Язык интерфейса — это язык, который используется Windows в диалоговых окнах, меню, разделах центра справки и поддержки, а также в других элементах пользовательского интерфейса. Вам не стоит беспокоиться о установленном языке в Windows 2012 R2, если он отличается от вашего родного, вы без труда сможете изменить язык интерфейса. Смотрим.
Щелкаем правой кнопкой мыши по пуску и выбираем «Control Panel»
Щелкаем «Add a language»
Видим, что у нас есть уже один язык — это английский. Для добавления русского щелкаем «Add a language»
В открывшемся окне выбираем русский язык и жмем «Add»
Начнется скачивание языкового пакета
Все, установка language pack с русским языком окончена.
Теперь нужно применить наш language pack с русским языком, для того чтобы сменить интерфейс WIndows. Жмем «Options»
Выбираем «Make this the primary language» и «Save» для сохранения.
Вам сообщат что придется сделать выход из системы Log off. Жмем «Отмена».
Далее, переходим в «Advanced settings»
и выбираем Применить языковые параметры к экрану приветствия, системным учетным записям и новым учетным записям пользователей (Apply language settings to the welcome screen, system accounts, and new user accounts), выставляя везде русский язык.
Перезагружаемся. Видим, что язык уже стал русский, но это еще не все, что нужно сделать. Еще нужно сменить региональные стандарты. Щелкаем опять правым кнопкой мыши по пуску и выбираем панель управления.
Региональные стандарты.
Убеждаемся что на вкладки «Форматы» стоит русский язык
Переходим на вкладку «Местоположение» и видим, что стоит «США», нас это не устраивает.
Выбираем русский
Переходим на вкладку «Дополнительно». Видим, что текущий язык программ стоит «США», нажимаем «Изменить язык системы»
Меняем английский на русский.
Вас попросят перезагрузиться жмем «Отмена», еще не время.
Нажимаем кнопку «Копировать параметры», и ставим две галки снизу. Первая это Экран приветствия и системные учетные записи, это чтобы экран приветствия стал русским для встроенных записей, и вторая галка Новые учетные записи пользователей, для того чтобы у новых учеток тоже все было русское.
Вот так вот просто русифицировать Windows Server 2012 R2 и изменить язык интерфейса системы на русский.
После установки Windows Server на VDS нередко встречается, что интерфейс системы использует английский как основной язык, а русификация полностью отсутствует. Хоть английский и является неким стандартом в IT-сообществе, не всегда удобно использовать систему на иностранном языке. Для таких случаев в Windows предусмотрен специальный раздел, позволяющий загрузить и установить родной язык.
В сегодняшней статье мы поговорим о том, как можно добавить русский язык в Windows Server версий 2008, 2012, 2016 и 2019.
Алгоритм перевода системы на русский язык может немного различаться в зависимости от года выпуска WS: для версии 2008 потребуется загрузить дополнительный языковой пакет, в 2012-2019 перевод выполняется через системные настройки. Давайте детально рассмотрим, как выполнить русификацию интерфейса в каждой версии.
Как включить русский язык в Windows Server 2008
- Первым делом подключаемся к серверу одним из удобных способов и запускаем любой доступный браузер. В нем переходим на официальную страницу Microsoft и пролистываем вниз до заголовка «Пакеты многоязыкового интерфейса пользователя Windows Server 2008 R2 Service Pack 1». Выбираем нужный язык интерфейса и скачиваем его.
- Ожидаем, пока скачается файл для установки языкового пакета, запускаем его и следуем указаниям. В результате увидим следующее окно установки:
- После успешной установки новый язык будет добавлен в систему. Остается его активировать. Для этого переходим через меню «Пуск» в «Control panel» – там перемещаемся в «Region and Language», открываем вкладку «Keyboard and Languages» и в блоке «Choose a display language» выбираем «Русский».
- Перезагружаемся и проверяем активацию нового языкового пакета – весь интерфейс должен быть переведен на русский язык.
На этом русификация Windows Server 2008 завершена.
Комьюнити теперь в Телеграм
Подпишитесь и будьте в курсе последних IT-новостей
Подписаться
Русифицируем Windows Server 2012-2016
Обычно в системах данного выпуска установлен только английский языковой пакет. Чтобы установить новый язык, необходимо изменить несколько системных параметров. Посмотрим, как это можно сделать:
- Подключаемся к серверу через RDP, VNC или личный кабинет хостинг-провайдера. Заходим в ОС и открываем панель управления – сделать это можно через меню «Пуск».
