Выберите вариант загрузки:
- скачать с сервера SoftPortal (установочный exe-файл)
- скачать с сервера SoftPortal (portable-версия, zip-файл)
- скачать с официального сайта (установочный exe-файл)
- скачать с официального сайта (portable-версия, zip-файл)
Удобный в эксплуатации инструмент для автоматического преобразования речи в текст на различных языках. Помимо аудиофайлов (MP3, FLAC, WAV, OGG), это приложение также поддерживает видеофайлы, такие как MP4, WEBM, MKV, AVI, MPEG, MOV, WMV, FLV, TS (полное описание…)
Рекомендуем популярное
WinScan2PDF 9.34
Небольшая бесплатная портативная утилита, позволяющая сканировать документы с помощью…
Scan2PDF 1.7
Scan2PDF — небольшая программа, которая позволяет сканировать документы и изображения с…
Calibre 8.4.0 / 3.48.0
Calibre — незаменимое приложение для чтения электронных книг всех современных форматов, а…
Инструменты для автоматической транскрибации стали важной частью работы журналистов, исследователей и создателей контента. В этой статье мы рассмотрим программы распознавания речи в текст, их функции, удобство использования и точность. Мы сравним их по ключевым критериям: цена, поддерживаемые форматы и дополнительные возможности, чтобы помочь вам выбрать подходящий вариант.
Teamlogs
Программы для перевода аудио в текст предлагают широкий функционал, но многие пользователи выбирают онлайн-сервисы. Это связано с их доступностью и простотой использования: их не нужно устанавливать и настраивать, достаточно открыть браузер.
Так например, в Teamlogs, чтобы получить расшифровку аудио, понадобится лишь загрузить нужный файл и дождаться окончания транскрибации.
В Teamlogs каждый новый пользователь получает 15 минут. Далее цена зависит от количества приобретенных минут, минимальная стоимость — 6 рублей за минуту.
Поддерживает все популярные форматы видео и аудиофайлов, включая mp3, ogg, m4a, mp4, avi, mkv, wav, mov и другие. Teamlogs способен распознавать речь на более чем 74 языках. Готовую расшифровку можно редактировать прямо в браузере и скачивать в формате DOCX, XLSX, SRT.
Дополнительные возможности
● Возможность редактировать текст прямо в браузере.
● Функция «Организации» позволяет работать над расшифровками в команде и иметь общий счет.
● Умный чат помогает работать с расшифровками: составлять краткое содержание или отвечать на вопросы по тексту.
Страница стенограмм в сервисе Teamlogs
Sobolsoft
Простой конвертер, который преобразует MP3 файлы в текст. Чтобы воспользоваться транскрибацией, нужно скачать и установить программу, а также создать аккаунт в системе IBM Cloud и получить API-ключ.
Пользователю доступно 500 минут в месяц на бесплатной версии программы. Для неограниченного использования программу можно купить за 20 долларов.
Работает только с MP3 форматом. Готовый текстовый файл можно скопировать в буфер обмена или сохранить в формате TXT.
Дополнительные возможности
●Возможность пакетной обработки нескольких файлов одновременно.
●Редактирование и сохранение полученного текста после транскрибации.
Dictation Pro
Программа для транскрибации, использующая нейросетевые алгоритмы. Адаптируется к особенностям голоса пользователя, улучшая точность расшифровки с каждым использованием.
Есть бесплатная пробная версия на 7 дней, далее можно приобрести полную версию программы за 30 долларов.
Dictation Pro требует наличия качественной гарнитуры, так как поддерживает только набор текста голосом. Готовый документ сохраняется в форматах DOC, DOCX, RTF, PDF и TXT.
Дополнительные возможности
● Преобразование речи в текст в реальном времени.
● Возможность редактирования и форматирования текста с помощью голосовых команд.
Интерфейс программы Dictation Pro
OfflineTranscribe
Программа для преобразования аудио в текст, которая работает полностью в автономном режиме на вашем компьютере. Это удобно для пользователей, которые заботятся о конфиденциальности и стремятся обеспечить безопасность своих данных.
Программа дает возможность протестировать качество на нескольких тестовых файлах. Далее необходимо приобрести лицензию на 1 или 3 года — 50 и 127 евро соответственно.
Поддерживает популярные форматы, такие как MP3, WAV, OGG, FLAC, M4A, а также распознает большое количество языков. Готовый текст можно сохранить в двух форматах: TXT и SRT.
Дополнительные возможности
● Поддержка различных языков: Поддерживает множество языков, включая английский, немецкий, французский, китайский, японский и другие.
● Гибкость в использовании: OfflineTranscribe позволяет пользователю выбирать между различными программными обеспечениями и моделями транскрипции, что дает возможность адаптировать процесс под конкретные требования.
Интерфейс Offline Transcribe
Subtitle Edit
Редактор для видео субтитров, с возможностью автоматической расшифровки аудио в текст. С помощью Subtitle Edit можно автоматически создать субтитры к видео. После генерации субтитров они загружаются в программу и синхронизируются с видео, где их можно редактировать, а затем сохранить.
