Windows 7 and above перевод

Перевод по словам «windows 7 and below»

  • windows virtual machine — окна виртуальной машины

  • pcs running windows — шт бегущие окна

  • windows shut — окна закрыты

  • crystal windows — хрустальные окна

  • on Windows — на ОСАХ Windows

  • washing windows — мытье окон

  • windows management — управление окнами

  • windows smashed — окна разбиты

  • windows 7 service pack 1 — Windows 7 Service Pack 1

  • on a windows server — на сервере окон

  • Синонимы к windows: bows, bays, windowpanes, panes, glasses, ventilators, fenestrae, lattices, portholes, peepholes

    Значение windows: a computer operating system with a graphical user interface.

and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • man/husband and wife — мужчина / муж и жена

  • vertical takeoff and landing — вертикальный взлет и посадка

  • ringling bros. and barnum & bailey circus — Ринглинг Bros. и Барнум & Бэйли цирка

  • me, myself and irene — Я, снова Я и Ирэн

  • bowels and intestine — толстый и тонкий кишечник

  • past and future — прошлый и будущий

  • reel unwind and splicing stand — лентоподающая установка с автосклеивающим устройством

  • picking and chosing — привередничать

  • boiler and heating plant — котельная

  • be the same age and gender — быть одного возраста и пола

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

below [adverb]

adverb: ниже, внизу, в дальнейшем

preposition: ниже, под

  • here below — ниже

  • below detection level — ниже уровня обнаружения

  • below is approved — Ниже утвержден

  • the table below summarises — В таблице ниже приведены

  • i have listed below — я перечислил ниже

  • below pre-crisis levels — ниже докризисного уровня

  • are listed in table 2 below — приведены в таблице 2 ниже,

  • are below the poverty line — ниже черты бедности

  • is reproduced below — приводится ниже

  • below the house — под домом

  • Синонимы к below: beneath, further down, lower down, in a lower position, underneath, further on, following, at a later point, down the stairs, downstairs

    Антонимы к below: above, up, more, upwards, hereinabove, at the top, on top

    Значение below: at a lower level or layer.

Предложения с «windows 7 and below»

The moonlight filtering in from the windows gave her hair and shoulders a golden glow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лунный свет, проникающий в окно, играл на ее волосах и плечах.

The bars on the windows and the grid of iron strips on the main door were layered with both white and yellow paint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решетки на окнах и железная обивка двери были окрашены желтой и белой краской.

The windows were almost opaque with dirt and the nylon net curtains hung heavily with deposits of grease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занавески из нейлонового тюля тяжело обвисли от наросшей на них жирной грязи.

Water ran in a dark stain below the window and dripped here and there through the grass roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капли воды влетали в окно и местами просачивались сквозь соломенную крышу.

Nonetheless, those aspects of the programmes which may be applicable are described below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы то ни было, ниже описываются те аспекты программ, которые могут быть применимы.

We are below average in terms of traffic incidents in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что результат ниже среднего по дорожным происшествиям.

In recent years the salaries of teachers have been steadily declining in relative terms, and at the present time are even below average wages in industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заработная плата преподавателей в относительных цифрах последние годы постоянно снижается и в настоящее время не достигает даже уровня средней заработной платы в промышленности.

Ladies and gentlemen, I am below average!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди и джентльмены, я хуже среднего!

They can be counted individually or by number of steps, as indicated below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут считаться индивидуально или по количеству шагов, как указано ниже.

The roles of the Advisory Board, the Steering Committee and the Project Director within the overall project governance and oversight framework are discussed below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функции Консультативного совета, Руководящего комитета и директора проекта в рамках общего рамочного механизма управления и надзора за осуществлением проекта обсуждаются ниже.

The Office apps are available to install on your iPhone and iPad, Android device, or Windows phone and tablet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приложения Office можно установить на iPhone и iPad, устройстве с Android, а также на телефоне или планшете с Windows.

The content for some games appears within the game itself, so you may not see the option to manage it separately on your Windows 10 device, or in the Store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контент в некоторых случаях появляется лишь в самой игре, поэтому отдельный элемент управления для него может отсутствовать на вашем устройстве с Windows 10 и в Магазине.