- Находим блок «Clock, Language, and Region» и кликаем по кнопке «Add a language».
- В отобразившемся окне мы увидим только английский язык. Если же у вас уже установлен русский пакет, то можете сразу переходить к пункту «5». В противном случае нажимаем «Add a language».
- Выбираем нужный пакет и жмем в нижней части окна на кнопку «Add».
- Мы добавили русский пакет в Windows, далее потребуется его установить – для этого первым делом перейдем в дополнительные настройки языка.
- Выбираем «Download and install language pack».
- Ждем, пока завершится установка.
- Осталось назначить русский язык по умолчанию – сделать это можно в разделе «Option». Нажимаем в нем по кнопке «Make this primary language».
- Но это еще не все, необходимо изменить региональные настройки. Возвращаемся в панель управления и в блоке «Clock, Language, and Region» выбираем «Change date, time, or number formats».
- В отобразившемся окне заходим во вкладку «Formats» и указываем русский язык.
- Переходим в «Location» и ставим «Russia».
- В разделе «Administrative» кликаем по кнопке «Change system locale…» и также устанавливаем русский язык.
- В завершение нажимаем на «OK» в главном окне и перезагружаемся.
- Готово! Теперь интерфейс Windows Server 2012-2016 полностью переведен.
Таким образом можно добавить и установить новый языковой пакет в Windows Server 2012 и 2016 года.
Настраиваем язык в Windows Server 2019
Русификация системы 2019 года выполняется через настройки системы:
- Подключаемся к серверу удобным способом и переходим в меню «Пуск». После кликаем по кнопке в виде шестеренки.
- В отобразившемся окне переходим в раздел «Time & Language».
- Перемещаемся в подраздел «Language» и выбираем «Add a language».
- Находим нужный язык, выбираем его и жмем на кнопку «Next».
- Отмечаем все пункты и жмем «Install».
- После этого будет запущена автоматическая установка нового языка. В случае возникновения ошибки 0x00F0950 потребуется открыть раздел «Windows Update» и установить недостающие обновления. Сначала проверяем наличие новых обновлений с помощью кнопки «Check for updates», затем обновляемся.
- Пробуем повторно установить русский язык, если в первый раз не получилось. Далее в блоке «Windows display language» выбираем «Русский».
- Также в разделе «Region» установим необходимый язык и зайдем в другое место – «Additional date, time & regional settings».
- Откроем настройки региона.
- Переходим в подраздел «Administrative» и кликаем по кнопке «Change system locale…». Выбираем русский язык и сохраняем изменения.
После этого потребуется перезагрузить сервер, чтобы все изменения вступили в силу.
Надеюсь, что у вас не возникло проблем с русификацией Windows Server. Спасибо за внимание!
В современных версиях Windows 11 22H2 и Windows 10 21H2+ появилась возможность установки и управления языковыми пакетами с помощью PowerShell. В предыдущих версиях Windows вы могли установить или удалить языковые пакеты только из графического интерфейса классической панели управления или панели Settings (команда быстрого доступа
ms-settings:regionlanguage
).
В новых версиях Windows был добавлен встроенный PowerShell модуль LanguagePackManagement. С помощью команд из этого модуля вы можете установить дополнительный языковой пакет в Windows и задать предпочтительный язык пользовательского интерфейса Windows.
Модуль LanguagePackManagement пока доступен только в клиентских версиях Windows, но не в Windows Server 2022/2019.
Вы можете вывести список доступных командлетов в модуле:
Get-Command -Module LanguagePackManagement
-
Get-SystemPreferredUILanguage
(
Get-PreferredLanguage
,
Get-SystemLanguage
) – текущий язык системы по умолчанию -
Set-SystemPreferredUILanguage
(
Set-PreferredLanguage
) – задать предпочтительный язык интерфейса Windows -
Get-InstalledLanguage
(
Get-Language
,
Set-SystemLanguage
) – вывести список установленных языковых пакетов и языковых функций -
Install-Language
— установить языковой пакет в Windows -
Uninstall-Language
– удалить языковой пакет
Вывелем список доступных языковых пакетов на компьютере с Windows 10:
Get-InstalledLanguage
В данном примере на компьютере установлен только английский языковой пакет (Language Packs = LpCab). Русский доступен только в качестве языка ввода.