Программа бесплатная с открытым исходным кодом. Интерфейс доступен на 32 языках, включая русский.
Subtitle Edit поддерживает более 300 форматов субтитров, среди которых наиболее распространенные: SRT, SSA/ASS, SUB, TXT.
Дополнительные возможности
● Автоматическая синхронизация: Возможность автоматической синхронизации субтитров с видео с использованием различных алгоритмов.
● Перевод субтитров: Интеграция с онлайн-сервисами перевода, такими как Google Translate, для быстрого перевода субтитров на другие языки.
Что выбрать: сервис или программу?
Выбор между онлайн-сервисами и локальными программами для транскрибации зависит от ваших задач и условий работы. Онлайн-сервисы удобны, когда важны скорость, доступность и возможность работать с любого устройства, подключенного к интернету. Локальные программы обеспечивают автономность, защиту данных и более гибкие настройки, что делает их лучшим вариантом для тех, кто ценит полный контроль над процессом. Рассмотрим, в каких ситуациях каждый из этих вариантов будет наиболее подходящим.
Когда удобно воспользоваться сервисом транскрибации:
— Важна точность. В онлайн сервисах используются облачные технологии с современными алгоритмами, обеспечивая качественную обработку речи даже в сложных аудиофайлах.
— Не важны требования к оборудованию. В сервисе можно работать на устройствах с минимальной производительностью, поскольку все вычисления выполняются на сервере.
— Групповая работа. Легче делиться результатами с коллегами или клиентами через облако, совместно редактировать текст или предоставлять доступ к файлам.
Когда стоит воспользоваться программой распознавания речи:
— Отсутствие стабильной сети. Десктопным программам не требуется подключение к интернету.
— Работа с чувствительными данными. Все данные остаются на локальном устройстве, что исключает риски утечки информации.
Попробуйте Teamlogs бесплатно и получите 15 тестовых минут
Дата обновления: 24.10.2024
Время чтения: 15 мин.
Эльвина Амирханова
ЭКСПЕРТ
Редактор портала Otzyvmarketing.ru. Работаю в сфере интернет-маркетинга с 2010 года.
Транскрибация – это расшифровка информации из аудио- и видеозаписи и ее преобразование в текст. Она нужна в разных целях, например:
- Подготовка документации (запись бизнес-встреч, совещаний и пр.)
- Создание субтитров (текстовое сопровождение видеороликов)
- Конвертация информации (перевод данных из аудиозаписей и видеороликов в формат статей)
Обычно транскрибация проводится вручную – специалист включает аудио- или видеозапись, а затем перепечатывает услышанную информацию, оформляя ее в виде текстового документа. Так достигается высокое качество перевода.
Но ручная транскрибация занимает много времени, поэтому сейчас используют специальные сервисы для перевода информации из аудио или видео в текст. Некоторые из них упрощают ручную обработку файлов, а другие автоматически преобразуют аудиодорожку в текстовый формат.
Предлагаем вам подборку из 16 программ для транскрибации.
1. Speech2Text
Speech2Text – сервис для расшифровки записей на русском и на иностранных языках. Всего в базе более 20 языков. Подходит и для частного, и для профессионального использования.
Работает как с файлами, так и со ссылками – достаточно указать линк на видео. Транскрибация аудио происходит с использованием ИИ, поэтому скорость обработки высокая – часовую запись сервис переведет в текст за 10 минут. Машинное обучение позволяет выделять голоса разных спикеров.
При необходимости можно вывести результаты в файле docx или srt – второй вариант пригодится, если хотите создать субтитры для видео.
Доступна бесплатная версия, но есть и функционал, рассчитанный на использование в организациях – в этом случае можно предоставить доступ нескольким пользователям и запустить до 6 потоков распознавания речи одновременно.
Преимущества:
- Возможна интеграция через API.
- Есть бесплатная версия.
- Регистрация не обязательна.
- Высокое качество распознавания даже при фоновых шумах.
- Работает не только с файлами, но и со ссылками.
- Более 20 языков.
- Доступно создание субтитров.
- Есть плеер с тайм-кодами.
Недостатки:
- Нет мобильного приложения.
- Бесплатная версия ограничена 15 минутами в день.
| Платформа | Стоимость | Возможность бесплатного использования |
| Web |
|
15 минут в день |
2. Google Docs
Сайт: https://www.google.ru/intl/ru/docs/about/
.png)
Сервис для создания онлайн-документов и совместной работы над ними от Google. Поддерживает интеллектуальные технологии для быстрого написания текста, в том числе голосовой ввод, с помощью которого вы сможете переводить информацию из аудио в текст.
Для транскрибации нужно открыть документ, нажать «Инструменты» и выбрать «Голосовой ввод». На странице документа появится значок микрофона, где вы сможете выбрать язык. После этого останется нажать на значок и начать говорить – речь будет автоматически переводиться в текст и фиксироваться в документе.