Click Zoom in Zoom in button or press the Windows logo key + Plus sign

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажмите Крупнее Zoom in button или нажмите клавишу Windows и клавишу плюс (+)

That’s helpful for programs you use a lot, but for programs you rarely or never use, this wastes precious memory and slows down the time it takes Windows to finish starting up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это удобно для часто используемых программ, но если программа запускается редко или вовсе не используется, то при таком подходе напрасно расходуется память и замедляется загрузка Windows.

To share a presentation with others in PowerPoint on your Windows computer or tablet

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставление общего доступа к презентации PowerPoint на компьютере или планшете с Windows

But the core problem was that a passenger liner needed a pressurized cabin, and numerous extra holes cut into the fuselage for windows and doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но главная проблема состояла в том, что пассажирскому самолету был нужен герметичный салон, а также многочисленные отверстия в фюзеляже для иллюминаторов и дверей.

They smashed the church windows and damaged several tombstones in the evening hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вечерние часы они разбили церковные окна и повредили несколько надгробных плит.

IE6 in Windows XP SP2 and earlier also does not meet these requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IE6 в Windows XP с пакетом обновления 2 (SP2) и более ранние версии не отвечают этим требованиям.

Microsoft Movies & TV brings you the latest HD movies and TV shows on your Windows 10 device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильмы и телепередачи (Майкрософт) дает доступ к самым последним фильмам и телепередачам в формате HD с вашего устройства под управлением Windows 10.

If you created a new Microsoft account when you upgraded from Windows 7, your files may be located in a disabled administrator account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если при обновлении Windows 7 вы создали новую учетную запись Майкрософт, ваши файлы могут оставаться в отключенной учетной записи администратора.

On most PCs running Windows 8, the Games app will be pre-installed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На большинстве ПК с ОС Windows 8 приложение Games уже предустановлено.

Office 365 mobile apps can be installed on iOS, Android, and Windows devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мобильные приложения Office 365 можно установить на устройства с iOS, Android и Windows.

Windows 10 supports the Bluetooth Object Push Profile (OPP), which it uses when sending and receiving files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Windows 10 поддерживает профиль Bluetooth Object Push Profile (OPP), который используется при отправке и получении файлов.

If you’re using an early version of SharePoint and Windows, it may use ActiveX controls to launch documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы работаете с более ранними версиями SharePoint и Windows, в них для запуска документов могут использоваться элементы ActiveX.

In the central portion of the front of this building, on the Rue Droit-Mur side, there were at all the windows of the different stories ancient cistern pipes of lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В средней части фасада, выходившего на Прямую стену, возле всех окон на всех этажах имелись в конце желобков старые свинцовые воронки.

You throw it in the wash and they’ve got big machines, huge machines with big porthole windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы бросаете её стираться, а там большие стиральные машины, огромные и с большими иллюминаторами.

The very solid building swayed a little, and the floors and windows creaked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочное каменное здание клуба качнулось, полы и оконные рамы заскрипели.

Then a department store, floodlit, standing out white like a cathedral, its show windows foaming with gay-coloured silks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом был магазин, залитый белым светом, как собор. Витрины пенились пестрым, сверкающим шелком.

Through its large, unwashed windows, one could see block signals, semaphores, and the other necessary objects of the railroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За большими немытыми окнами виднелись блокировка, семафоры и прочие предметы, нужные в железнодорожном хозяйстве.

Two windows only of the pavilion faced the street; three other windows looked into the court, and two at the back into the garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только два окна флигеля выходили на улицу; три других были обращены во двор, а остальные два -в сад.

And the towers had windows with red and blue glass in them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в этих башенках — окна с синими и красными стеклами.

Thierry tried to keep me below the transformation threshold… by injecting me with a depressant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытался удержать меня от превращения. Вкалывая мне транквилизаторы.

Someone was punching me, but I was reluctant to take my eyes from the people below us, and from the image of Atticus’s lonely walk down the aisle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то легонько толкнул меня, но мне не хотелось оборачиваться, я не отрываясь смотрела на людей внизу, на Аттикуса, который одиноко шёл по проходу.

I am just a wandering knight, far below her in rank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто странствующий рыцарь, намного ниже её по положению.

I live in the flat below, Finn, and I’ve drilled an hole in the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я живу под тобой, Финн, и я просверлил дырку в потолке.

Two crows circled overhead and then lit in a pine tree below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две вороны, описав круг, опустились на сосну, росшую ниже по склону.

Down in the streets below tired men in raincoats, gumboots, and tin-hats were tending a small motor-pump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внизу на улице усталые люди в плащах, резиновых сапогах и в касках работали небольшим электрическим насосом.

