� ������� ������ �����, ��� �� �������,
�������� � ����� ��������� ���� ����� �����, ����� ������� ��������� ����������,

� ����� ���������� ������� � ������� � ��������� ������ �������.

������� ��� ������� ������������ ��������� (�� ����, ������������ ���� � ��������
�� ���������� ��� ������� ������ ����� — «RU»)
����� ��������� ��������������
(����������� ��������� � ������������ �����������,
����� �� �� �� ������� �������� ��� ��� �� �������� � ��� «RU» � ��� «EN»):

  • ������� ����� ��������� ���, ��� ������� ����������:
    ‘A’-‘�’, ‘F’ — ‘�’, ‘G’ — ‘�’, ‘O’-‘�’, � �.�.

     

  • ����������� ������ ���������� � ��. ����������� �������� �� ������� —
    �� ����, � ���� ������� ��������� ��� ����� ���, ��� � ���������� �� ������������ ���������� —
    ����� � �������, � ��������������� ����, � ��������, � �.�. —

    �� ����� � ��� �� ����� ���� � ��� ������� ������� � ��� ���������.

    ����� ������ �������, ��� �������� ��������� ���� ������� ����� �� ������� � «+«,
    �� ������ «+» ����� ������ �������� ������ ������
    (� ������� �� ‘-‘, ������� � �������� ������-���� ������������).

 
 
 
 
 
 
 
 
��� �������� ���� ������������ ���������:

���� �, ������������ � ������� ������� ���������, ����� �������� �����������
������ — Ctrl/Alt/5.
���� ������ ���� — ����������� ������ Ctrl/Alt/E.

���� �� ������ �� �������� ����������� ��� ��������, �� �������
���� (��������� ����� ����).


 

��� �� ������ ��� ����������� ������� ���������� ������� ����,
� ���� �� ������ ���� �� ������ ���������������� ���������, �� ����� � ����,
��� �� ����� Windows 3.1.
������ ������ ������������� �������� � ������ ��������� ������������ ���������,
��������, ������������ ������� ���������� ��������� ChiWriter ������������ ����
�������, ������������ ��������� ChemText — ����, ������ ������������,
� �.�.

� �� ���� �� ������ ��������� ������� YaWert (������������� ����������
������ 5-�� ���� ���������� — «����» �� ���������� «QWERT»),
������������, ��������, �� ����� �� ��������� ������
«�������������», ������ (� � ���)
�������� ������ � ������ ������������, ����� ‘�’ �� ‘V’, � ������� ‘�’ �� ‘W’.

���� �� ������ �� ����� ����-���� ������ ������������ ������� ���� ��� ������������ ���������,
�� ������ �������������� ��� ��������� —
����� � ����������� — ���
����������� � ����� «�����������», ����� � ����� ������ ��������.

�� ����, ������ ������������� ��������� ����, ���� ��� ������ ������� �� ������ ����������.

����������. ���� ������ ������ � ������� ������� ��� ����.

���� ��� � ��� �������� ������������ ��������� (��� �� �������� ���� ����) �� ����������
������ ���� — ���

    ‘‘ ��������� �� ‘v‘, � ������� ‘‘ — �� ‘w

� �� ������ ��, ����� ���� ����� �������� — ‘�’-‘W’ � ‘�’-‘V’
(� ��� ������������, ��� ������),
�� ��� �� ������� ������ ������ ‘�����������’, ��� ��� � ��� ������
����� ���������, ������ � ����� �������������,
� ���� ������� ����� 2 ����� ��������� ��� ��, ���
������������ ������ �������.


��� ��������������� ���� ��� ��������� ������������ ��������� ��������� ����������

����� ����������

������������

��������� ��� Windows 2000/NT/95/98/ME ���������� ����������

�����������

���������������, �������� � �������� MS Windows;
����� ����� ����� ����� �������� � �� ������������.

��������� ������ ������ �������� — ��� ���������� �� ��������� ����������� ��������������
��������� ������� ���������� (������������ � ������� ������� ����).
��� ���� ������ ����� ���� �� ����� (� ����� ��� ����������), ���� �� ���
������������ ����������� ���������, ��� �������� «RU/��» � ������ ����� (� ��� �������� �������
����� ������������ ��������� ���� ������ ������ �����������).