Language Language Packs Language Features -------- -------------- ----------------- en-US LpCab BasicTyping, Handwriting, Speech, TextToSpeech, OCR ru-RU None BasicTyping, Handwriting, OCR
Чтобы установить русский языковой пакет, выполните команду:
Install-Language -Language ru-ru
Windows загрузит указанный языковой пакет и дополнительные компоненты с серверов Microsoft и установит их в системе.
Полный список языковых пакетов для Windows
| Тег | Описание |
| ar-SA | Arabic (Saudi Arabia) |
| bn-BD | Bangla (Bangladesh) |
| bn-IN | Bangla (India) |
| cs-CZ | Czech (Czech Republic) |
| da-DK | Danish (Denmark) |
| de-AT | Austrian German |
| de-CH | “Swiss” German |
| de-DE | Standard German |
| el-GR | Modern Greek |
| en-AU | Australian English |
| en-CA | Canadian English |
| en-GB | British English |
| en-IE | Irish English |
| en-IN | Indian English |
| en-NZ | New Zealand English |
| en-US | US English |
| en-ZA | English (South Africa) |
| es-AR | Argentine Spanish |
| es-CL | Chilean Spanish |
| es-CO | Colombian Spanish |
| es-ES | Castilian Spanish (Central-Northern Spain) |
| es-MX | Mexican Spanish |
| es-US | American Spanish |
| fi-FI | Finnish (Finland) |
| fr-BE | Belgian French |
| fr-CA | Canadian French |
| fr-CH | “Swiss” French |
| fr-FR | Standard French (France) |
| he-IL | Hebrew (Israel) |
| hi-IN | Hindi (India) |
| hu-HU | Hungarian (Hungary) |
| id-ID | Indonesian (Indonesia) |
| it-CH | “Swiss” Italian |
| it-IT | Standard Italian (Italy) |
| jp-JP | Japanese (Japan) |
| ko-KR | Korean (Republic of Korea) |
| nl-BE | Belgian Dutch |
| nl-NL | Standard Dutch Netherlands) |
| no-NO | Norwegian (Norway) |
| pl-PL | Polish (Poland) |
| pt-BR | Brazilian Portuguese |
| pt-PT | European Portuguese (Portugal) |
| ro-RO | Romanian (Romania) |
| ru-RU | Russian (Russian Federation) |
| sk-SK | Slovak (Slovakia) |
| sv-SE | Swedish (Sweden) |
| ta-IN | Indian Tamil |
| ta-LK | Sri Lankan Tamil |
| th-TH | Thai (Thailand) |
| tr-TR | Turkish (Turkey) |
| zh-CN | Mainland China, simplified characters |
| zh-HK | Hong Kong, traditional characters |
| zh-TW | Taiwan, traditional characters |
Вы можете использовать дополнительные параметры команды Install-Language:
-
-CopyToSettings
– позволяет сразу назначить данный язык в качестве языка по умолчанию и применить настройки к экрану входа в Windows и для новых пользователей;Ранее вы могли сменить языковые настройки и раскладку клавиатуры на экране входа в систему через панель управления и реестр.
В Windows 11 доступен специальный командлет, который позволяет применить скопировать языковые настройки текущего пользователя и применить его к Welcome Screen и новым пользователям:
Copy-UserInternationalSettingsToSystem -WelcomeScreen $true -NewUser $true -
-ExcludeFeatures
– позволяет исключить дополнительные компоненты языкового пакета (FoD, Features on Demand) из установки. Такие FoD (Features on Demand), как OCR, TextToSpeech или Handwriting.
Вывести предпочтительный язык интерфейса Windows:
Get-SystemPreferredUILanguage
В данном случае язык интерфейса английский (
en-us
).
Чтобы задать русский язык в качестве основного языка Windows, нужно выполнить команду:
Set-SystemPreferredUILanguage -Language ru-ru
Чтобы применить новый языковой пакет, нужно перезагрузить Windows. Выполните команду:
Restart-Computer
После перезагрузки язык интерфейса Windows сменится на русский.