I could hear spells of snoring below the sail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-под паруса доносился храп.

Before returning to the house, Mr Wells suggested that we once more survey the valley; it was suspiciously quiet below, to a degree that was making us most uneasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем как вернуться, мистер Уэллс предложил еще разок окинуть взглядом долину: внизу стояла подозрительная тишина, столь глубокая, что становилось не по себе.

I had heard Mr. Rochester assign him an apartment below-what brought him here!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сама слышала, как мистер Рочестер указал ему комнату внизу, — так что же привело его сюда?

We need the doors to board up the windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно взять двери. Мы ими забьём оконные проёмы.

I mean, the bras on the doorknobs, leaving the car with the… with the gas needle below empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лифчики на дверных ручках, машина… абсолютно с пустым баком.

Below them, out of sight through the trees, they heard the tank firing on the road and bridge again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они услышали, как танк, невидимый теперь за деревьями, опять начал обстреливать дорогу и мост.

Resident shot out his windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жилец выстрелил в свое окно.

We’ve got to paint the windows white, dear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно замазать окна белой краской, дорогая.

Microsoft began developing a comparable service xCloud for Xbox and Windows games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Microsoft начала разработку аналогичного сервиса xCloud для игр Xbox и Windows.

Prostitutes could be seen standing in doorways, strolling the streets, or leaning from windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проститутки стояли в дверях, прогуливались по улицам или высовывались из окон.

The central bay consists of a three-storey stair tower, containing windows with pointed arches, and surmounted by a lead-covered spire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральный отсек состоит из трехэтажной лестничной башни, содержащей окна с остроконечными арками и увенчанной свинцовым шпилем.

During its E3 2012 press conference, and in the wake of the upcoming release of Windows 8. Microsoft announced the relaunch of the service as Xbox Music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своей пресс-конференции E3 2012 и в связи с предстоящим выпуском Windows 8. Microsoft объявила о перезапуске сервиса под названием Xbox Music.

The Decorated Gothic style, with traceried windows, is further subdivided dependent upon whether the tracery is Geometric or Curvilinear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украшенный готический стиль, с ажурными окнами, далее подразделяется в зависимости от того, является ли ажур геометрическим или криволинейным.

Binary files are available for several different operating systems, including the classic Mac OS, Unix-like systems, DOS, and Windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двоичные файлы доступны для нескольких различных операционных систем, включая классические Mac OS, Unix-подобные системы, DOS и Windows.

Also a side note is that my computer allows pop up windows on other sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также следует отметить, что мой компьютер позволяет всплывающие окна на других сайтах.

It affects Windows and can be removed through the Add/Remove program menu. Snap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он влияет на Windows и может быть удален через меню Add / Remove program. Щелкать.

This, along with support for native C and C++ libraries, allows some traditional Windows desktop programs to be easily ported to Windows Phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, наряду с поддержкой собственных библиотек C и C++, позволяет легко переносить некоторые традиционные настольные программы Windows на Windows Phone.

An April 2019 update to the Windows version provided a complete overhaul of the graphics API replacing OpenGL with Vulkan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обновление версии Windows от апреля 2019 года обеспечило полный пересмотр графического API, заменив OpenGL на Vulkan.

In February 2018 CODEX began releasing cracked copies of games from the Microsoft Windows Store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2018 года CODEX начал выпускать взломанные копии игр из магазина Microsoft Windows.

Windows Phone Store also featured downloads for 3D games that will have integrated Xbox Live connectivity and features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Магазине Windows Phone Store также были представлены загрузки для 3D-игр, которые будут иметь интегрированное подключение и функции Xbox Live.

Most Windows games seem to refer to this method when enabling triple buffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство игр для Windows, по-видимому, ссылаются на этот метод при включении тройной буферизации.

Assume windows are represented by instances of the Window interface, and assume this class has no functionality for adding scrollbars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположим, что окна представлены экземплярами интерфейса окна, и предположим, что этот класс не имеет функциональности для добавления полос прокрутки.