����� ������ �� ������ �������������� ��� ����������� ��������� � ����� ������� � ��� ���� ����� ������ ��������:

  • «������������ (������������������) ��������� ������� ����������»

      ��� ���� ��� �� ����� ����� ������������� ���������,
    �� ������ ������� � ���������� ������� ������ ��������:

  • «��������� ��������� �� ������������� ������� ����������»

   

��������� ����������� ��������������� ��������� ������� ����������
��� Windows 2000/NT/95/98/ME

����������: MS Windows ���������� ��� �������� ��������� Windows-1251,
�������, ����� �� ������ ����� ‘Russian’ � ����� ���������, �� ��� �� ����� ����
«Russian, Windows-1251«
(� ���������, ��������, � ���� MS Internet Explorer, ��� ���������
���������� «Cyrillic (Windows)»).

����, ����� ������ ���������

�����������

��������������� ������������ ��������� �������� �����
(�.�. ��� ���������

«Windows-1251»

���������� �����

«Cyrillic(Windows)»)

.

��� ���������� ����������� ��������������� ��������� ������� ����������

�������� ��-������� � ������ �������:

  • Windows 2000 � Windows NT 4.0
  • Windows 95/98/ME

Windows 95/98/ME � ����������� ������� ����������

�� ���� ��� ������ ��������� ����������, ������������ ������
������������ ��������� ��������� ����� Control Panel/Multilanguage Support.
��� ���� � ������� �������� ��� ������ ��� ��������� ��������� �����, ������� ���� ������������
��������� kbdru.kbd; ������ ����� ����� ����� ��������� ������������.

��� ������ �� ��� ��������� ��������� �� Multilanguage Support,
��� �������� ����� ���������� �� ��������� ������� ������������ ���������
(����� ��������� ����, ���� ������ ������������ ��������� ����������):

    «��������� � MS Multilanguage Support ��� Windows 95/98/ME».

���� ����������� �� �� ����� — ��������� ����������� �������

���������� —

�� ��� ������ ������

Windows —
Windows 2000 � NT 4.0,

��� ��� ������������

Windows 95/98/ME

����� ���������� ��� ��������
� ����������

������ —

������� ��� �� ���� ������: �����������.


Windows 2000 / NT 4.0 � ����������� ������� ����������

�����! ����� �������� ��������� ���������� ��� ����� �������� Windows, ������������
������ ����� (Log-in)
� Windows ��� �������������, ����� � ��������� ������
���� ��������� �� ����� — ��� � �� ������������!

�� �������� ���������� ��� ��� � ���� — �������� ������ ����� ����� ��������������,
� ��� �� ������ ��� ������ �������������.

���� ��� ��������� �� ������: ������, ���� ����� ����� �� ��������
��������������, � ������ ��� ������ ����������, ������� ����� ������
��������� ����������, ����� �� ��� ��� ����� ����� �� ���� ���������.
� ������, ������� ����������� �� Windows ��� �������� �����������,
���� ����� ������ �� ����� ������ (��� ����� ����� ��������������, � �.�.) —
��� ���������� �� ��������� � �����������, � � �� ���� � ���� �������� ������.

  �����! ����������� ������� ��� Windows 2000 (������ ��� 2000).
  �� ����, ��� ������ ��������� ������� ����������, ������������
������
  ������������ ��������� ��������� � Windows 2000
  (� ����� �������� ���� � �� ����� � ������ ��������� ������������ ���������).
  ‘��������� ���������’ � Windows 2000 ��� �� ������ ������������ �����,
  �� ��� ��������� ������ ����������� ��������� �����.
  ��� ���� �� ��������� ����� ���������:

  1. Start / Settings / Control Panel
  2. �������� �� Regional Options
  3. ����� ��� ������ ���������
    Language Settings for the System

    ����������, ����� �� ‘�������’ � ������ «Cyrillic» .

    ���� ��� ‘�������’, �� ��������� � � �������� �� «Apply» ����� �����.
    ������� �������� ��� �������� Windows 2000 CD-ROM � ������� ������
    ����� ��������� ��������� (����� ����� ������!),
    ������� ���� ������������ ��������� ��� �������� — kbdru.dll.

