Windows server 2008 r2 russian mui

Для того, чтобы позволить конечным пользователям своих продуктов использовать различные языки интерфейса ОС Windows, компания Microsoft выпускает пакеты языковых обновлений MUI (Multilingual User Interface) для различных национальных языков. Данные MUI выпускаются для конкретной операционной системы с конкретным пакетом обновления (service pack). Недавно Microsoft выпустила новый пакет обновлений Service Pack 1 для Windows 7 and Windows Server 2008 R2. В связи с эти у многих русскоговорящих пользователей возникла необходимость русифицировать интерфейс Windows 7 SP 1. В одном из предыдущих постов я уже рассказывал про процесс русификации Windows 7 с пакетом обновления Service Pack1. А как же можно русифицировать Windows Server 2008 R2 SP1, если старый пакет русификации не подходит. Именно для этих целей на днях Microsoft опубликовала новый language pack для Windows Server 2008 R2 SP1.

MUI language pack для Windows Server 2008 R2 SP1 можно скачать с сайта Microsoft Download Center в формате iso (содержит все возможные языки), либо в виде индивидуального пакета обновления для конкретного языка.

Скачать ISO образ Windows Server 2008 R2 SP1 MUI Language Pack (All Languages) можно по ссылке: 7601.17514.101119-1850_x64fre_server_langpacks_1-GRMSXLP1_DVD.iso

Индивидуальный пакет обновления (lp.cab) Windows Server 2008 R2 SP1 MUI Language Pack для конкретного языка в формате авто установщика (exe) можно по следующим ссылкам (приведены ссылки для английского, русского и украинского пакетов).

English: _http://download.microsoft.com/download/5/9/8/598E2F58-1FBE-4E46-8D79-1F2BD01D1264/Windows6.1-KB2483139-x64-en-US.exe — Windows6.1-KB2483139-x64-en-US.exe

Russian: _http://download.microsoft.com/download/8/1/8/818A7501-C055-4244-819D-17BD2F6A38BC/Windows6.1-KB2483139-x64-ru-RU.exe — Windows6.1-KB2483139-x64-ru-RU.exe
Ukrainian: _http://download.microsoft.com/download/E/B/F/EBF3D564-6286-4007-900E-3A0EC7C4DF94/Windows6.1-KB2483139-x64-uk-UA.exe — Windows6.1-KB2483139-x64-uk-UA.exe
Поэтому, если вы решили русифицировать Windows Server 2008 R2 SP1, достаточно скачать пакет установщика по 2 ссылке и установить его. После того, как языковой пакет установлен, его необходимо применить. Для этого, можно воспользоваться инструкцией по изменению на русский языка интерфейса в Windows Server 2008.

help_system:servera:windows:ustanovkamui

Содержание

Установка MUI

Windows server 2008 R2 / Windows 7

Бывают случаи когда ПК поставляются конечному пользователю с установленным английским интерфейсом ОС Windows и тогда появляется необходимость русифицировать интерфейс ОС (установить MUI — Multilingual User Interface). Далее последовательность действий на примере Windows server 2008 R2 / Windows 7:

1. Нажмите пуск (start) → control panel → Clock, Language and Region → Language and Region

2. В открывшимся окне все пункты на «русский (Россия)». Вкладки слева направо :

   • Вкладка 1 — меняем пункт «Формат»

   • Вкладка 2 — меняем текущее расположение

   • Вкладка 4 — кнопка «change system language» меняем язык системы, перезагружаем ПК

3. Далее нам необходимо скачать языковой пакет MUI, сделать это можно по ссылке данный MUI для Windows Server 2008 R2

4. Запускаем скачанный файл, скопируем полученный файл lp.cab в любое место

5. Открываем пуск (start) → control panel → Clock, Language and Region → Language and Region и заходим во вкладку Keyboards and Language, нажимаем кнопку Install/Uninstall language

6. В открывшимся окне выбираем файл lp.cab и устанавливаем языковой пакет

7. В окне Language and Region во вкладке Keyboards and Language выставляем русский язык системы

Картинка с сайта: ru-tld.ru

• 8. Перезагружаем ПК

• 9. Заходим в пуск — панель управления — язык и региональные стандарты , вкладка «дополнительно», кнопка «копировать параметры», устанавливаем две галочки и перезагружаем ПК.

Картинка с сайта: ru-tld.ru

• 10. готово

Windows server 2012 / Windows 8

1. Заходим в control panel > Clock, Language and Region > Language

2. Нажимаем кнопку «Add language»

3. В раскрывшемся меню выбираем «Русский», нажимаем добавить

4. Нажимаем Options напротив добавленного языка и нажимаем ссылку «Download language pack»

5. Заходим в control panel > Clock, Language and Region → Region выставляем везде русский, меняем язык системы, копируем параметры как в пункте 9 и перезагружаемся.

6. Готово

Для этого необходимо скачать и установить языковой пакет с сайта Microsoft. Затем необходимо переключить язык интерфейса:

Start -> Control Panel -> Region and Language -> Вкладка Keyboards and Languages -> Display Language -> Русский -> Применить.

Если у русскоязычных программ наблюдаются проблемы с кодировками, то необходимо изменить системную локаль:

Control Panel -> All Control Panel Items -> Region and Language -> Вкладка Administrative -> Change system locale:

Картинка с сайта: serveroid.com