It can be installed on X86 and 64bit platforms including Itainum

[…]
chipsets running windows XP and above.

redline-software.com

redline-software.com

Его можно устанавливать на X86 или 64bit платформы, включая Itainum чипсеты

[…]
под управлением windows XP и выше.

redline-software.com

redline-software.com

To use NLA, the client computer must be using an operating system that

[…]

supports Credential Security

[…]
Support Provider (CredSSP) protocols, which means Windows XP SP3 or above, and running RDC client 6.0 or above.

redline-software.com

redline-software.com

Чтобы использовать NLA, клиентский компьютер должен использовать операционную систему, которая

[…]

поддерживает протоколы Credential

[…]
Security Support Provider (CredSSP), то есть Windows XP SP3 и выше, а также иметь клиента RDC 6.0 или выше.

redline-software.com

redline-software.com

Free DiscWizard™ software from Seagate provides you a

[…]

means to effectively utilize your 3TB and 4TB Seagate

[…]
Desktop HDDs, even with Windows XP and using the standard […]

PC BIOS.

seagate.com

seagate.com

Бесплатное ПО DiscWizard™ от компании Seagate предоставит средства эффективного использования

[…]

жестких дисков Seagate Desktop HDD емкостью 3 и 4 ТБ даже на

[…]
компьютерах под управлением ОС Windows XP со стандартным PC BIOS.

seagate.com

seagate.com

The stealth mode is available only under Windows 2000/XP, requires administrative privileges, and cannot be used to scan your own […]

IP address (to scan your own IP address, use the conventional

[…]

mode or just look at the NetStat tool to see the list of open ports).

tamos.com

tamos.com

Скрытый режим работает только в Windows 2000/XP, требует административных привилегий и не может быть использован для сканирования […]

ваших собственных IP-адресов (чтобы просканировать собственные

[…]

IP-адреса, используйте обычный режим или зайдите в модуль NetStat и просмотрите список открытых портов).

tamos.ru

tamos.ru

AMD periodically

[…]
products listed above (for), Windows XP and Windows Vista driver updates […]

can provide critical fixes only.

ati-catalyst-mob…driver.indir.biz

ati-catalyst-mob…driver.indir.biz

AMD Периодически

[…]
продуктов, перечисленных выше (для), Windows XP и Windows Vista Обновления […]

драйверов можно обеспечить только критические исправления.

ati-catalyst-mob…driver.indir.biz

ati-catalyst-mob…driver.indir.biz

The polluted air is then replaced via humidity sensitive air inlets (1) located above windows in habitable rooms (bedrooms and living room).

aereco.co.uk

aereco.co.uk

Загрязненный воздух заменяется свежим через приточные устройства (1), расположенные в жилых помещениях (спальни, гостиные).

aereco.ru

aereco.ru

If you are running Windows XP Service Pack 2 and are dissatisfied with the PortScan speed or results quality (i.e. many open ports may remain […]

undetected), you may try to install

[…]

one of the unofficial patches available at http://www.lvllord.de/ .

tamos.com

tamos.com

Если вы работаете Windows XP Service Pack 2 и недовольны скоростью либо качеством работы работы модуля PortScan (например, многие открытые порты […]

остались необнаруженными), попробуйте

[…]

установить одну из неофициальных программ, доступных на сайте http://www.lvllord.de/ .

tamos.ru

tamos.ru

The houses themselves often used patterns and symbols from Armenian Khachkars (stone crosses) or pre-Christian carvings in the cornices, above windows or at the top of walls.

mts.am

mts.am

На самих домах очень часто использовались рисунки и узоры, изображаемые на армянских Хачкарах (Крестах из камня) или резьба, которая использовалась до принятия Христианства, в части карнизов, над окнами или на самом верху стен.

mts.am

mts.am

In Windows XP, open your dial-up connection and select Properties.

euromobile.ru

euromobile.ru

Если у Вас Windows XP, откройте телефонное соединение и выберите Свойства.

euromobile.ru

euromobile.ru

It worked pretty well with Windows NT, but as the Windows shell (desktop) became increasingly

[…]
complex through Windows 2000, Windows XP and Windows Vista, following […]

the old method for customizing the default user profile caused some strange

[…]

things to happen on users’ computers, such as certain user profile folders having incorrect names, files for certain applications being saved in the wrong folders, and various other unpredictable and hard to reproduce problems.

redline-software.com

redline-software.com

Он довольно неплохо работал в Windows NT, но по мере того, как оболочка Windows (рабочий стол)

[…]
становилась все сложнее в Windows 2000, Windows XP и Windows Vista, […]

использование старого способа настройки стандартного пользовательского

[…]