    ���� � ��� ��� CD-ROM � Windows 2000, �� ���� �����…
    � ������� �� Windows NT 4.0, ��� 2000 ������������ ������ ����������� ������-�� ����
    kbdru.dll � ��������� ������� — ���� ����� ����� «�������» �� ��������
    � ������ ������������ ��������� � ���� ���������� ����������.
    ������ ���� �������� CD-ROM
    � ���� ������� �� ����������� ���������, ������ ����� «Russian» �������� � ��� ������,
    � �� ������� ���
    ������� � ������� ���� «Input Locale», ��� �������� ��� �� ����
    �������� �
    ����� ������ ��������� «RU»/»Russian» � ������ �����.
    ����� ����, ������ � ����� ������ �� ������� � MS Word ��������
    � �������� ���������� �������� ������������ � ���������� (���� ��� � ��� ����), �.�.
    ������� � ������ Word 97 Word ������� ���� �� ������������� ������, �� «RU».


    ���� �� � ��� ��� Windows 2000 CD-ROM, �� ����� � ��� 2 ������ — ��� �� �� ����� � ����-�� ���� CD-ROM � �������� ��� �� 10 �����
    (� �� ������ �������� � �����������), ��� ����� ��������� ������� �� ��������,
    �.�. �� �������� ����� «Russian» � ������ ������������ ��������� � ������� —
    ��������� «RU»/»Russian» �� ������ ����� � �� ������ �� ������ ��������� ���������
    ���

    ���� �� ������, ������ ����� �� ������� �� ����� ���� CD-ROM, �� ������ ������������
    ���
    ‘�������� ����’ ��� Windows 2000
    (�� ��������� ��������), �� �� ���������� :), �� �����-�� �������.

��� ������������ ����������� ��������������� ��������� ������� ����������
��� Windows 2000 ��� NT 4.0:

  1. Start / Settings / Control Panel
  2. � ���� CONTROL PANEL �������� �� KEYBOARD
  3. � ���� KEYBOARD ����� � ������ Input Locales
  4. ظ������ �� ADD (�������� ���������)
  5. ����� «Russian» � ������ «Input Locales» � �������� �� OK.
  6. �� ����� � ������ «Input Locales» � ������ ������ ���������
    «Russian» ������ ������ � «English».

    �����! ��� ��, ��� ���� �������. �� �������������
    ��������� ������� ��������� �������, ���������� ‘�� ���������’ (Default) —
    ��-������, ��� �� � ����, � ��-������ ������� � ��������� �� ����� Login —
    ���� ������ ��� ������������ � ������ — �� ����������.

    ���������, ��� ���������� ‘�������’ � ����
    «Enable Indicator on Taskbar» —
    ����� � ������ ����� ����� ����� ���������
    ������� ��������� «EN»/»RU».

    ��� ��������, ������������ ����� �������� �� ����������
    ������ �����Alt+������Shift.

  7. ٸ������ �� Apply (������ �����) � Windows ����� ����������� ���������������
    ���� ������� ��������� ���������� — kbdru.dll.

    ����������: ������ ��� Windows NT 4.0.
    ���� ������� �� ����� ���� ����, �� ��� ��� ��������� ������
    «Install from disk», �� ����, �� ������ �������, ��� ����� ���� kbdru.dll.
    � ���� ������ ���� ����� �������� CD-ROM NT 4.0 � ������� ��� � �������
    i386.

    ���� �� ����� �� ������ — ���� �� ����� — ������� ���� CD-ROM, �� ����� ���� kbdru.dll
    ����� � ���� — �������� ����� kbdru.zip,
    �������� ��� � �����-������ �������� (��� �������� kbdru.dll),
    � ����� ������� �������, ��� ��������� kbdru.dll, �� ������� �� ���� �������.


���������� ���� ���������� ��������� ���������� �����������
��������������� ��������� ������� ���������� ���
Windows 2000/NT; Windows 95/98/ME.

������ � ����� Windows ���������� �������� ������
�� ���������� ����� � ������ �����, ����� ������� �������� ���������
‘English’‘Russian’

������ («EN» ��� «RU») ����� ������� ��� ������ ��� ����������� ������
�����-Alt+������-Shift.

