Windows on britain festivals

Картинка с сайта: englishinfavour.blogspot.com

British people celebrate some festivals — like Christmas and Easter — with the rest of Europe.
But some are just British.
Here’s a very British festival and a very noisy one!
This is Guy Fawkes’ Night in Britain.
On the fifth of November every year British people remember Guy Fawkes — and his plot to blow up the King and the Houses of Parliament in 1605.
That’s Guy Fawkes …and here he is under the Houses of Parliament.
Some soldiers are arresting him and taking him away.
Every November the fifth British people burn a model of Guy Fawkes.
The models are called ‘guys’.
Children make them out of old clothes.
There are lots of fireworks, too.
What’s this?
It‘s Pancake Day.
Pancake Day is in February.
In some towns there are Pancake Races.
People throw pancakes in the air and race at the same time.

Британцы празднуют нескольких праздников — таких как Рождество и Пасха — с остальной Европой.
Но некоторые из них только британские.
Вот очень британский праздник и очень шумный!
Это Ночь Гая Фокса в Британии.
Пятого ноября каждый год британский народ вспоминает Гая Фокса — и его заговор с целью взорвать короля и здание парламента в 1605 году.
Вот Гай Фокс … а здесь он находится под зданием парламента.
Несколько солдат арестовывают его и уводят прочь.
Каждый ноябрь пятого числа британские люди сжигают чучело Гая Фокса.
Чучела называются «парнями».
Дети делают их из старой одежды.
Также много фейерверков.
Что это?
Это Масленица (Блинный День).
Масленица бывает в феврале.
В некоторых городах проводятся Блинные гонки.
Люди бросают блины в воздух и соревнуются в беге в то же время.

And of course they eat lots of pancakes, too.
Look at these beautiful red roses.
And here’s a card.
Shhh! Let’s have a look.
To my darling Julie with lots and lots of love from — and look — there isn’t a name… but look at all those kisses!
Why? Because today is a very romantic day.
It’s St. Valentine’s Day.
On the fourteenth of February, people send cards to someone they are in love with.
But they don’t sign the card.
How do you know who it’s from?
You don’t. You guess.
Now it’s October thirty-first, and it’s Halloween!
A festival of ghosts and witches.
People often have parties and children dress up as witches.

И, конечно, они также едят много блинов.
Взгляните на этих красивые красные розы.
А вот открытка.
Тссс! Давайте посмотрим.
Моей дорогой Джулия с большой-большой любовью от — и посмотрите — там нет имени … но взгляните на все эти поцелуи!
Почему? Потому что сегодня очень романтичный день.
Это День Святого Валентина.
Четырнадцатого февраля, люди посылают открытки тем, в кого-то они влюблены.
Но они не подписывают открытку.
Как узнать от кого она?
Вы не узнаете. Догадайтесь.
Сегодня октябрь тридцать первое, и это Хэллоуин!
Праздник духов и ведьм.
Люди часто устраивают вечеринки, и дети одеваются как ведьмы.

Easter and Christmas

But the really important festivals in Britain are Easter and Christmas — especially Christmas.
At Christmas people put up lots of decorations.
This is the Robinsons’ Christmas tree.
They keep their presents under it until Christmas Day.
People often spend Christmas with their families.
On Christmas Day they give presents to their friends and family.
What‘s Mrs Robinson got?
Oh, how lovely!
Lucky Mum!
Thank you, darling.
Uh, great.
Poor old Dad‘s got four pairs of socks!

Однако по-настоящему важные праздники в Британии Пасха и Рождество — особенно Рождество.
На Рождество люди достают множество украшений.
Это рождественская елка Робинсов.
Они держат свои подарки под ней до Рождества.
Люди часто проводят Рождество со своими семьями.
На Рождество они дарят подарки своим друзьям и семье.
Что получила миссис Робинсон?
Ах, какая прелесть!
Счастливая мама!
Спасибо, дорогой.
Ух, отлично.
Бедный старый папа получил четыре пары носков!

Christmas dinner

In the morning a lot of families go to church.
They come back home and have a special Christmas dinner — roast turkey, stuffing, roast potatoes, and Brussel sprouts.
These are crackers.
You pull at each end and inside there is a little present, a paper hat and a joke.

Утром многие семьи ходят в церковь.
Они возвращаются домой и имеют особенный рождественский обед — запеченная индейка, фаршировка, запеченный картофель, ростки брюссельской капусты.
Это крекеры.
Вы тянете за концы, а внутри есть маленький подарок, бумажная шапка и анекдот.

Listen to this:
‘Where can you always find a cow?‘
‘In a Moo-seum‘.
Moo-seum — understand?
Sorry!
They finish with a traditional Christmas pudding.
Sometimes people put a silver coin in it.
You don‘t eat it!
It brings you good luck.

Послушайте:
«Где вы всегда можете найти корову?»
«В Муу-зей.» 
Mуу-зей — понимаете?
Простите!
Они заканчивают традиционным рождественским пудингом.
Иногда люди кладут серебряную монету в него.
Не ешьте её!
Она приносит удачу.