профиля вызывало странное поведение пользовательских компьютеров, например некоторые папки пользовательского профиля получали некорректные имена, файлы для определенных приложений сохранялись не в те папки, а также возникали прочие непредсказуемые и трудноразрешимые проблемы.

redline-software.com

redline-software.com

For instance, dynamic libraries of Windows XP and user‘s operating system components leave only 2 up to 3 Gb of addressing space available (it depends […]

upon the settings), even if the computer possesses

[…]

4 Gb main memory, this constricts the available memory size even more.

viva64.com

viva64.com

Например, динамические библиотеки Windows XP и пользовательские компоненты ОС оставляют доступными только от 2 до 3 Гб адресного пространства (в зависимости […]

от установок), даже если компьютер имеет 4 Гб

[…]

оперативной памяти, что еще больше сужает доступный для приложений объем памяти.

viva64.com

viva64.com

For older

[…]
operating systems such as Windows XP, and for users using cloning […]

software, users must run the WD Align utility

[…]

to achieve the full performance of the drive.

westerndigital.dk

westerndigital.dk

Те, кто пользуется старыми операционными

[…]
системами, такими как Windows XP, и программами клонирования, […]

должны запустить программу

[…]

WD Align, чтобы обеспечить полноценное быстродействие этих накопителей.

westerndigital.dk

westerndigital.dk

He encourages the Government of Kenya, with the support of the international community and civil society, to take the necessary measures to address the above concerns, to ratify the African Union Convention for the Protection and Assistance of Internally Displaced Persons in Africa (Kampala Convention), and to adopt the draft policy and draft bill on IDPs, which will provide a solid framework with which the country can prevent, […]

manage and find durable solutions to internal displacement situations.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Он призывает правительство Кении при поддержке международного сообщества и гражданского общества принять необходимые меры для решения вышеупомянутых проблем, ратификации принятой Африканским союзом Конвенции о защите внутренне перемещенных лиц и оказании им помощи (Кампальская конвенция) и принятия проекта политики и законопроекта по вопросу ВПЛ, которые послужат солидной основой, с помощью которой страна сможет предотвращать […]

ситуации внутреннего перемещения лиц, управлять

[…]

ими и находить долгосрочные решения.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

The Committee also notes that as indicated in paragraph 19 above, as a result of the review conducted following the establishment of the United Nations Office to the African Union, the Secretary-General is also proposing the reassignment of one post of Senior Political Affairs Officer at the P-5 level from the Joint Support and Coordination Mechanism to the Office of the Chief of Staff (see A/65/740, paras. 63 and 76).

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Комитет также отмечает, что, как указывалось в пункте 19 выше, в результате предпринятого анализа в период после создания Отделения Организации Объединенных Наций при Африканском союзе Генеральный секретарь также предлагает перераспределить одну должность старшего сотрудника по политическим вопросам на уровне С-5 из Объединенного механизма поддержки и координации в Канцелярию начальника Кадровой службы (см. A/65/740, пункты 63 и 76).

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

In accordance with Rule 59 of the Rules of Procedure of the Executive Board, the DirectorGeneral informed the Board of developments since the 164th session concerning the reform process, the restructuring of the Secretariat and appointments, and the general situation regarding staff, including decisions he had taken regarding appointments

[…]

and extensions of

[…]
contract of staff members at grade D1 and above whose posts come under the regular […]

programme of the Organization.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

Во исполнение статьи 59 Правил процедуры Исполнительного совета Генеральный директор проинформировал Совет об изменениях, произошедших после 164-й сессии в том, что касается реформы, реструктуризации и назначений, а также об общем положении в области

[…]

персонала, включая

[…]
решения, принятые им в отношении назначений и продления контрактов сотрудников […]

класса D-1 и выше, должности

[…]

которых относятся к обычной программе Организации.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

You will have very few opportunities to download a software that is fast, efficient on Windows machines, and above all free for the conversion of audio files to various formats outside of GX::Transcoder.

downloads.phpnuke.org

downloads.phpnuke.org

С помощью Alt WAV MP3 WMA OGG Converter Вы можете конвертировать файл любого формата в любой другой. Все очень просто, Вас нужно сделать всего две вещи: Создать список файлов, которые Вы хотите конвертировать.

ru.phpnuke.org

ru.phpnuke.org

The medical report adduced by the author, dated 15 August 2006, does

[…]
not establish a link between his heart condition (see para. 3.9 and footnote 10 above) and the alleged illtreatment by bailiffs.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