����� � ����������� ������� ��������� ����������� ��� ���:

������, ����� ����������� ��������� ��� �����������,

������ — ���� ����� —

�������� � ��

������������ (������������������),

� ��� ������� ����� ����������� ���, ��� ������� ����������:
A-�, O-�, K-K, E-E, �-B, �-D, �-F, � �.�. (��������� ���� ���� �������)

���� ��� �� ����� ����� ������������ ���������, �� ����������, �� �������
��������� ������ ������ �������� —
���������� ����� � ���������� ������� ��������:
«��������� ��������� �� ������������� ������� ����������»


 

������������ (������������������) ��������� ������� ����������
��� Windows 2000/NT; Windows 95/98/ME

����������.
�� ��������� ������������ ��������� ��� �������� ����������,
���� � ��� ��� ����������� ��������������� �� �����������:
��� ���������� ����, ��� Windows 2000/NT/95/98/ME �����
���������� ������������ ��������� ����������
������������ ����������� ��������������� —

������������ ����� �������� � �������� «RU» ������ ����������� (� ������������ ��������),
�������� ���������� (����) ������ �����.


�����! ��� Windows 2000/NT.
����� ������������ ������������ ��������� ���������� ��� �����
�������� Windows, ������������
������ ����� (Log-in) � Windows ��� �������������.

�� �������� ���������� ��� ��� � ���� — �������� ������ ����� ����� ��������������,
� ��� �� ������ ��� ������ �������������.

���� ��� ��������� �� ������: ������, ���� ����� ����� �� �������� ��������������,
������ ��� ������ ����������, ������� ����� ������ ��������� ����������,
����� �� ��� ��� ����� ����� �� ���� ���������.
� ������, ������� ����������� �� Windows ��� �������� �����������,
���� ����� ������ �� ����� ������ (��� ����� ����� ��������������, � �.�.) —
��� ���������� �� ��������� � �����������, � � �� ���� � ���� �������� ������.


������������ ��������� ��� ������ ������ Windows

������������ ���� ���������, ��������� ���������� —

������� � ���������, ������ ��� �������,
���� �� ����� ������ ������� ����������,
������� ������������ � ������, ���
��������� ������ ������ Windows —
Windows 2000/NT; Windows 95/98/ME —

��������� ��������� ������� ��������� ������������ ������� ��� «RU/��»
�� ���� ��������� � ������������ ����������
� �������� � ������ ������� ����� 20 (�������� ���� ���).


��������� ��������� ����������:

��� ������� ���, ����� ��� «RU» �������� ����� ������������ ���������, � �� �����������.

������������ �������� ��������� � ���������, �������������� ����� ������������ ��������,
������� ������ ����������� ��������� ���� ������������ ������� ���� ������ ������,
��� ������, ��������� �������� �� ������ ������� ������,
��� ��� ������ ���������…

������ ����� ���� ���������, ������� �� ������� ��� �������������� ��������, ‘��������’
:

  • �������� «���������» («Windows Explorer») — ���������� � Windows ��������� ����������
    ������� � �������, ��������, ����� ������������ ����� ������� � ������������
    «������» (������� MS Windows) � ������� � ������ «�».
    � ���� ���� ��������� ������� � ��������� ����� — Folder Options.
    � ����������� �� ������ Windows, ��� ����

    • View/Folder Options
      ����
    • Tools / Folder Options
  • ������� ��� ����� «Hide File Extensions for known file types»
    ��� ����� �������. ���� ����� �� ����� ‘�������’, �� ������� � —
    ������� � ������� ������������ ���������, ��� ����
    ������ ����� xxx.ZIP xxx.KBD ��� xxx.DLL ��� xxx.REG, �� ���� ������
    ���������� (Extensions) � ��� ������.
  • ������� ��� ����� «Show All Files» — ���������� ��� �����
    (��� Windows 2000 ��� ����� «�� ����������, ������� ��������� �����» —
    «Hide Protected Operating System Files»)

    � ���������, ����� ��� ����� ���� ��������� ���, ����� ������ ���
    ����� (�������� «Show All»/���������� ��� ��� ������ ‘�����’ � «Hide»/�������),
    � ��� ����� ���������, �������� �������� � ����� ������������ ���������.

  • ������ �������� ��� �� ������ �������� (���) — «File Types»
    � ��� � ������, � ����� �����, ������� ������ � «ZIP«.
    ٸ������ �� ������ «Advanced», ��� ���� ���� ������ � ���������.
    ���� �� ����, �� ��������� «�������» � ����� «Confirm open after download» —
    ��� ����� ������� �� ������ ��� ������ ����������, �� � ������.
  • ������ � ��� �� ����� — � ��������(���) «File Types» —
    ������� ������ � «REG» (����� �������(Registry) Windows).
    ���������, ��� � �������� ����������� ����� ������ ������� �������� �������
    «Registry Editor».