New Year‘s Eve

After Christmas there‘s the last festival of the old year — or the first one of the new year — New Year‘s Eve.
In Scotland they call it Hogmanay.
All round the country people have parties.
And at midnight everyone sings a traditional song  — ‘Auld Lang Syne’.
In Trafalgar Square in London there‘s always a really big party.

После Рождества последний праздник старого года — или первый в новом году — канун Нового года.
В Шотландии его называют Хогманей.
И в полночь все поют традиционную песню — «Доброе старое время».
На Трафальгарской площади в Лондоне всегда очень большое празднование.

https://cutt.ly/q4XFIR5

Источник

Donate a coffee

Log in/Register

  • English ESL Video Lessons
  • Listening Comprehension
  • Deep listening: Focus on meaning
  • Present simple tense

MajaS29

3843

2

1

0

Источник

Курс повышения квалификации

Курс повышения квалификации

  • Сейчас обучается

    412 человек
    из

    64 регионов
  • Этот курс уже прошли
    1 704 человека

Курс повышения квалификации

  • Сейчас обучается

    94 человека
    из

    26 регионов
  • Этот курс уже прошли
    112 человек

Курс повышения квалификации

  • Сейчас обучается

    634 человека
    из

    67 регионов
  • Этот курс уже прошли
    1 999 человек

Смотреть ещё
5 784 курса

Рабочие листы

к вашим урокам

Скачать

Описание презентации по отдельным слайдам:

  • 1 слайд

    British festivals

  • 2 слайд

    Who is this and what is happening in this picture?

  • 3 слайд

    What is this person doing and why?

  • 5 слайд

    Should auld acquaintance be forgot,
    and never brought to mind?
    We take a cup of kindness yet
    For auld lang syne

    For auld lang syne, my dear,
    for auld lang syne,
    we’ll takе a cup o’ kindness yet,
    for auld lang syne.
    When do British people sing this song?

  • 6 слайд

    At which British festival can you see this?

  • 7 слайд

    Connect the verbs on the left with the nouns on the right:
    to put up
    to blow up
    to arrest
    to light
    to sign
    to celebrate
    to see
    to give
    a criminal
    a card
    a ghost
    a festival
    decorations
    a present
    a building
    a firework

  • 8 слайд

    to put up decorations
    to blow up a building
    to arrest a criminal
    to light a firework
    to sign a card
    to celebrate a festival
    to see a ghost
    to give a present

  • 9 слайд

    Match the festivals to the date:
    Guy Fawkes’ Night
    Pancake Day
    Halloween
    St. Valentine’s Day
    31st October
    14th February
    Some time in February
    5th November

  • 10 слайд

    Make notes in the table.

  • 11 слайд

    Complete the sentences:
    The important festivals are_______________
    People put up_________________________
    They keep their present under____________
    They spend Christmas with_______________
    They give_____________________________
    What present do Mrs. Robinson and Mr. Robinson get?

  • 12 слайд

    Christmas pudding
    roast potatoes
    peas
    Brussel sprouts
    roast turkey
    wine
    stuffing

  • 13 слайд

    Answer the questions:
    Where do people go with their family?
    What do you find in a cracker?
    What do you sometimes find in a pudding? Why?

  • 14 слайд

    Answer the question:
    What is the last festival of the year?
    What do Scottish people call it?
    What do people do?
    Where is there a really big party?

  • 15 слайд

    Discuss the following questions:
    Which festival do you celebrate?
    Pancake Day Easter
    St. Valentine’s Day Christmas
    Halloween New Year
    What do you do differently from the British?
    What do you do differently from other people in your class?
    What other festivals do you celebrate?
    Do you wear special clothes or eat special food at these festivals?
    When do you give people presents?
    Who do you give presents to?

  • 17 слайд

    The first of May, May Day, is not a big festival for most of Britain. But for the students and the people of Oxford it is an important celebration.

  • 18 слайд

    Pubs and cafes open early all over the city. The festival goers are hungry and need some breakfast.

  • 19 слайд

    Many people, especially the students, stay up all night at parties before the celebrations. They often dress up in smart clothes – such as dinner jackets – for these parties.

  • 20 слайд

    The focus of the celebration is the tower of Magdalen College at six o’clock in the morning. The college choir stands at the top of the tower and sings a hymn to spring.

  • 21 слайд

    There are other celebration all around the city. Groups of morris dancers perform traditional English dances in the streets.

  • 22 слайд

    Some students celebrate in more unusual ways. They are not always popular with the police.

Краткое описание документа:

Презентация на тему «British Festivals» к уроку по видео-курсу «Window on Britain 1» [Oxford]

Unit 6: British festivals

Level: Beginner +

Видеокурс для знакомства с жизнью и культурой Англии. В нём представлены сюжеты на различные темы. Формат курса позволяет при невысоком уровне владения языком объединять полезную информацию с живым разговорным английским языком. К видео прилагается рабочая тетрадь.