В представленном автором

[…]

медицинском заключении от 15 августа 2006 года не

[…]
указано на связь между состоянием его сердца (см. пункт 3.9 и сноску 10 выше) и предполагаемым жестоким обращением со стороны судебных […]

приставов.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

TOSwide service allows to perform a remote diagnostics between the machines of TOS VARNSDORF a. s. make equipped with TNC control system of HEIDENHAIN company and a

[…]

remote-diagnostics workstation equipped with PC (with operating

[…]
system ranging from Windows 95 to XP) and appropriate software.

tosvarnsdorf.com

tosvarnsdorf.com

Обслуживание «TOSwide» позволяет производить дистанционное диагностирование машин производства «TOS VARNSDORF a. s.», оснащенных системой «TNC» компании «HEIDENHAIN», из рабочего места для дистанционной диагностики,

[…]

оборудованного персональным

[…]
компьютером (с операционной системой «Windows 95 — X) и соответствующим […]

программным обеспечением.

tosvarnsdorf.com

tosvarnsdorf.com

(Or using the latest Windows XP drivers and software for the ATI graphics card […]

series Radeon.

ati-catalyst-drivers.indir.biz

ati-catalyst-drivers.indir.biz

(Или с использованием последних Windows XP драйверы и программное обеспечение […]

для графической карты ATI Radeon серий.

ati-catalyst-drivers.indir.biz

ati-catalyst-drivers.indir.biz

The T-SCANplus measuring and evaluation software (64-bit OS Windows XP64 compatible) leverages the latest hardware […]

technology, such as dual or quad cores: By parallel processing

[…]

and multithreading it minimizes the computing time for processing the 3D scan data.

steinbichler.com

steinbichler.com

Программный продукт по измерению и оценке результатов T-SCANplus (совместим с 64-Bit OS Windows XP64) оптимально использует […]

современ-нейшие технические компьютерные технологии,

[…]

как  например, Dual-/ или Quadcore благодаря параллельно проходящим процессам обработки и многопотоковому режиму и сокращает время вычислений  по обработке сканированных 3D-данных до минимума.

steinbichler.ru

steinbichler.ru

Windows NT, 2000 and XP users should see Running Apache as a Service and Windows 9x and ME users should see Running Apache as a Console Application […]

for information on how to

[…]

control Apache on those platforms.

kta-net.net-kta.jp

kta-net.net-kta.jp

Пользователям Windows NT, 2000 и XP следует читать раздел «Работа Apache как сервиса», а пользователям Windows 9x и ME — «Работа Apache как консольного […]

приложения», для получения

[…]

информации об управлении сервером на этих платформах.

kta-net.net-kta.jp

kta-net.net-kta.jp

Table of content and way the Chapters,

[…]

concerning the software, arranged, are assumed

[…]
that user is familiar with the hardware of PC and has a good experience of Microsoft Windows 2000 / XP OS operating.

rossi-potok.ru

rossi-potok.ru

Содержание и способ изложения глав, посвященных программному обеспечению,

[…]

предполагает, что пользователь знаком с аппаратной частью

[…]
персональных компьютеров и обладает устойчивыми навыками работы в операционной системе Microsoft Windows 2000 / XP.

rossi-potok.ru

rossi-potok.ru

DiscWizard software makes it simple to configure the computer operating system and device drivers to

[…]

access the full 3TB of

[…]
capacity on legacy systems using Windows XP and PC BIOS and on personal computers […]

equipped with newer

[…]

versions of Windows or the new UEFI BIOS.

seagate.com

seagate.com

С помощью программного обеспечения DiscWizard можно легко настроить операционную систему компьютера и драйверы устройств, обеспечив

[…]

доступ ко всей емкости 3 ТБ

[…]
на устаревших системах под управлением Windows XP и PC BIOS, а также на […]

персональных компьютерах

[…]

с более новыми версиями Windows или новыми UEFI BIOS.

seagate.com

seagate.com

Libraries of cryptographic transformations included to «LS-Crypt» software product function steadily on computers with processors

[…]

compatible with Intel

[…]
Pentium in operational systems Windows 95/98, ME, NT, 2000, XP, 2003 and all operational systems that […]

support emulation of

[…]

Windows kernel with complete set of Win32 functions.

eng.lime-systems.com

eng.lime-systems.com

Библиотеки криптографических преобразований, входящие в состав программного изделия «LS-Crypt», устойчиво функционируют на