Чтобы удалить ненужный языковой пакет в Windows:
Uninstall-Language -Language ru-ru
Если ваш компьютер не подключен к интернету, вы можете установить дополнительные языковые пакеты и компоненты с помощью DISM. Для этого вам нужно скачать ISO образ с Language Pack (https://learn.microsoft.com/en-us/azure/virtual-desktop/windows-11-language-packs), смонтировать ISO образ в Windows и установить языковой пакет и компоненты с помощью команд:
Dism /Online /Add-Package /PackagePath:D:\LanguagesAndOptionalFeatures\Microsoft-Windows-Client-Language-Pack_x64_ru-ru.cab
Dism /Online /Add-Capability /capabilityname:Language.Basic~~~ru-ru~0.0.1.0 /source:D:\LanguagesAndOptionalFeatures
Dism /Online /Add-Capability /capabilityname:Language.Handwriting~~~ru-ru~0.0.1.0 /source:D:\LanguagesAndOptionalFeatures
Dism /Online /Add-Capability /capabilityname:Language.OCR~~~ru-ru~0.0.1.0 /source:D:\LanguagesAndOptionalFeatures
Dism /Online /Add-Capability /capabilityname:Language.Speech~~~ru-ru~0.0.1.0 /source:D:\LanguagesAndOptionalFeatures
Dism /Online /Add-Capability /capabilityname:Language.TextToSpeech~~~ru-ru~0.0.1.0 /source:D:\LanguagesAndOptionalFeatures
По умолчанию в операционной системе Windows Server установлен английский язык интерфейса. Это удобно не всем. Чтобы изменить язык, к примеру, на русский, для версий 2012/2016 года необходимо добавить язык в настройках и загрузить нужный языковой пакет. С версией 2019/2022 года дело обстоит немного иначе.
Сперва следует подготовить систему к работе с другим языком, выбрав один из трёх способов, и только после этого переходить к настройкам. Первый способ — лёгкий, но долгий. После подключения к серверу потребуется установить все доступные обновления. Второй способ предполагает установку только одного пакета обновления вручную. И третий, самый сложный, включает скачивание ISO-образа и добавление языкового пакета вручную. Его выбирают в том случае, если по каким-либо причинам не сработали первые два способа. Далее пошагово расскажем о том, как это сделать.
- Подключитесь к серверу по RDP
- Подготовьте систему к работе с другим языком, выбрав один из трех способов
- 1 способ — установите все доступные обновления ОС
- 2 способ — установите пакет обновления KB4476976 вручную
- 3 способ — скачайте ISO-образ и вручную добавьте языковой пакет
- Измените настройки языка и установите нужный язык
1.Подключитесь к серверу по RDP
Прежде чем производить настройки, необходимо подключиться к серверу.
Если не знаете как — вам поможет наша статья.
2.Подготовьте систему к работе с другим языком, выбрав один из трех способов
1 способ: Установите все обновления ОС
- Перейдите в настройки
- Перейдите в меню обновлений
Выберите раздел «
Update & Security».
- Установите обновления
Нажмите «
Check for updates».
Запустится поиск и установка всех доступных обновлений системы, дождитесь завершения процесса, после будет предложено перезагрузить систему, нажмите «
Restart now».
Повторите действия a, b, с несколько раз, пока не увидите после нажатия «Check for updates» текст «You’re up to date».
Все доступные обновления системы установлены, можно переходить к последнему шагу и сменить язык ОС.
2 способ: Установите пакет обновления KB4476976 вручную
Откройте ссылку в браузере на сервере и скачайте «2019-01 Cumulative Update for Windows Server 2019 for x64-based Systems (KB4476976)»
Нажмите «Open», после скачивания автоматически запустится установщик, нажмите «Yes» для продолжения установки.
Когда закончится установка, увидите сообщение «Installation complete» и появится кнопка «Restart now», нажмите ее для перезагрузки.
После перезагрузки смените язык ОС.
3 способ: скачайте ISO-образ и вручную добавьте языковой пакет
- Настройка Internet Explorer
В данном браузере по умолчанию включен «Усиленный режим», поэтому без дополнительной настройки скачать iso-образ не выйдет. Далее разберемся, как изменить настройки, чтобы все получилось. Если используете другой браузер, можете сразу переходить к пункту b.
Откройте браузер, нажмите иконку шестеренки и в появившемся меню выберите «
Internet options».
Перейдите на вкладку «
Security».
Выберите пункт «
Trusted sites» и нажмите «Sites».
В поле «
Add this website to the zone» введите https://*.microsoft.com и нажмите «Add».
Закройте активные окна настроек.
- Скачивание и монтирование ISO-образа
Откройте ссылку в браузере на сервере и скачайте ISO-образ.
Откройте папку с образом (по-умолчанию Downloads), нажмите на файл образа правой кнопкой мыши, выберите «
Mount».
- Установка языкового пакета
Нажмите правой кнопкой мыши на меню пуск и нажмите «
Run». Или можете использовать сочетание клавиш Win+R.