    ���� �� ��� �� ��� ��������, � ��������, «������� Notepad(�������))»,
    �� ��� ����� — �� ������ ��� ��������� ������������ ���������, �� � ������.
    � ����� ������ ������� �� ������ «Change»(«��������») � � ������ ��������
    �������� �������: «Registry Editor». ���� � ������ ��� ���, �� ������� ��
    «Other» («������ ���������� ������� ���� ������») �
    ������� � ������� �� «regedit.exe» — ���� ���� ��������� ������� ������ ����
    � ������� Windows � ������ ����� � ����� c:\Windows.


  

��������� ��������������, ������������ ��������� �������� �������� ��-�������
� ������ ������������ MS Windows —
95/98/��; NT/2000 — ������� � ������ ������ ������ ������ ��� ������������,
� ����������� �� ����������� Windows:

  • ������ � ������ kbd1251y.KBD — ��� 95/98/ME, ����� ��� ������������ ��� «RU» ������
    ������������ ���������������� ����� kbdru.KBD (� ������������ ������� ������ �����)

  • ������ � ������ kbd1251y.DLL — ��� Windows 2000/NT 4.0,
    ����� ��� ������������ ��� «RU» ������ ������������ ���������������� ����� kbdru.DLL
    (� ������������ ������� ������ �����)

�������� (Download) ���� ������ ������������ ���������

������� �������� ����� ����� (������), ���� ����� ������� ��� �����.
��������, �������� � C:\RUS-Y.

� ������ .zip ������ ��� ������� �� ��������� ������� Windows —
Windows 2000/NT 4.0; Windows 95/98/ME.

��� ����� ������ Windows ������ ����-����� �������� ��� ����������� ����� ���
��������� ������������ ��������� ����� ���������.

 
 
 
 
 

����� ��������� .zip, �������� �� ���� �� ������ ���� — ��������������� ����� ������
Windows, ����������� ������ ����� «��������� �� �����» («Save»), � �� «�������» («Open»).
�������, � ����� ����� ���������, ��������, � ����� C:\RUS-Y.

���

Windows 2000/NT 4.0

:

  • kbdNT_Y.zip — 1-� �������, «�����», ���������� ����
  • kbdNT_ZH.zip — 2-� �������, «�����», ��� ����� �������� ����������� ������� ‘�’ � ‘�’

���

Windows 95/98/ME

:

  • KBD95_Y.zip — 1-� �������, «�����», ���������� ����
  • KBD95_ZH.zip — 2-� �������, «�����», ��� ����� ��������
    ����������� ������� ‘�’ � ‘�’

������ � ��� � ����� ����� ��������� ���� (�� ������ ����) ����-����� .ZIP � ����� �������
��� ������������ ���������.

� ������ ���������� ���� ������������ ��� ����� ������������
��������� kbdXX_y, �� �������� — ����� ����� �� � � ������ kbdXX_zh,
���� �� �������� 2-� �������, ��� ����� �������� ����������� ������� ‘�’ � ‘�’.

����� ��� ����� — ���� .zip �������� �� ����� ����������, ��� ���� ����� ��� ��������������� (extract files), �� ����, ������ ����� �� ������.

��� ����� ������� � ������� ��������� WinZip
���
� ������� ��������� ���������� ���������� pkunzip.

����������. ���� �� ����������� �������������������
��������� ���� WinZip ��� WinRAR,
�� — ������
��� ���������� ������ �� ������ — �������� Extract � �� �
���� ������ �� ��� ��������, ��������� ���� � �������
«����������� ������������ ���������»

���� � ��� ��� PKUNZIP, ������ ����� � � ����:
pkunzip.exe.

��������� � � ����� Windows (��� WinNT � ������ Windows 2000/NT),
�� ����, � ������� ������ MS Windows.

