Все способы:
- Способ 1: Выбор языка системы
- Способ 2: Изменение кодовой страницы
- Вариант 1: «Редактор реестра»
- Вариант 2: Системный «Проводник»
- Способ 3: REG-файл
- Вопросы и ответы: 1
Способ 1: Выбор языка системы
В операционной системе предусмотрено множество языковых и региональных параметров, доступных для ручной настройки. Нередко пользователи Windows 10 сталкиваются с проблемой, когда вместо кириллических символов (русских, украинских, белорусских и др.) появляются вопросительные знаки или другие элементы. Связано это со сбоем кодировки ОС, но исправить ситуацию можно, если воспользоваться возможностями встроенной «Панели управления» и функцией изменения языка системы:
- Запустите «Панель управления», отыскав ее через системную строку поиска в «Пуске».
- Для более быстрого доступа к нужному разделу выберите отображение категорий в меню «Просмотр». В блоке «Часы, язык и регион» нажмите на ссылку «Изменение форматов даты, времени и чисел».
- В новом окне перейдите на вкладку «Дополнительно», затем нажмите на кнопку «Изменить язык системы».
- В выпадающем меню выберите нужный язык, например русский, и кликните по «ОК», чтобы подтвердить действие.
Появится уведомление о том, что для внесения изменений в систему понадобится перезагрузка ОС. Выполните ее, чтобы ситуация исправилась.
В большинстве случаев это помогает решить проблему, но для более серьезных неполадок может потребоваться редактирование реестра, о чем читайте ниже.
Способ 2: Изменение кодовой страницы
Кодовые страницы представляют собой специальные таблицы, где с определенными символами сопоставляются конкретные байты для каждого языка, тем самым отображается выбранный язык системы. Если страница выбрана неправильно, то в интерфейсе Windows 10 появляются вместо кириллицы знаки вопроса. Изменить ситуацию поможет ее редактирование в реестре или подмена через штатный файловый менеджер.
Прежде чем вносить изменения в системный реестр, внимательно ознакомьтесь с инструкциями. Редактирование связано с риском повредить важные файлы и данные, поэтому рекомендуем создать точку восстановления, чтобы вернуть предыдущее состояние Windows в случае возникновения ошибок. Как это сделать, описано в нашем отдельном материале.
Подробнее: Инструкция по созданию точки восстановления Windows 10
Вариант 1: «Редактор реестра»
Способ предполагает поиск и изменение значения строкового параметра кодовой страницы через «Редактор реестра» Windows 10:
- Запустите средство системы, отыскав его через «Поиск» главного меню.
- Раскройте ветки слева в следующей последовательности:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage. В последней папке в центральном окне найдите параметр «ACP» и дважды щелкните по нему, чтобы открыть окно со свойствами. - В строке «Значение» пропишите «1251» и нажмите на кнопку «ОК».
После этого можно закрыть окно «Редактора реестра» и перезагрузить систему, а затем проверить, ушла ли проблема.
Если же у параметра «ACP» и так значение «1251», то есть еще один способ изменить его, хотя метод и является менее предпочтительным. В этой же папке «Редактора реестра» отыщите «1252» и дважды кликните по нему.
В строке «Значение» вставьте «c_1251.nls» и сохраните изменение.
Вариант 2: Системный «Проводник»
Подменить кодовую страницу можно и через «Проводник», найдя в системной папке нужный параметр. Этот способ подойдет для тех пользователей, кто предпочитает не вносить изменения в реестр вручную.
- Через системный «Проводник» перейдите по пути
C:\Windows\System32. В папке отыщите файл кодовой страницы «С_1252.NLS». Для удобства поиска можно упорядочить данные по имени, кликнув по названию столбца «Имя», или использовать поисковую строку в правом верхнем углу. Щелкните по файлу правой кнопкой мыши и из контекстного меню выберите пункт «Свойства». - В новом окне перейдите на «Безопасность», затем нажмите на кнопку «Дополнительно» внизу.
- Чтобы отредактировать файл, необходимо изменить его владельца. Кликните по ссылке «Изменить».
- В специальном поле введите имя пользователя, обладающего права администратора системы (скорее всего, это ваше имя пользователя). Подтвердите изменения кнопкой «ОК».
- Произойдет переход в окно со свойствами файла. Выделите администратора и нажмите на кнопку «Изменить».
- В появившемся окне снова выделите имя администратора, кликнув по нему левой кнопкой мыши, затем в блоке разрешений отметьте пункт «Полный доступ». Примените настройки и закройте окно.
- Вернитесь в папку «System32». Может потребоваться включение отображения расширения файлов. Нажмите на вкладку «Вид» и поставьте галочку у опции «Расширение имен файлов». Переименуйте файл кодовой страницы, изменив его расширение, например «C_12521.NLS1». Для этого кликните по нему правой кнопкой мыши и выберите соответствующий пункт.
Читайте также: Скрытие и отображение расширений файлов в Windows 10
- В этой же папке сделайте копию файла «C_1251.NLS». Сделать это можно через контекстное меню или перетащив на свободную область окна мышкой с зажатой клавишей «Ctrl». Таким образом, получится такой файл – «C_1251-копия.NLS».