Преимущества:
- Бесплатный сервис
- Текст сохраняется автоматически
- Вы можете быстро вносить корректировки в материал
Недостатки:
- Работает только в активном окне (т.е. не подходит для транскрибации аудио и видео из других вкладок)
- Не распознает некоторые слова
- Плохое качество транскрибации при работе с тихими или шумными записями
- Не поддерживает загрузку файлов
| Платформа | Стоимость | Возможность бесплатного использования |
|
|
Доступно бесплатно для личного использования (функционал Google Документы доступен полностью) |
3. Speechpad
Сайт: https://speechpad.ru/
Голосовой блокнот, позволяющий вводить текст с помощью микрофона и преобразовывать речь из аудио- и видеозаписей в текст. По умолчанию текст вводится во встроенный редактор, но если настроить интеграцию с Windows, MacOS или Linux – голосовой ввод будет доступен в любые приложения (например, Microsoft Word).
Для транскрибации можно использовать видео с YouTube, а также аудио и видео HTML5. Во время расшифровки вы можете использовать защиту от шумов, запуск с меток, шаги перемотки и другие настройки.
Преимущества:
- Бесплатный сервис
- Поддерживает загрузку файлов для транскрибации и голосовой ввод с помощью микрофона
- Может воспринимать звук из других вкладок браузера
- Множество инструкций по транскрибации
- Можно быстро вносить корректировки в материал
Недостатки:
- Плохое качество транскрибации записей с дефектами, шумами и пр.
| Платформа | Стоимость | Возможность бесплатного использования |
|
При использовании модуля интеграции с Windows, MacOS и Linux:
|
Доступно бесплатно |
4. Conspecto
Сайт: https://conspecto.ru
Удобный онлайн-сервис для конвертации разных медиафайлов в текст. Подходит для создания субтитров, конспекта. В работе участвует ИИ последней модели, что снижает количество опечаток. Платформа воспринимает свыше 300 разных форматов, работает с более 50 языками.
Начать транскрибацию можно без регистрации. Достаточно перетащить файл в указанную область на главной странице сайта или загрузить одним кликом. Результаты обработки можно будет просто скачать. Файл должен быть не тяжелее 2 Гб. Убедитесь, что на фоне нет музыки и посторонних шумов, а речь — чёткая.
Преимущества:
- Высокое качество транскрибации — мало ошибок
- Можно загружать как аудио, так и видео
- Площадка позволяет не просто провести транскрибацию, а сделать конспект
- Поддерживает очень редкие форматы (MOV, AAC)
- Есть телеграм-бот
- Для начала транскрибации не нужна регистрация
Недостатки:
- Всего 1 минута бесплатной транскрибации
- Нет голосового ввода
- Высокая стоимость
| Платформа | Стоимость | Возможность бесплатного использования |
| Web |
|
1 минута |
5. Any2text
Сайт: https://any2text.ru
Лёгкий для использования сервис. Регистрироваться для начала работы не нужно, нужно только зайти на главную сайта и перетащить файл. Можно также загрузить его одним кликом. Если файл хранится на Яндекс.Диске, Rutube, YouTube, достаточно дать ссылку.
Поддерживается работа с медиафайлами разных форматов, включая редкие. Скачать результат транскрибации можно в xlsx, docx, txt, srt. Сервис определяет язык автоматически, ничего указывать не нужно. Распознаёт более 50 языков. Есть реферальная ссылка (можно пригласить друга и получить 20% от его минут).
Преимущества:
- Высокое качество транскрибации, опечаток нет
- Регистрация для тестирования не требуется
- Автоматическое определение языка
- Поддерживает разные форматы
- Площадка проводит акции, есть реферальная программа
- Интерфейс предельно понятный
Недостатки:
- Нет мобильного приложения
- Отсутствует голосовой ввод
- Для транскрибации боле 15 минут нужна регистрации
| Платформа | Стоимость | Возможность бесплатного использования |
| Web | 5 рублей за минуту транскрибации, при пополнении баланса на 1000 рублей и выше — 4 рубля за минуту. | 15 минут |
6. Teamlogs
Сайт: https://teamlogs.ru
Простая в управлении платформа для транскрибации. Работает с видео и аудио. Поддерживает русский язык и английский, со временем количество языков обещают увеличить. Воспринимает большинство популярных форматов файлов.
Начать работать легко: достаточно зайти на сайт и загрузить файл. До 15 минут можно протестировать бесплатно. Сервис позволяет настроить доступ к файлу транскрибации и поделиться с ним при желании с другими.
Есть возможность редактировать получающийся результат прямо в браузере. Можно скачать файл с текстом в форматах XLSX, SRT и DOCX.