����� ��������������� pkunzip, �������� ���� MS-DOS (���������� ����) —
� ������� 2 �������:

  • ��� Windows 95/98/ME — Start/Programs/MS-DOS Prompt
    � �������

           C:\.....> cd \RUS-Y
           C:\RUS-Y> pkunzip KBD95_Y.zip 
    
  • ��� Windows NT 4.0 — Start/Programs/Command Prompt
    (��� Windows 2000 — Start/Programs/Accessories/Command Prompt)

    � �������

           C:\.....> cd \RUS-Y
           C:\RUS-Y> pkunzip KBDNT_Y.zip 
    

������, ���� �������� ��������� ������ � ������� � ������� —
«���������» («Windows Explorer»)
(��� ������ — ������� � ������������ ����+E),
�� �������, ��� � ����� RUS-Y � ��� ������ ����� ��� �����, ‘����������’ �� �����
� .zip ������ — ���� ��������� ���������� � 2 ����� .REG.

��� ��������� ��������, ��������� ����, ����������� � ������� ���� ��������� Windows Explorer («���������»).


 

����������� ������������ ���������:

2 ���� — ����������� ���� ��������� � ��������� ����� � ��������������� ��� � �������� «RU»

� ������ ���������� ���� ������������ ��� ����� ������������
��������� kbdXX_y, �� �������� — ����� ����� �� � � ������ kbdXX_zh,
���� �� �������� 2-� �������, ��� ����� �������� ����������� ������� ‘�’ � ‘�’.

� ��� ������ ������ ���� ��������� 3 ����� — ��� ���� ��������� � 2 ����� �����������:

��� 1. ���� ������������ ���������

����� ‘y’ � ����� ���� ������ — �� �������� ��������� — YaWERT.
1251 � ����� ����������, ��� ��� ��������� ��� ��������� Windows-1251.

  • ���� ��� Windows 95/98/ME —     kbd1251y.KBD
    �� ������ ����������� ���� ���� � ����� (�������)
    System �������� �������� Windows, �.�. � C:\Windows\System.

  • ���� ��� Windows 2000/NT —     kbd1251y.DLL
    �� ������ ����������� ���� ���� � ����� (�������)
    System32 ������� ����� Windows, ��� ���������� WinNT.kbd1251y.DLL � C:\WinNT\System32.

��� 2   ��� Windows 2000/NT/95/98/ME. ��������������� ����� ��� ������ � ������ (Registry)

� ������ ����������� ����� .REG, ����� ���������������� ��� ������������
��������� � ������� (Registry) � �������� ������� («RU»):

� ��������� ����� �� �������� ����������� ���� ��������� kbdru
���� ������, ����� ���� ���������, ����� ������� ����������� —
���������������, ������� ����� ������� ��������� ����?

������ ����� � ����������� ���� ���� ��������� kbd1251y
� �������� Russian («RU»), � ����� ��� ����������� �������� � �������� ������������.

��� ������� — �� ������� ��������� ���� kbdru — ������� � ������ �����,
���������� ���� �������������� ������������ � ���������� Windows 2000 � ����� ����� ������.
� ���� �������� ������ �� ������ ��������� ���� kbdru.dll ������ �������������,
�������� ���������������!

����� ����������� ����� ����� ��������� kbd1251y ������ kbdru, ������������ �� «RU» ����� ������������
��� ������������ ���������, � �� �����������.

�� � ��� ����������� �������� �������� ������������ — ��� 2-� .REG ���� ������������ ����������� ���������
kbdru ������ kbd1251y. �� ����, «RU» ����� ����� ������������ �����������, ������������ ���������.

��� ������������ ��� ��������������� �����:

Windows 95/98/ME

  • y1251_95.REG — ������������ ��� ������������ ���������
    � �������� «Russian»:

    • ��������� Windows Explorer («���������»),
      ������� � ����� C:\RUS-Y, ��� ����� ��� .REG �����

    • ������� ������ �� y1251_95.REG.
      �� ������ ������� ��������� ������� �� �������� ������ ���������� � ������ (Registry).

    • ����� ������������ �������, ����� Windows ‘�������’ ��� ��������� � �������.

    ������ «RU» � ���� ����� (Taskbar) ����� ������������ ��� ������������ ���������!

Windows 2000/NT

  • y1251_nt.REG — ������������ ��� ������������ ���������
    � �������� «Russian»:

    • ��������� Windows Explorer («���������»), ������� � ����� C:\RUS-Y, ��� ����� ��� .REG �����
    • ������� ������ �� y1251_nt.REG.
      �� ������ ������� ��������� ������� �� �������� ������ ���������� � ������ (Registry).
    • ����� ������������ ������� (��� ���� �� Log-off � ����� ����� Log-on), ����� Windows ‘�������’ ��� ��������� � �������.