Введите в окне запуска приложений строку lpksetup и нажмите «
OK».
Откроется меню установки языковых пакетов. Нажмите «
Install display language».
Нажмите «
Browse» и выберите «DVD Drive ...» (смонтированный ранее диск) — «x64» — «langpacks». Нажмите «OK».
Подождите загрузки данных, найдите в списке и выберите «
Russian (русский)». Нажмите «Next».
Для продолжения необходимо принять лицензионное соглашение.
После установки смените язык ОС.
3. Измените настройки языка и установите нужный язык
- Откройте раздел настроек
- Откройте языковые настройки
Выберите раздел «
Time & Language».
В левом столбце нажмите на строку «
Language».
- Добавьте русский или любой другой язык
Нажмите «
Add a language».
Откроется список доступных языков. Выберите «
Русский» и нажмите «Next».
Проверьте наличие пункта «
Install language pack and set as my Windows display language» и установленную у него галочку выбора. Нажмите «Install».Если данного пункта нет, это может означать, что первые два шага были выполнены с ошибками (или были выполнены некорректно). Попробуйте воспользоваться другим способом (описаны выше в данной статье) или напишите запрос в службу поддержки, наши специалисты помогут решить проблему.
Дождитесь окончания установки.
Когда процесс закончится, появится сообщение «
Will be display language after next sign-in».
- Смена языка для приложений, не использующих Юникод
Приложения на русском языке, не использующие Unicode кодировку, могут работать некорректно, пример:
Чтобы данной проблемы не возникало, откройте меню «
Пуск» и перейдите в панель управления.
Выберите в разделе «
Clock and Region», пункт «Change date, time, or number formats».
Перейдите на вкладку «
Administrative».
Нажмите «
Change system locale».
Выберите «
Russian (Russia)» и нажмите «OK».
Откроется окно с предложением перезагрузить ОС, нажмите «
Restart now».
После перезагрузки интерфейс будет на русском.
Этот материал был полезен?
Прочитано: 3 014
Хочу понять шаги посредством которых можно произвести изменение с английского на русский всей системы Windows Server 2012 R2, т. е. Чтобы все окна, меню было на родном языке. Хотя я и противник данного (если в работе то только English), но для себя как хочу иметь навыки изменения.
Win + X — Control Panels — View by: Small icons — Language — Add a language, нахожу в группе:
Group language by: Writing system — нахожу Cyrillic:Russian, кликаю по данную выбору и нажимаю Add
после находясь в окне «Language» выделяем «Русский» и нажимаем Options — Download and install langauge pack
Т.к. по умолчанию в самой Windows нет пакета, то происходит его (KB3012997) скачивание из интернета и последующая установка в систему.
Ожидаю, когда все будет завершено изменится надпись на Installation Complete.
Теперь нужно активировать скачанный Language Pack с выбранным выше русским языком:
Win +X — Control Panel — Language — Русский (Options) и нажимаем Make this primary language, чтобы изменения активировались нужно сделать Logoff/Logon, как говорит мастер это можно сделать прямо сейчас или позже, выбираю Log off now. После авторизации в системе — всё будет на привычном русском языке как и задумывалось. Но это еще не все, в меню настроек Language (Win +X — Control Panel — Language) кликаем по Advanced settings (Дополнительные параметры):
- Переопределение языка интерфейса Windows: выбираю «русский (Россия)»
- Переопределение метода ввода по умолчанию: выбираю «Английский (США) — США»
Затем нужно изменить в оснастке «Региональные стандарты»:
Пуск + X — Панель управления — Региональные стандарты — вкладка «Дополнительно», нажимаю «Изменить язык системы…», должно быть:
Текущий язык системы: Русский (Россия), а после все также находясь во вкладке «Дополнительно» окна «Региона» нажимаю на «Копировать параметры» и привожу настройки к виду:
- Экран приветствия и системные учетные записи: отмечаю галочкой
- Новые учетные записи пользователей: отмечаю галочкой.
Нажимаю «ОК» и для вступления изменений в силу подтверждаю что нужно «Перезагрузить сейчас».
Вот теперь все в точности как и задумывалось покуда писалась эта заметка, как я могу судить не намного поменялось что нужно было сделать в Server 2008 R2, всё таки это Windows хоть что-то от предыдущего да останется в навыках. Итого заметка работоспособна и подлежит публикации на моем блоге, до новых встреч, с уважением автор блога — ekzorchik.