Преимущества:
- Большая скорость обработки — часовой файл за 6 минут
- Высокое качество, не больше 5% опечаток
- Сервис расставляет знаки препинания, делит текст на абзацы
- Выставление тайм-кодов
- Есть возможность генерации краткого конспекта-выжимки
- Формирование отчётов для юридических лиц
Недостатки:
- Только два поддерживаемых языка
- Готовый результат можно скачать всего в 3 форматах
- Нет приложения
| Платформа | Стоимость | Возможность бесплатного использования |
| Web | 6 рублей за минуту | Первые 15 минут (тестовые) |
7. WordVoice
Сайт: https://wordvoice.ru
Функциональный сервис для транскрибации со стильным дизайном. Для начала работы необходимо зарегистрироваться. Завести личный кабинет можно через ВК или электронную почту.
Пользователю выдаётся 90 рублей для пробной обработки, этого хватает на 18 минут. Загрузка происходит через специальное окно. Под ним — бокс для работы с иностранным текстом, доступен автоматический перевод. Результат транскрибации можно прочитать прямо в личном кабинете, скачать отдельным файлом.
Доступно озвучивание транскрибации: удобная фишка для тех, кому так комфортно проверять качество работы.
Преимущества:
- Высокое качество транскрибации
- Точная разбивка на тайм-коды, но в загруженном файле их нет
- Правильная расстановка знаков препинания
- Доступна озвучка результата транскрибации
- Высокая скорость обработки
- Воспринимает файлы в разных форматах
Недостатки:
- Нет разбивки по абзацам
- Не делит на спикеры
- Высокая цена (час транскрибации стоит 300 рублей)
| Платформа | Стоимость | Возможность бесплатного использования |
| Web | 5 рублей за минуту | Первые 18 минут (90 рублей тестовых после регистрации) |
8. RealSpeaker
Сайт: https://www.realspeaker.net/
Онлайн-сервис для транскрибации аудио- и видеофайлов в текст. Не поддерживает голосовой ввод с помощью микрофона. Для перевода необходимо выбрать язык (сервис поддерживает более 40 языков), загрузить файл (максимальная длительность – 3 часа) и дождаться окончания транскрибации. Время выполнения перевода зависит от длительности записи. После этого вы сможете обработать текст в редакторе, а также скачать субтитры (SRT или VTT). В разделе «Мои медиа» можно ознакомиться с расшифровками записей других пользователей – это позволит оценить качество транскрибации.
Преимущества:
- Высокое качество транскрибации
- Возможность оценить качество работы сервиса на основе расшифровок записей других пользователей
Недостатки:
- Платный сервис (исключение – записи длительностью до 1,5 минут)
- Не поддерживается голосовой ввод с помощью микрофона
- Открытый доступ в течение суток к расшифрованным файлам
- Только web-версия
| Платформа | Стоимость | Возможность бесплатного использования |
| Web | 8 рублей/минута | Транскрибация до 1,5 минут бесплатна |
9. oTranscribe
Сайт: https://otranscribe.com/
Онлайн-сервис для ручной расшифровки аудио- и видеозаписей. Поддерживает множество форматов (MP3, OGG, WEBM, WAV и пр.), а также YouTube-видео. С помощью oTranscribe вы сможете открыть файл или видео и начать вручную транскрибировать запись. Сервис позволяет приостанавливать воспроизведение, перематывать назад или вперед, не отрываясь от клавиатуры. Данные автоматически сохраняются в локальном хранилище вашего браузера. При необходимости можно экспортировать текст в Google Документы и др.
Преимущества:
- Бесплатный сервис
- Поддержка нескольких форматов и YouTube
Недостатки:
- Отсутствие автоматизации – расшифровка осуществляется вручную
| Платформа | Стоимость | Возможность бесплатного использования |
| Web | – | Поностью бесплатно |
10. Voco
Сайт: https://www.allrecord.ru/rech-v-tekst-programma-voco.aspx
Программа для преобразования речи в текст, поддерживающая голосовой ввод с помощью микрофона и загрузку аудиофайлов. Доступна ручная и автоматическая расстановка знаков препинания. Встроенный словарь Voco насчитывает более 85 тыс. слов. Программа изучает лексику и стиль пользователя, благодаря чему с течением времени работает в разы эффективнее. Распознавание речи происходит локально на компьютере пользователя, поэтому программа работает без подключения к сети (это необходимо только для установки обновлений).
Преимущества:
- Высокое качество транскрибации
- Поддерживает загрузку файлов и голосовой ввод
- Богатый функционал
- Программа адаптируется под лексику пользователя
Недостатки:
- Высокая стоимость
- Только для Windows
| Платформа | Стоимость | Возможность бесплатного использования |
| Windows |
|
Доступна 14-дневная пробная версия (полный функционал программы, кроме версии Enterprise) |
11. Transcriber Pro
Сайт: http://transcriber-pro.com/ru
Программа для ручной транскрибации аудиозаписей в текст. Вы можете управлять плеером с помощью горячих клавиш, а также использовать функции автотекста и простановки имен собеседников. Для удобной корректуры предусмотрены метки и простая навигация, вам не придется повторно прослушивать записи. Также вы можете разбивать задачи на подзадачи, выгружать их, объединять результаты в одном файле и многое другое.