    ������ «RU» � ���� ����� (Taskbar) ����� ������������ ��� ������������ ���������!


 

����������� ������������ ���������, ������� � �����������
��� Windows 2000/NT � ��� Window 95/98/ME

���� �� ���������� ������������ ������������ ���������, � ������, ����� «RU» ����� �����������
����������� ��������������� ��������� ������� ����������, �� ���������� ���������:

Windows 95/98/ME

  • std_95.REG ��� ��� ������ ��� �����, ��� �����������
    ������������� ����� ��������� kbdru.KBD � �������� «Russian»:

    • ����� � C:\RUS-Y, ��� ����� ��� .REG �����
    • ������� ������ �� std_95.REG.
      �� ������ ������� ��������� ������� �� �������� ������ ���������� � ������ (Registry).

    • ����� ������������ �������, ����� Windows ‘�������’ ��� ��������� � �������.

    ������ «RU» � ���� ����� (Taskbar) ����� ����� ������������ ����������� ���������������
    ��������� ������� ����������.

 
Windows 2000/NT — ����������� ������������ ���������, ������� � �����������

  • std_nt.REG ��� ��� ������ ��� �����, ��� �����������
    ������������� ����� ��������� kbdru.DLL � �������� «Russian»:

    • ����� � C:\RUS-Y, ��� ����� ��� .REG �����
    • ������� ������ �� std_nt.REG.
      �� ������ ������� ��������� ������� �� �������� ������ ���������� � ������ (Registry).
    • ����� ������������ ������� (��� ���� �� Log-off � ����� ����� Log-on), ����� Windows ‘�������’ ��� ��������� � �������.

    ������ «RU» � ���� ����� (Taskbar) ����� ����� ������������ ����������� ���������������
    ��������� ������� ����������.


 
 
 
 
 
 

����������� ���� ������������ ����������

������������ ���� � ������ ������������ ��������� ��
��� �������, � ������ ���� ���� �� �������� ������ ���������������� ���������, ������� ��� �������.

���� ��� ������� ����������� ����-������ ���� � ���� ���������, �� ������ ��������������
��� ���� ������������ ���������!

�������� ���������� �� ����������� — �� ��������� ��������:
«��� �������������� ������������ ���������»


��������� ��������� �� ������������� ������� ����������

������ ��������� ������ �������� � ������ Unicode
(MS Word 97/2000, Internet Explorer/Outlook Express, Netscape/Mozilla, …)
� ���������� ����� ������ � ����� ������ �� ������ ������:
����, ��������, � Word 6, ���� ���� ������� ������� ������� ����� � ������,
� ����� ����������� ���������� �� �������, �� ������, ��� �������������
�������������� Unicode ������, ���� ������ � ������������� ����������
�������� �����.
�� ������� MS Word 97/2000 (Internet Explorer, Outlook Express � Netscape/Mozilla
����� ����� ��������):

  • � ������ ������� ����� ������ «Arial», ��� ����������� ���� (Cyrillic), (Greek),…
    ��� Unicode ����� �������� �������, �������� ����� ��������� ��������� ���������.
    ������ ������� (������ ����� ����� �������� ������) ���������� ��
    ������ �������� ������ ����������:
  • ���������� ���������� �� «RU», �� �������� ���������, ��� ���� ������������
    ������������� ����� ������. �������� ������� �����. ���������� ����������
    �� «EN» ����� ����� ������� ����������. ���������� �� «FR» — �����������,
    � �.�.


���� �� ������ �������� ����������� ��������� ��������� ���������� (��� «RU») �� ����������� ��� ������������ �����.

�� ��������� ����, ��� ����� ������� (�������!) — ��� ��� ������ «���� ���������».
�������/������������� ����� ����� ���, ��� ���� — � ���� �����, � ������, � MS Word,…

� ���� �������� �� ����� ����������, ��������, � ��������-���� � ������?