Найдите материал к любому уроку, указав свой предмет (категорию), класс, учебник и тему:

7 300 053 материала в базе

  • Выберите категорию:

  • Выберите учебник и тему

  • Выберите класс:

  • Тип материала:

    • Все материалы

    • Статьи

    • Научные работы

    • Видеоуроки

    • Презентации

    • Конспекты

    • Тесты

    • Рабочие программы

    • Другие методич. материалы

Найти материалы

Другие материалы

  • 28.04.2019
  • 299
  • 0
  • 28.04.2019
  • 777
  • 8
  • 28.04.2019
  • 1648
  • 24

Рейтинг:
4 из 5

  • 28.04.2019
  • 6098
  • 37
  • 28.04.2019
  • 6603
  • 33

Вам будут интересны эти курсы:

  • Курс повышения квалификации «Информационная этика и право»

  • Курс повышения квалификации «Методика написания учебной и научно-исследовательской работы в школе (доклад, реферат, эссе, статья) в процессе реализации метапредметных задач ФГОС ОО»

  • Курс повышения квалификации «Основы построения коммуникаций в организации»

  • Курс повышения квалификации «Правовое обеспечение деятельности коммерческой организации и индивидуальных предпринимателей»

  • Курс повышения квалификации «Этика делового общения»

  • Курс профессиональной переподготовки «Методика организации, руководства и координации музейной деятельности»

  • Курс профессиональной переподготовки «Метрология, стандартизация и сертификация»

  • Курс профессиональной переподготовки «Организация деятельности секретаря руководителя со знанием английского языка»

  • Курс профессиональной переподготовки «Теория и методика преподавания иностранных языков в профессиональном образовании: английский, немецкий, французский»

  • Курс профессиональной переподготовки «Теория и методика преподавания иностранных языков: английский, немецкий, французский»

  • Курс профессиональной переподготовки «Экскурсоведение: основы организации экскурсионной деятельности»

Источник

British people celebrate some festivals — like Christmas and Easter — with the rest of Europe.
But some are just British.
Here’s a very British festival and a very noisy one!
This is Guy Fawkes’ Night in Britain.
On the fifth of November every year British people remember Guy Fawkes — and his plot to blow up the King and the Houses of Parliament in 1605.
That’s Guy Fawkes …and here he is under the Houses of Parliament.
Some soldiers are arresting him and taking him away.
Every November the fifth British people burn a model of Guy Fawkes.
The models are called ‘guys’.
Children make them out of old clothes.
There are lots of fireworks, too.
What’s this?
It‘s Pancake Day.
Pancake Day is in February.
In some towns there are Pancake Races.
People throw pancakes in the air and race at the same time. 		Британские люди празднуют нескольких праздников — таких как Рождество и Пасха — с остальной Европой.
Но некоторые из них только британские.
Вот очень британский праздник и очень шумный!
Это Ночь Гая Фокса в Британии.
Пятого ноября каждый год британский народ вспоминает Гая Фокса — и его заговор с целью взорвать короля и здание парламента в 1605 году.
Вот Гай Фокс … а здесь он находится под зданием
парламента.
Несколько солдат арестовывают его и уводят его прочь.
Каждый ноябрь пятого числа британские люди сжигают чучело Гая Фокса.
Чучела называются «парнями».
Дети делают их из старой одежды.
Также много фейерверков.
Что это?
Это Масленица (Блинный День).
Масленица бывает в феврале.
В некоторых городах проводятся Блинные гонки.
Люди бросают блины в воздух и соревнуются в беге в то же время.
And of course they eat lots of pancakes, too.
Look at these beautiful red roses.
And here’s a card.
Shhh! Let’s have a look.
To my darling Julie with lots and lots of love from — and look — there isn’t a name… but look at all those kisses!
Why? Because today is a very romantic day.
It’s St. Valentine’s Day.
On the fourteenth of February, people send cards to someone they are in love with.
But they don’t sign the card.
How do you know who it’s from?
You don’t. You guess.
Now it’s October thirty-first, and it’s Halloween!
A festival of ghosts and witches.
People often have parties and children dress up as witches.		 И, конечно, они также едят много блинов.
Взгляните на этих красивые красные розы.
А вот открытка.
Тссс! Давайте посмотрим.
Моей дорогой Джулия с большой-большой любовью от — и посмотрите — там нет имени … но взгляните на все эти поцелуи!
Почему? Потому что сегодня очень романтичный день.
Это День Святого Валентина.
Четырнадцатого февраля, люди посылают открытки тем, в кого-то они влюблены.
Но они не подписывают открытку.
Как узнать от кого она?
Вы не узнаете. Догадайтесь.
Сегодня октябрь тридцать первое, и это Хэллоуин!
Праздник духов и ведьм.
Люди часто устраивают вечеринки, и дети одеваются как ведьмы.

Вам также может быть интересно:

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest

0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
  • Windows 7 professional коробочная версия
  • Можно ли установить directx 12 на windows 10
  • Windows 10 изменить начальный экран в windows
  • Виджет mac os для windows 10
  • Arm none eabi gdb windows