Преимущества:
- Широкий функционал
Недостатки:
- Ручная транскрибация
- Средняя стоимость
- Только для Windows
- Не поддерживает видеозаписи
| Платформа | Стоимость | Возможность бесплатного использования |
| Windows | 799 руб. в год | – |
12. Lossplay
Сайт: https://dvorkin.by/lossplay/
Программа для ручной транскрибации аудио- и видеозаписей в текст, напоминающая знаменитый плеер Winamp. Поддерживает все основные форматы – MP3, MP4, WAV и др. Аудио- и видеофайлы воспроизводятся с помощью горячих клавиш. Вам не придется покидать окно текстового редактора. Программа позволяет вставлять шаблонные фрагменты текста, изменять скорость воспроизведения, кастомизировать интерфейс и многое другое.
Преимущества:
- Бесплатный сервис
- Широкий функционал
Недостатки:
- Ручная транскрибация
- Только для Windows
| Платформа | Стоимость | Возможность бесплатного использования |
| Windows | – | Поностью бесплатно |
13. Писец
Сайт: https://pisec.app
Лёгкий в освоении сервис для транскрибации аудио. Необходимости в регистрации нет. Достаточно просто зайти на сайт, загрузить файл, выбрать количество спикеров (от 1 до 5), после чего указать почту. Дальше сервис можно при желании закрыть: готовый результат придёт на обозначенный email.
Платформа не хранит медиафайлы, удаляет сразу после отправки. Поэтому беспокоиться о конфиденциальности информации не стоит. Сервис работает с любыми медиафайлами, включая редкие форматы.
Преимущества:
- Высокое качество транскрибации, опечаток не более 2%
- Сервис ставит таймкоды, удобно находить текст по конкретному месту в аудио
- Грамотно расставляет знаки препинания
- Воспринимает разные форматы, включая редкие
- Регистрация не нужна
- Бесплатная обработка — час в месяц
Недостатки:
- Большие очереди на бесплатную транскрибацию
- Отсутствует приложение
| Платформа | Стоимость | Возможность бесплатного использования |
| Web | Есть разные пакеты:
|
Час в месяц |
14. Dictation
Сайт: https://dictation.io/
Англоязычный онлайн-сервис для транскрибации, использующий распознавание речи от Google. Разработан в Индии. С его помощью вы можете преобразовывать речь на нескольких языках в текст, используя различные команды (например, «восклицательный знак», «тире» и пр.). Встроенный редактор позволяет форматировать сгенерированный текст, которым можно поделиться в соцсетях, по электронной почте или сохранить на компьютере.
Преимущества:
- Бесплатный сервис
- Можно быстро вносить корректировки
Недостатки:
- Только web-версия
- Не поддерживается загрузка файлов
- Слабое качество транскрибации
| Платформа | Стоимость | Возможность бесплатного использования |
|
– | полностью бесплатно |
15. Express Scribe
Сайт: https://www.nch.com.au/scribe/index.html
Профессиональный аудиоплеер, предназначенный для расшифровки записей. Поддерживает более 40 форматов – MP3, M4A, DSS, WAV, MKV, MOV и пр. Вы можете загрузить файл с диска, FTP-сервера, e-mail и других источников, управлять горячими клавишами и специальной педалью управления (приобретается отдельно), переключать таймкоды и многое другое. Поддерживаются интеграции с текстовыми редакторами (например, Microsoft Word, Lotus Wordpro).
Преимущества:
- Высокое качество транскрибации (за счет фильтрации шумов и частот, работы с голосом и других инструментов)
- Поддержка большинства форматов
- Широкий функционал
Недостатки:
- Высокая стоимость лицензии
- Устаревший интерфейс
| Платформа | Стоимость | Возможность бесплатного использования |
|
Лицензии:
|
Доступно бесплатно с ограниченным функционалом |
16. Transcribe
Сайт: https://transcribe.wreally.com/
Онлайн-сервис для ручной и автоматической транскрибации. Позволяет преобразовывать аудио- и видеозаписи на 80+ языках в текст. Также вы можете самостоятельно диктовать информацию в микрофон. Полученный текстовый файл можно экспортировать в формате субтитров (SRT, VVT) и DOC или TXT. При ручной транскрибации вы можете пользоваться специальными инструментами для замедления звука, зацикливания и т.д. Поддерживается интеграция ножной педали.