�� ����� ����� ������� «��� ����»
(� �� ����� �������� ������ ���� ��-������� ������� �� ���� � �� ����� ����������, ���� ����� ���������?),
� ��� ����� — � ��� �� ������������ ��� ����������� ����������, ��� ���� ������������:

�� �������� ����������� ���������� (���������� �������������� 2 ������� �� ����������� � �� � ������ �����),
��� ���� — �������, � ���������� (���� ������ ���� ����� �����-������)
� ��� ������ ����� � ���� ��� ��������� ������� ������ ��, ��������� �� 100% ���������,
������� ���� ����������:

  • http://porusski.net

�����������, ��� �� ��� ������, ��� ������ � ��������

����������

�������������
���������� ��� «RU», ������� ����� ����� ������� ��������� ������ �
����� ������� ���������, ��� ��������-���� ��� ������/���.

������ �������� ��� �������� — ���� ��������� � ����� — ������� �� ��������� ��� ���, ���
�������� �������, ��� ����� ����� ����� ��� ������ �� ��������:

  • «FAQ-����� ���������� �������: ��� ������ ���������� ��� ������/���»:
    http://FAQ.WinRus.com


������������ �� ������ ���������������:

������, � ������� �� 1998-99 �.�. ����� ������������ ��������� � ����������.

���� ������� ����� ������ ��-������ � ���������, �������
������ � ����������� (�� ����, ������� ������ ����), �� �� ������ ������
(��� �� � ������� ������ �� ������, �� ���� �������� ���������) ���������, ����������, � �� ���������� �������.

���������� ��� ������������� �������� ����� �������� ����� �������� (��������)!

��� ������ «����� ���������», ���� �� Windows, Linux, Mac,…
��� ��������������
����������� ����������� �� http://porusski.net,
�� ����, ����� ������� ����� ��� ����.

��� �������� «���� ���������», ����� ����� ��������� ������������ �������� ���������
�� ���� ���������:

1. Windows.

��� Windows �������������� �����, �� 15 �����, a ����� ������� — �� 3 ������
(����������� ������) ������������ ���� �����������
������� ���������, ���� ������������/������������������ (��� �-�,B-�,D-�,F-�,K-K,O-O,…).

2. �������� � ������ ���� Unix (Linux, Solaris,…)

������ �� Unix (��������� �����, ��� ����������� � ������, � ����������,
������� ������������ ���������):

  • ������� ������ — ������������ ��������� ��� Linux:

    ����� �� ���� �������������� Linux ����� ������ ������������ ������������ ���������.
    ��� ����� �� ����� ������ ��������� ����� � ���������.
    �� �������� ������ ������������. ��� ��������� ��� ������ �� ��� ����:
    http://dimss.solutions.lv/2005-07/14-01russian-phonetic-xkb.art

    � ��������, ����������� ������������� ������ ������� �������:
    setxkbmap -layout us,ru -variant basic,phonetic -option -option grp:switch,grp:rctrl_toggle

  • ������������ ��������� ��� *nix X11 — http://www.jhindin.com/programs/XFreeCyrPhonetic/
  • ����� ������ —
    «�������������: Russify: Unix»
  • ������ ������ — «Unix and Cyrillic»
  • ������ ������ — «������� ��� Unix»

������ �� Macintosh:

  • Macintosh OS X — ����������� � ������������ ������������� ��������� ����������’
  • ‘Russification of Macintosh
  • �������� ������������ ��������� (Keyboard Layout Editor) ��� Mac OS X

����� ������� «��������� ��������� �� ������������� ������� ����������»



На сайте Microsoft доступна русская версия Service Pack 4 для Windows 2000. Скачать можно здесь:

  • Windows 2000 Service Pack 4 (Русский)
    (128 МБ) — полная версия.
  • Windows 2000 Service Pack 4 (Русский)
    (0,6 МБ) — для установки из интернета.

При установке из интернета потребуется загрузить еще около 15 МБ в случае Windows 2000 Professional и около 27 МБ в случае серверных вариантов Windows 2000.

Внимание! Сообщается о большом количестве ошибок, несовместимостей и прочих неприятностей, возникших после установки  Windows 2000 Service Pack 4. Так что перед установкой хорошо подумайте — надо ли вам это сейчас, или подождать выхода достаточного количества исправлений уже для Service Pack 4 :).

Telegram-канал @overclockers_news — теперь в новом формате. Подписывайся, чтобы быть в курсе всех новостей!

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest

0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
  • Как выключить brandmower на windows 10
  • Этот компьютер на рабочий стол windows 10 для всех пользователей
  • Скрипт для ускорения загрузки windows
  • Dolby atmos windows 10 4pda
  • Windows play market apk