[…]

компьютерах с Intel Pentium-

[…]
совместимым процессором в операционных системах Windows 95/98, ME, NT, 2000, XP, 2003, а также во всех […]

операционных системах,

[…]

которые поддерживают эмуляцию ядра Windows с полным набором функций Win32.

lime-systems.com

lime-systems.com

If you are not using FR right now in your

[…]
environment and your client computers are currently running Windows XP and you plan on migrating them soon to Windows 7, then […]

it is probably best if you don’t implement FR

[…]

until you have Windows 7 deployed since this will ensure a better first logon experience for users as their data folders are initially redirected.

redline-software.com

redline-software.com

Если вы не используете FR

[…]

сейчас в своей среде и ваши

[…]
клиентские компьютеры работают под управлением Windows XP, а вы планируете перевести их на Windows 7, то вам лучше не применять […]

FR до тех пор, пока у вас не будут развернуты Windows

[…]

7, поскольку так вы обеспечите беспроблемный вход пользователей в системы, так как их папки с данными изначально перенаправлялись.

redline-software.com

redline-software.com

A: To ensure the proper appearance of long

[…]

passwords on the application’s status bar, expand

[…]
the width of the console window through its properties (that feature is available beginning with Windows 2000/XP) for example, instead of the default 80 characters, you can set 100 or even more (if the resolution of the screen and current console font allow).

insidepro.com

insidepro.com

A: Чтобы длинные пароли корректно

[…]

отображались в строке состояния программы,

[…]
необходимо увеличить ширину консольного окна через его свойства (эта возможность доступна, начиная с Windows 2000/XP) – например, вместо стандартных 80 символов можно сделать 100 или даже еще больше (если позволяет разрешение экрана и текущий шрифт консольного окна).

insidepro.com

insidepro.com

The software runs

[…]
on operating systems Windows 9x/Me/NT/2000/XP and allows you to communicate […]

with the recorder, to record

[…]

them on a computer hard disk in standard format (for later listening and editing with built-in software operating system in the presence of computer’s sound card) to synchronize clocks with the clock recorder computer and perform a complete configuration UI recorder.

fsgroup.com.ua

fsgroup.com.ua

Программное обеспечение работает в

[…]
среде операционных систем Windows 9x/Me/NT/2000/XP и позволяет производить […]

обмен данными с диктофоном,

[…]

записывать их на жёсткий диск компьютера в стандартном формате (для последующего прослушивания и редактирования с помощью встроенных программных средств операционной системы при наличии в компьютере звуковой карты), синхронизировать часы диктофона с часами компьютера, а также осуществлять полную конфигурацию пользовательского интерфейса диктофона.

fsgroup.com.ua

fsgroup.com.ua

Переводчик с английского на русский онлайн бесплатно

Используйте наш бесплатный переводчик с английского на русский и переводите свои тексты в режиме онлайн. Для перевода с английского введите текст в верхнее поле редактирования. Затем нажмите на зеленую кнопку «Перевести», и текст будет переведен.

Альтернативный переводчик с английского на русский онлайн

Еще один онлайн переводчик с английского на русский, для переводов фраз, предложений и коротких текстов. Этот переводчик с английского на русский имеет ограничение в 1000 символов за один перевод.

Английский — это язык британцев, американцев, официальный язык Великобритании, один из двух официальных языков Ирландии, Канады и Мальты, официальный язык Австралии и Новой Зеландии. Английский язык относится к германской группе индоевропейской языковой семьи. Письменность основана на латинском алфавите. В английском алфавите 26 букв. Орфография английского языка — одна из самых сложных для изучения среди индоевропейских языков. Большое количество английских слов содержит буквы, которые не произносятся при чтении, и, наоборот, многие произносимые звуки не имеют графических эквивалентов. Студенту приходится запоминать написание или чтение почти каждого нового слова, поэтому часто принято указывать транскрипцию в словарях. Английский — родной язык около 340 миллионов человек, третий по численности родной язык в мире после китайского и испанского. На нем говорят более 1,3 миллиарда человек (включая тех, для кого он является вторым языком).

Другие направления переводов:

Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Sign up

Appearance settings

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest

0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
  • Windows operatsion tizimi haqida malumot
  • Windows 10 восстановление системы с помощью установочного диска
  • Как открыть технические характеристики компьютера на windows 10
  • Windows server 2003 backup
  • Windows clean boot что это