Преимущества:
- Высокое качество транскрибации
- Поддерживает загрузку файлов и голосовой ввод
- Поддерживает ручную и автоматическую транскрибацию
- Широкий функционал
- Поддержка большого количества файлов (как для импорта, так и для экспорта)
Недостатки:
- Высокая стоимость
| Платформа | Стоимость | Возможность бесплатного использования |
| Web | Тарифы:
|
Бесплатная пробная версия для ручной транскрибации, доступная в течение недели после регистрации |
Советы, как сделать транскрибацию максимально эффективно:
- Используйте хороший микрофон. Если вы преобразуете в текст собственную речь или аудиозапись на диктофоне – встроенный в ноутбук или веб-камеру микрофон покажет очень плохой результат. Лучше использовать отдельный микрофон (хотя бы классическую петличку).
- Правильно используйте автоматическую и ручную транскрибацию. Если качество записи оставляет желать лучшего – стоит транскрибировать ее в текст вручную. Ни одна программа не сможет преобразовать плохую речь, особенно в условиях фонового шума. Готовым решениям стоит доверять только высококачественные записи. Иначе вы потратите гораздо больше времени на корректуру.
- Снижайте скорость воспроизведения. Это уменьшает количество допускаемых ошибок.
- Используйте горячие клавиши. Они помогут не только отматывать запись, ставить ее на паузу и пр., но и работать с шаблонами. Если в речи постоянно повторяется одно и то же слово – его проще вставить, чем набирать вручную.
- Первичную корректуру старайтесь выполнять сразу же – в дальнейшем вам не придется искать нужный момент в записи, чтобы отредактировать текст. Окончательную редактуру нужно проводить после расшифровки всего текста.
Вам понравилась статья?
63
15
Статья обновлена 4 февраля 2025 года
Транскрибация (расшифровка) – это метод перевода информации из аудио или видео в текстовый формат. Такой подход актуален для слабослышащих, при расшифровке интервью и создании субтитров (для тех, кому нужно посмотреть видеоролик или прослушать аудио без звука). Цель транскрибации – перевести речь в текстовый формат, который будет понятен любому человеку.
Для расшифровки аудио в текст сегодня используется профессиональный софт. О лучших программах для расшифровки аудио мы и поговорим в данной статье.
Google Docs
Google Docs – онлайн-сервис для работы с текстом и данными. Внутри платформы можно включить микрофон, который поможет перевести речь в письменный формат. Для его активации следует воспользоваться комбинацией клавиш Ctrl+Shift+S, затем выбрать язык и нажать на значок микрофона.
Увы, но сервис очень плохо справляется с тихой и шумной диктофонной записью, но отлично с диктовкой в микрофон. Главный недостаток – работает только в активном окне Google Docs, то есть наговорить что-то с другой вкладки или включить запись на компьютере не получится.
Плюсы:
- бесплатный продукт;
- автоматическое сохранение текста;
- возможность сразу же отредактировать материал.
Минусы:
- медленная расшифровка;
- распознает не все слова: требуется хорошая диктовка, чтобы получить качественный текст;
- не сможет распознать запись из другой вкладки браузера или плеера.
Операционная система: Web
Ссылка на сервис: Google Docs
Комьюнити теперь в Телеграм
Подпишитесь и будьте в курсе последних IT-новостей
Подписаться
Google Keep
Google Keep – это мобильное приложение для заметок, с помощью которого можно также переводить голосовые записи в текст. Для этого нужно нажать на значок микрофона на панели инструментов. Разговор в аудиоформате будет сохранен вместе с расшифрованным текстом.
Для длительных записей Google Keep, к сожалению, не подойдет, потому что останавливает запись после коротких пауз в диалоге. Но его можно использовать, чтобы расшифровывать уже готовые записи по кускам.
По какой‑то причине распознавание голоса в Keep работает лучше, чем в Гугл-документах: приложение даже угадывает начало новой фразы и помечает его заглавной буквой.
Плюсы:
- легко перевести голосовую запись через микрофон;
- достаточно точно расшифровывает аудио.
Минусы:
- нельзя записывать голосовые аудио с паузами;
- работает только с микрофоном.
Операционная система: Android, iOS, Web
Ссылка на скачивание: Google Keep
Speechpad
Speechpad – бесплатный онлайн-инструмент, с помощью которого можно расшифровать голосовую запись. Работает исключительно со звуком из микрофона, поэтому следует позаботиться о качестве оборудования.
Поддерживается Google Chrome, но есть приложения для iOS и Android. Также возможна интеграция в Windows, Mac и Linux, чтобы обеспечить голосовой ввод в любом текстовом поле. Четкий звук понимает достаточно хорошо, плохой – крайне посредственно.
Плюсы:
- бесплатная программа на русском языке;
- можно отредактировать текст;
- есть инструкции по работе с сервисом;
- воспринимает звуки с соседних вкладок браузера – можно работать с одного устройства.
Минусы:
- транскрибация из файла требует хорошего качества звука, в ином случае расшифровка будет неполной.
Операционная система: Web
Ссылка на сервис: Speechpad
RealSpeaker
RealSpeaker – платный сервис для перевода аудиофайлов в текстовый контент. Работает исключительно с готовыми файлами, поэтому использовать микрофон, как в предыдущих случаях, не получится.
