Кодировка текста – это схема нумерации символов, в которой каждому символу, цифре или знаку присвоено соответствующее число. Кодировку используют для сохранения и обработки текста на компьютере. Каждый раз при сохранении текста в файл он сохраняется с использованием определенной схемы кодирования, и при открытии этого файла необходимо использовать такую же схему, иначе восстановить исходный текст не получится. Самыми популярными кодировками для кириллицы сейчас являются UTF-8, Windows-1251 (CP1251, ANSI).
Для того чтобы программа смогла правильно открыть текстовый файл, иногда приходится вручную менять кодировку, перекодируя текст из одной схемы в другую. Например, не редко возникают проблемы с открытием файлов CSV, XML, SQL, TXT, PHP.
В этой небольшой статье мы расскажем о том, как изменить кодировку текстового файла на UTF-8, Windows-1251 или любую другую.
Блокнот Windows
Если вы используете операционную систему Windows 10 или Windows 11, то вы можете изменить кодировку текста с помощью стандартной программы Блокнот. Для этого нужно открыть текстовый файл с помощью Блокнота и воспользоваться меню «Файл – Сохранить как».
В открывшемся окне нужно указать новое название для файла, выбрать подходящую кодировку и нажать на кнопку «Сохранить».
К сожалению, для подобных задач программа Блокнот часто не подходит. С ее помощью нельзя открывать документы большого размера, и она не поддерживает многие кодировки. Например, с помощью Блокнота нельзя открыть текстовые файлы в DOS 866.
Notepad++
Notepad++ (скачать) является одним из наиболее продвинутых текстовых редакторов. Он обладает подсветкой синтаксиса языков программирования, позволяет выполнять поиск и замену по регулярным выражениям, отслеживать изменения в файлах, записывать и воспроизводить макросы, считать хеш-сумы и многое другое. Одной из основных функций Notepad++ является поддержка большого количества кодировок текста и возможность изменения кодировки текстового файла в UTF-8 или Windows 1251.
Для того чтобы изменить кодировку текста с помощью Notepad++ файл нужно открыть в данной программе. Если программа не смогла правильно определить схему кодирования текста, то это можно сделать вручную. Для этого нужно открыть меню «Кодировки – Кириллица» и выбрать нужный вариант.
После открытия текста можно изменить его кодировку. Для этого нужно открыть меню «Кодировки» и выбрать один из вариантов преобразования. Notepad++ позволяет изменить текущую кодировку текста на ANSI (Windows-1251), UTF-8, UTF-8 BOM, UTF-8 BE BOM, UTF-8 LE BOM.
После преобразования файл нужно сохранить с помощью меню «Файл – Сохранить» или комбинации клавиш Ctrl-S.
Akelpad
Akelpad (скачать) – достаточно старая программа для работы с текстовыми файлами, которая все еще актуальна и может быть полезной. Фактически Akelpad является более продвинутой версией стандартной программы Блокнот из Windows. С его помощью можно открывать текстовые файлы большого размера, которые не открываются в Блокноте, выполнять поиск и замену с использованием регулярных выражений и менять кодировку текста.
Для того чтобы изменить кодировку текста с помощью Akelpad файл нужно открыть в данной программе. Если после открытия файла текст не читается, то нужно воспользоваться меню «Файл – Открыть».
В открывшемся окне нужно выделить текстовый файл, снять отметку «Автовыбор» и выбрать подходящую кодировку из списка. При этом в нижней части окна можно видеть, как будет отображаться текст.
Для того чтобы изменить текущую кодировку текста нужно воспользоваться меню «Файл – Сохранить как» и сохранить документ с указанием новой схемы кодирования.
В отличие от Notepad++, текстовый редактор Akelpad позволяет сохранить файл в практически любой кодировке. В частности, доступны Windows 1251, DOS 886, UTF-8 и многие другие.
Посмотрите также:
- Чем открыть PDF файл в Windows 7 или Windows 10
- Как перевернуть страницу в Word
- Как копировать текст с помощью клавиатуры
- Как сделать рамку в Word
- Как сделать буклет в Word
Автор
Александр Степушин
Создатель сайта comp-security.net, автор более 2000 статей о ремонте компьютеров, работе с программами, настройке операционных систем.
Остались вопросы?
Задайте вопрос в комментариях под статьей или на странице
«Задать вопрос»
и вы обязательно получите ответ.
Вот несколько простых шагов для преобразования нескольких файлов через Notepad ++ без использования специальных символов (например, диакритических знаков).
- Запустите Notepad ++, а затем откройте меню Плагины- > Менеджер плагинов- > Показать Менеджер плагинов
- Установите Python Script. Когда плагин установлен, перезапустите приложение.
- Выберите меню Плагины- > Python Script → Новый Script.