- Переименуйте копию кодовой страницы для кириллицы на «C_1252.NLS».
В дальнейшем это может помочь откатить изменения, поскольку оригинальный файл останется неизмененным. Если возникнет непредвиденная ошибка, нужно будет только вернуть его имя.
После того как кодовая страница была подменена вручную, нужно перезагрузить систему, чтобы изменения вступили в силу.
Способ 3: REG-файл
Как известно, отредактировать реестр можно и с помощью специального файлика с расширением REG. На некоторых ресурсах предлагается скачать его и импортировать в системный реестр, но мы разберем, как самостоятельно создать такой REG-файл, поскольку это наиболее безопасно и эффективно:
- Кликните правой кнопкой мыши в любом месте по свободной области, к примеру на рабочем столе. Наведите курсор на пункт контекстного меню «Создать», затем выберите «Текстовый документ» — после его открытия запустится интерфейс «Блокнота».
- Запустите созданный документ и в поле вставьте следующее:
Windows Registry Editor Version 5.00
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontMapper] «ARIAL»=dword:00000000
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes] «Arial,0″=»Arial,204» «Comic Sans MS,0″=»Comic Sans MS,204» «Courier,0″=»Courier New,204» «Courier,204″=»Courier New,204» «MS Sans Serif,0″=»MS Sans Serif,204» «Tahoma,0″=»Tahoma,204» «Times New Roman,0″=»Times New Roman,204» «Verdana,0″=»Verdana,204». - Сохраните документ через вкладку «Файл» и функцию «Сохранить как».
- Затем понадобится его переименовать, обязательно добавив расширение после точки – «.reg». Например, назовите его «fonts.reg» и выберите из меню «Тип файла» пункт «Все файлы».
Останется запустить созданный файл и позволить его содержимому добавиться в системный реестр. Перезагрузите Windows 10 и посмотрите результат.
Наша группа в TelegramПолезные советы и помощь
Частая проблема, с которой сталкиваются начинающие пользователи после установки Windows, когда в приложениях вместо русских букв показываются знаки вопросов или странные иероглифы(«кракозябры»). Как правило проблема с отображением кириллицы в программах возникает на компьютерах, на которых была установлена англоязычная версия Windows.
Ниже показан пример окна такого приложения на свежеустановленной Windows 11 24H2, когда в программе вместо русских символов показываются кракозябры.
Если проблема с отображением русских букв встречается только в некоторых программах, скорее всего это можно исправить, изменив в региональные параметрах Windows язык для программ, не поддерживающих Юникод.
- Перейдите в раздел настроек системы
Win+I
-> Settings -> Time and Languages -> Language and Region -> Administrative language settings
- Откроется классическое окно настройки региональных параметров Windows. Перейдите на вкладку Administrative (для быстрого вызова этого диалога можно выполнить команду:
control intl.cpl,,1
- Обратите внимание, что в нашем случае в качестве языка по-умолчанию для программ, не поддерживающих Unicode выбран English.
- Чтобы изменить системную кодовую страницу, нажмите кнопку Chage system locale и в выпадающем списке выберите Russian (Russia)
- Сохраните изменения и перезагрузите Windows.
- Проверьте, что теперь в интерфейсе вашей программы теперь корректно отображаются русские символы.
Также можно проверить текущую кодовую страницы для не-Unicode программ с помощью PowerShell:
Get-WinSystemLocale
Команда вернула, что в качестве языка по-умолчанию используется английский (LCID 1033, en-us)
Чтобы включить поддержку русской кириллицы для не-Unicode программ, выполните:
Set-WinSystemLocale -SystemLocale ru-RU
После перезагрузки проверьте, что кодовая страницы системной локали изменилась на 1049 ru-RU.
Если вы русифицировали Windows путем установки русского языкового пакета, нужно дополнительно проверить, задана ли в реестре корректная кодовая страница для системы.
- Откройте
regedit.exe
и перейдите в ветку
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage - Проверьте значение параметра реестра ACP. В моем случае оно равно 1252 (при это значении вместо русских символов отображаются иероглифы). Измените значение на 1251 и перезагрузите компьютер.
- Это должно решить проблему отображения кирилицы в сторонних программах.
|
Вместо русских слов кракозябры, иероглифы и вопросики |
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
В связи с введением в действие Постановления Правительства Российской Федерации от 14.11.2023 № 1905 т.н. «о запрете популяризации VPN» с 1 марта 2024 года — любое обсуждение способов обхода блокировок и VPN на портале запрещено!
Всех приветствую на портале WiFiGiD.RU. Сегодня мы рассмотрим еще одну достаточно популярную проблему, когда в Windows вместо букв отображаются кракозябры, иероглифы, знаки вопроса и какие-то непонятные символы. Проблема встречается на всех версиях Windows 10, 11, 7 и 8, и решается она одинаково. Причем кракозябры могут быть как в отдельных программах (например, в блокноте или Word) или системных окнах (в проводнике, компьютере или панели управления). В статье я расскажу вам, как можно исправить кодировку и вернуть все на свои места.