Перевод аудио в текст бесплатен только в том случае, если запись длится не более 1.5 минут. Далее – 8 руб. за минуту, максимальная продолжительность аудио – 180 мин. Поддерживается более 40 языков, включая русский.
Для работы с сервисом достаточно выбрать язык озвучки, загрузить файл, рассчитать время расшифровки и оплатить услугу.
Плюсы:
- есть возможность работать с файлами;
- простой в использовании сервис.
Минусы:
- платный сервис;
- не позволяет надиктовать текст в микрофон;
- в течение 24 часов файл доступен всем, и его нельзя скрыть.
Операционная система: Web
Ссылка на сервис: RealSpeaker
BitBat
BitBat идеально подходит для расшифровки интервью, деловых встреч, подкастов и других аудиозаписей в текст. Есть веб-версия и мобильное приложение.
Сервис бесплатно и за считанные секунды превращает аудиофайлы в текст, расставляет пунктуацию и форматирует текст в удобные параграфы. BitBat также распознает спикеров и разделяет их реплики, делая текстовую версию точной и удобной для чтения.
Расшифровку можно экспортировать в TXT и продолжить редактирование в любом редакторе.
Плюсы:
- бесплатная расшифровка;
- автоматическое форматирование текста;
- распознавание спикеров;
- поддержка и автоматическое распознавание 38 языков;
- поддержка разных форматов аудио;
- удобный экспорт.
Минусы:
-
нет редактирования текста внутри сервиса.
Операционная система:
-
Web, iOS
Ссылка на сервис: BitBat
Dictation
Dictation – бесплатный онлайн-сервис, позволяющий распознавать запись с микрофона. Понимает не только русские слова, но и десятки команд: тире, новую строку и так далее.
Из особенностей – это встроенный редактор, позволяющий форматировать текст, оформлять списки и делать много всего другого. Готовый текст можно отправить на почту, в социальные сети или просто сохранить на компьютере.
Из недостатков – распознает только качественную речь. Если запись была сделана на слабенький микрофон, то получить хороший результат не получится.
Плюсы:
- быстрая отправка результата на почту и в социальные сети;
- есть встроенный редактор;
- отлично и максимально точно справляется с хорошо записанной речью.
Минусы:
- плохо воспринимает некачественную запись.
Операционная система: Web
Ссылка на сервис: Dictation
oTranscribe
Бесплатный веб-сервис для ручной транскрибации текста. Работает как с аудио, так и видео, в том числе с YouTube-роликами. Открывает множество форматов: WAV, MP3, MPEG, WEBM и другие. Можно назначить горячие клавиши для управления воспроизведением. Есть автосохранение, простой текстовый редактор, интерактивные метки, упрощающие навигацию.
Плюсы:
- минималистичный редактор текста;
- автоматически сохраняет документ в формате HTML;
- для удобства пользования можно настроить горячие клавиши.
Минусы:
- нет автоматизации процесса, все нужно делать вручную.
Операционная система: Web
Ссылка на сервис: oTranscribe
Transcribe
Transcribe – это универсальный сервис, в котором можно расшифровать файл или самостоятельно надиктовать текст. Подписка стоит 20 долларов в год. Есть тестовый период на 7 дней, в течение которого можно безлимитно использовать ручную расшифровку и 30 минут пользоваться автоматической транскрибацией.
В редакторе готового текста можно расставить временные метки, а также прослушать интервью на замедленной скорости и исправить неправильно распознанные сервисом места.
Из особенностей можно отметить поддержку множества форматов – 3GP, AAC, AIF, AIFF, AMR, CAF, DSS, FLAC, M4A, MOV, MP3, MP4, OGG, WAV, WEBM, WMA, WMV. Максимальный размер файла – 6 Гб или 420 минут.
Плюсы:
- простой в управлении сервис;
- есть редактор текста в самостоятельной расшифровке;
- поддерживает ссылки с YouTube;
- есть таймкоды;
- файлы можно загрузить как с ПК, так и с облачных сервисов;
- есть подробная инструкция;
- поддерживает большое количество языков и диалектов;
- есть горячие клавиши для быстрой работы.
Минусы:
- платный функционал.
Операционная система: Web
Ссылка на сервис: Transcribe
Dragon Dictation
Dragon Dictation – платная программа для iOS-устройств, способная распознавать продиктованный текст с микрофона. Есть тестовый период на неделю, далее необходимо оформить подписку – $14.99 в месяц или $149 единоразово.
Плюсы:
- позволяет только диктовать текст;
Минусы:
- нельзя расшифровать файлы или ссылки из YouTube;
- платное приложение.
Операционная система: iOS
Ссылка на скачивание: Dragon Dictation
Speechnotes
Speechnotes – онлайн-сервис для браузеров и приложение для Android. В онлайн-версии расшифровка файлов платная – $0.1 за минуту. В приложении же есть бесплатный тестовый период, после его окончания нужно приобрести подписку за 69 рублей в месяц. Также в нем можно сохранять файлы в облако, отправлять их в соцсети и по почте. Онлайн-сервис воспринимает знаки препинания, а приложение распознает еще и смайлики.