- Выберите его имя, а затем пройдите следующий код:
convertToUTF8.py
import os
import sys
from Npp import notepad # import it first!
filePathSrc="C:\\Users\\" # Path to the folder with files to convert
for root, dirs, files in os.walk(filePathSrc):
for fn in files:
if fn[-4:] == .xml : # Specify type of the files
notepad.open(root + "\\" + fn)
notepad.runMenuCommand("Encoding", "Convert to UTF-8")
notepad.save()
# if you try to save/replace the file, an annoying confirmation window would popup.
# notepad.saveAs("{}{}".format(fn[:-4], _utf8.xml ))
notepad.close()
Во многих скриптах экономических проектов (будь то фруктовая ферма, букс, хайп, удвоитель и т.д.) мы иногда сталкиваемся с такой проблемой ⇓.
Вместо привычной нашему глазу кириллице вот такие кракозябры, как это исправить? Как поменять кодировку на сайте? Давайте с Вами будем переводить сайт в кодировку UTF-8. Если Вы хотите перевести в любую другую кодировку, то всё будет аналогично.
Меняем кодировку при помощи Notepad++
Самый лучший способ поменять кодировку в скрипте это блокнот Notepad++ (если у вас нет Notepad++ на компьютере, то Гугл в помощь, только качаем блокнот с официального сайта!).
Все текстовые файлы (html, php, js, txt, в общем, в которых есть текст) перекодируйте в UTF-8. Сделать это очень просто через Notepad++ в пункте «Преобразовать в UTF-8 без BOM» из меню «Кодировки». Причём именно все файлы, которые даже ничего не выводят на страницу.
Поменять кодировку с помощью файла .htaccess
Если же не хотите возится с каждым файлом в скрипте, то есть и такая альтернатива:
1. Поместите в корень сайта файл .htaccess с текстом AddDefaultCharset UTF-8.
2. Поменяйте кодировку в мета-теге <meta http-equiv=»Content-type» content=»text/html; charset=utf-8″ />.
Если Ваш сайт не использует базу данных, то на этом этапе можно закончить менять кодировку. Но если база данных есть, то нужно сделать ещё и следующие шаги:
1. Сразу после подключения к БД выполните запрос: SET NAMES UTF-8
2. В phpMyAdmin поменяйте кодировку базы данных на utf8_general_ci в её настройках.
3. Поставьте у всех таблиц кодировку utf8_general_ci.
4. У всех текстовых типов полей так же поставьте кодировку utf8_general_ci.
Всё, теперь Ваша кодировка на сайте изменена. Добавлю лишь, что если где-то в коде Вы занимались преобразованием из одной кодировки в другую (например, через функцию iconv()), то тщательно проверьте это место, возможно, там появится проблема.
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.
На сайте с 25.11.2006
Offline
1762
Какая версия нотепада и что значит не делает?
На сайте с 02.12.2007
Offline
260
Вместо кодировать, нужно преобразовать.
«Кодировки» >>> «Преобразовать в ANSI»
R
На сайте с 31.08.2010
Offline
78
нотепад обновите, хватит старьем пользоваться.
Какая версия нотепада и что значит не делает?
видимо старая раз на скрине utf8 w/o BOM
у меня utf8 as BOM
Вместо кодировать, нужно преобразовать.
«Кодировки» >>> «Преобразовать в ANSI»
у меня и кодировать работает и все норм. перекодирует.
L
На сайте с 30.10.2015
Offline
34
в блокноте выбираешь сохранить как, там есть выбор кодировки
…
На сайте с 13.04.2006
Offline
435
Rokkkin:
видимо старая раз на скрине utf8 w/o BOM
у меня utf8 as BOM
При чем тут старая версия-то? BOM для php не уперся…
https://REGHOME.ru — регистрация и продление доменов от 169₽ в российских и международных зонах по честным ценам без звездочек. (R01, WebNames, UK2). Принимаем Ю-Money, Visa, MasterCard, Мир
На сайте с 04.03.2005
Offline
371
AlexUzun:
не делает перекодировку файла из utf8 на win1251.
И это правильно, потому что
невозможно в общем случае.
1. Заменить знаки, которых
нет в Windows-1251 кодировке,
на знаки, которые там есть.
2. Пробовать перекодировать.
3. Если не получилось, goto 1
www.leak.info / ДАРОМ линки конкурентов и забытых доменов
AU
На сайте с 01.07.2011
Offline
96
На сайте с 25.11.2006
Offline
1762
Там только английские буквы, они в любой кодировки одинаковы. Вам зачем его в utf-8 то? Не знаете, что делать, так спросите полноценно.
AU
На сайте с 01.07.2011
Offline
96
LEOnidUKG:
Там только английские буквы, они в любой кодировки одинаковы. Вам зачем его в utf-8 то? Не знаете, что делать, так спросите полноценно.
Вот пример вывода скрипта, но это всего лишь малая часть. Другие страницы открываются тоже с эроглифами.
Скрин:
[Удален]
#10
meta charset пропишите в заголовке
Как всегда приветствую Вас, ищущего полезную информацию по верстке сайтов. Сегодня мы поговорим о кодировке файлов. Данную тему важно запомнить один раз и больше к ней не возвращаться. Сегодня мы будем говорить о том, как сохранить файл в кодировке utf-8, почему необходимо использовать utf-8?
Что же такое юникод, utf-8, преимущества и минусы можно почитать на Wikipedia, так и на других сайтах, например, мне понравилась статья Дмитрия, в ней интересно описано откуда и почему появились кодировки ASCII, юникод и UTF 8, расширенная ASCII (Windows 1251, CP866, KOI8-R).