Содержание
- Способ 1: Изменение системного языка
- Способ 2: Изменение кодовой таблицы
- Способ 3: Подмена файлов
- Способ 4: Дополнительные советы
- Задать вопрос автору статьи
Способ 1: Изменение системного языка
Итак, у нас вместо русских букв отображаются знаки вопроса или другие непонятные символы в Windows – давайте разбираться вместе. После установки английской или любой другой версии, есть вероятность, что язык, который установлен в системе, установился неправильно. Второй вариант – когда региональные стандарты языка были сбиты или установлены не так как нужно. Давайте это исправим.
- Зажимаем на клавиатуре две клавиши:
+ R
- Теперь используем команду:
control
- В панели управления найдите пункт «Региональные стандарты» – ориентируйтесь на значок. Если вы видите, что пунктов не так много как у меня, измените режим «Просмотра».
- На второй вкладке нажмите по кнопке «Изменить язык…».
- Сначала в первом пункте установите «Русский» язык. Ниже есть настройка использования Юникода (UTF-8). Если эта галочка стоит, значит попробуйте её убрать. Если эта конфигурация, наоборот, выключена – активируйте. Нажмите «ОК».
- Вас попросят перезагрузиться – сделайте это.
Способ 2: Изменение кодовой таблицы
Смотрите, каждому символу кириллицы соответствует свое отображение. Также у каждого такого символа есть специальный байтовый код. Чтобы все это работало нормально, для каждого символа и байта есть таблица соответствия. Если таблица выбрана неправильно, код байта будет показывать иероглифы – вопросительные знаки или еще какие кракозябры.
Мы просто подставим для нашей кириллицы правильную таблицу отображения символов, и после этого проблема должна решиться. Мы будем использовать редактор реестра. Сам способ не должен поломать систему, но перед этим я настоятельно рекомендую создать точку восстановления (на всякий случай!).
Читаем – как создать точку восстановления.
После этого переходим к описанным ниже шагам:
- Используем наши любимые волшебные кнопки:
+ R
- Вводим команду:
regedit
- Можете скопировать путь, который я укажу ниже, и вставить в адресную строку. Или просто пройтись по папкам и разделам вручную.
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage
- В правом блоке, где находится список файлов с конфигурациями, в самом низу найдите:
ACP
- Именно этот файл отвечает за настройку соответствия таблицы символов. Два раза кликните левой кнопкой мыши и установите значение:
1251
- Нажмите «ОК», закройте окно редактора реестра и перезагрузите компьютер.
Способ 3: Подмена файлов
Третий способ чуть сложнее, мы просто возьмем файл, который используется для английского языка и подменим его на русский. Я все же рекомендую использовать прошлый вариант с реестром (он все же проще). Но, на всякий пожарный, опишу и этот способ.
- Откройте проводник и пройдите по пути:
C:/Windows/System32
- Найдите файл:
C_1252.NLS
- Он используется для английского языка. Через правую кнопку заходим в «Свойства».
- Во вкладке «Безопасность» выбираем кнопку «Дополнительно». Нам нужно дать вам полные права. В противном случае вы ничего с этим файлом не сделаете.
- В строке «Владелец» жмем по ссылке «Изменить».
- «Дополнительно».
- Нажмите «Поиск». Ниже в списке кликните по той учетной записи, через которую вы сейчас сидите. Если у вас авторизация через учётку Microsoft, то указываем почту. Как только пользователь будет выбран, жмем «ОК».
- В этом и следующем окне жмем на кнопку «ОК», чтобы применить параметры.
- В окне «Свойства» нажмите «Изменить».
- Выберите «Администраторов» и установите «Полный доступ». Применяем настройки и закрываем оба окошка.
- Теперь установите другой формат для файла (через ПКМ и команду «Переименовать»):
c_1252.NLS
- Например:
c_1252.txt
- На клавиатуре, зажмите Ctrl и, не отпуская, перетащите в любое место в папке файл:
c_1251.NLS
- Мы создали копию файла. Теперь оригинал NLS переименуйте в:
c_1252.NLS
- Перезагрузите систему.
В случае чего у вас есть оригинал c_1251.NLS и сам файл c_1252, у которого мы изменили формат.
Способ 4: Дополнительные советы
Если вы видите иероглифы вместо русских букв в Windows 10, 11, 7 или 8, то есть вероятность, что произошла более серьезная поломка в системных файлах. Поэтому вот ряд советов:
- Если вы делали какие-то глобальные обновления в ОС, то попробуйте выполнить откат системы до самой ранней точки восстановления.
- Если вы устанавливали какую-то кривую и стороннюю сборку Windows, то советую выполнить установку оригинальной версии «Окон».
- Проверьте системные файлы на наличие ошибок.
- Можно попробовать выполнить чистку системы.
На этом все, дорогие друзья. Пишите свои вопросы в комментариях. Всем добра и берегите себя.