Давайте, перейдем к нашей теме и начнем разбираться с проблемами во время нашей верстки сайта.
Основной проблемой неправильной кодировки это отображение текста как кроказябли, непонятные символы и т.д. Так же в кодировке window-1251 отсутствуют специальные символы (что-то типа копирайтов §, ©, ‰) и другие пинтограммы (♥, ☺).
Все это от того, что в cp1251, например, всего 256 символов (что в принципе достаточно для кирилицы), а в Unicode более 100 000 символов. Поэтому я советую создавать html каркас (как html верстальщик) и вообще сайты с кодировкой utf-8. Вы скажите мне достаточно window-1251, так как я использую кириллицу. Полностью согласен с Вами, но если Вы захотите использовать специальные символы, или сделать мультиязычный сайт? Ну, а в связи с тем, что я верстаю для Казахстана, то кодировки cp1251 изначально не подходит, так как обычно используется казахский, русский и английский языки. Лучше запостись символами .
Как сохранить файл в кодировке utf-8 без BOM? (utf-8 without BOM)
Именно так и надо сохранять без BOM (Byte Order Mark или— сигнатура – три символа, которые все портят).
Не все программы способны сохранять файлы в кодировке utf-8 без BOM. Яркий пример – Блокнот от Windows.
Программа Notepad++
Программа шикарная и очень полезная как для верстальщика, так и для программистов, веб-разработчиков. Посетите официальный сайт, там же можно скачать редактор совершенно бесплатно.
Откройте файл и выберите преобразовать в utf-8 без BOM.
Если нажмете кодировать в utf-8 без BOM, то произойдет следующее.
Если сомневаетесь и, чтобы не рисковать всегда делайте backup – резервное копирование!
Программа PhpDesigner
PhpDesigner – удобный редактор. Программа платная.
Немного сложней будет. Для начала проведем настройки для браузеров:
1. Откройте выпадающее меню: Создать новый файл -> Изменить шаблон (Edit template) либо Файл -> Новый… -> Edit templates
2. Выберите Html и вставьте туда следующий код и поставьте галочку на «Использовать данный шаблон для HTML/XHTML» (Use this template for HTML/XHTML):
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> <html> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <title>Документ Без Имени</title> </head> <body> </body> </html>
Установка кодировки:
– Пройдите: Инструменты -> Установки (или вызовите через CTRL + E) и выставите соответствующую кодировку.
Для преобразования отдельного файла используйте:
Файл -> Кодировка файла -> utf-8
Текущую кодировку можно увидеть в нижней части программы слева.
Можно, конечно, пойти другим путем. Создать файл, после открыть файл в Notepad++ и сделать соответствующие настройки.
Программа PSpad
Pspad — еще один неплохой текстовый редактор. Кстати, полностью бесплатный. Функций больше чем у Notepad++.
Поменять кодировку текущего файла в Pspad очень просто: Вкладка Формат -> Выбрать необходимую кодировку (например, utf-8)
Кодировка для браузеров по умолчанию:
Создать новый файл (Ctrl + N) -> Из шаблона -> Html -> Html 4.01 Transitional -> Правка…
В charset впишите необходимую кодировку, например:
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> <html lang="cs"> <head> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"> <meta name="generator" content="PSPad editor, www.pspad.com"> <title>Untitled</title> </head> <body> </body> </html>
Сохраните и закройте шаблон.
Теперь, создавая новый файл из шаблона все будет готово.
Программа Rapid PHP (2010)
Rapid PHP – платный текстовый редактор.
Для настройки кодировки сделайте следующее:
Опции -> Настройки… -> Файл -> utf-8 без BOM (либо другая кодировка)
По умолчанию файл html создается без meta данных. Вставить кодировку (charset) для браузеров можно так:
Вставка -> Кодировка -> Unicode (utf-8) (либо другая необходимая)
Кодировка с помощью .htaccess
С помощью файла .htaccess можно заставить браузер отобразить нужную кодировку. Не советую пользоваться данным методом на работающих сайтах (я обычно использую только для html на локалке, ), но все же метод работающий. Добавьте в файл:
AddDefaultCharset utf-8
Внимание! Ваш хостинг может не поддерживать данные настройки.
Сообщение кодировки для браузеров
Как браузеры понимают, в какой кодировке Вы писали свой файл? Для этого и существует строка (мета данные):
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
Т.е. браузер по умолчанию «читает» страницу в кодировке utf-8. Это Вы в принципе, должны знать еще из школьной программы.
В принципе, это основные настройки. Если остались вопросы, отписывайтесь в комметариях, чтобы закрыть эту тему с кодировкой и сохранить себе нервы .
Надеюсь информация была полезной. Спасибо за Ваши like и ретвиты.
с/у УтБ
Постовой: Если Ваш интернет магазин не приносит доходы, то пора сделать полный анализ интернет магазина. Хватит терять потенциальных клиентов!
На десерт сегодня вирусное видео про Светлакова. Но все же мне понравилось, обязательно надо сходить на его фильм