Плюсы:
- сохраняет документ в форматах doc и txt, позволяет работать с PDF;
- простой интерфейс;
- есть редактор текста;
- более 50 языков.
Минусы:
- платный сервис.
Операционная система: Web, Android
Ссылка на сервис: Speechnotes, на Android: Speechnotes
Otter
Последний в нашем списке инструмент для расшифровки аудио в текст – это Otter. Работает только с английским языком, но у сервиса есть отличительная особенность: он может запоминать голос диктора – такая возможность позволяет разделять реплики в записях с несколькими собеседниками.
Также можно загрузить аудио или видео с английской речью, в результате чего сервис выведет текст. Некоторые спорные моменты из-за произношения могут расшифровываться неправильно.
Программа будет полезна, если вы работаете с англоязычными источниками.
Плюсы:
- есть функция запоминания голоса;
- бесплатный функционал;
- легко распознает аудио или видео на английском языке.
Минусы:
- работает только с английским языком.
Операционная система: Web, iOS
Ссылка на сервис: Otter
Заключение
Сегодня мы поговорили о лучших сервисах для расшифровки аудио. Каждый из них позволяет буквально в несколько кликов получить желаемый результат, но только в том случае, если исходный файл был в хорошем качестве. Если же запись была записана нечетко, то не все инструменты могут с этим хорошо справиться, особенно те, что доступны бесплатно.
Привет! Я Руслан Авдеев, digital-маркетолог с 10-летним опытом. Помогаю бизнесу получать клиентов через настройку рекламы в Яндекс.Директ и быстрое продвижение сайтов в топ-10 через накрутку ПФ.
В Telegram-канале показываю схемы привлечения клиентов с минимальными затратами: вывод сайтов в топ-10 Яндекса за 5 дней, автоматизированные WhatsApp-рассылки с конверсией 8%, создание SEO-статей через AI за 30 минут и построение сетки из 1000+ Telegram-каналов для бесплатного трафика. Делюсь не только успехами, но и разбором неудачных кейсов — показываю, где я ошибался, чтобы вы этого избежали.
Также у нас есть обучение по накрутке поведенческих факторов — помогаем освоить технологию с нуля и начать зарабатывать на SEO без сложных знаний.
Ручная расшифровка аудио и видео — процесс крайне трудоемкий. Час качественной аудиозаписи может занять до 5-6 часов ручной транскрибации. К счастью, современные технологии искусственного интеллекта способны превратить этот многочасовой труд в автоматизированный процесс, занимающий считанные минуты.
В этой статье мы рассмотрим два передовых сервиса для транскрибации аудио и видео материалов в текст — Speech2Text и Буквица. Каждый из них имеет свои уникальные особенности и преимущества, которые помогут вам выбрать оптимальное решение для ваших задач.
Прежде чем перейти к обзору сервисов, давайте разберемся, кому и для чего может пригодиться автоматическое преобразование речи в текст:
- Журналистам и контент-мейкерам — для расшифровки интервью и подготовки материалов
- Маркетологам и SMM-специалистам — для анализа видео-контента конкурентов и создания собственных материалов
- Исследователям — для обработки качественных данных (интервью, фокус-группы)
- Бизнес-аналитикам — для транскрибации совещаний и сохранения важных решений
- Студентам — для конспектирования лекций и образовательных материалов
- Психологам и коучам — для анализа сессий с клиентами
- Создателям подкастов — для публикации текстовых версий эпизодов
- Разработчикам ИИ — для создания наборов данных для обучения нейросетей
Согласно исследованиям, использование автоматической транскрибации экономит до 80% времени по сравнению с ручным набором текста. Кроме того, с��временные системы распознавания речи достигают точности до 95-98% на качественных записях, что делает их надежным инструментом для профессионального использования.
💬 JivoSite — После месяца тестирования перестал терять клиентов. Все чаты в одном месте, конверсия выросла на 40%. [Тест →]
🔔 Envybox — Поставил виджет звонка на сайт за 30 секунд. Звонков стало на 45% больше. Реально работает. [Установить →]
🎯 Marquiz — Создал первый квиз за кофе-брейк. За месяц получил 65% больше контактов. Гениально просто. [Попробовать →]
📈 Seopapa — Устал платить агентствам? SEO продвижение в Яндекс. В ТОП-5 сайт вышел за месяц. [Начать →]
💪 Monstro — Вот за что я реально благодарен! Накрутка поведенческих факторов, которая держит мои статьи в топе. Без этого все бы вылетели. [Запустить →]
🤖 Dolphin Anty — Браузер для мультиаккаунтов, который спас мне кучу времени. Работа с 10+ аккаунтами без банов. [Попробовать →]
🔑 Keys.so — За 5 минут узнал все ключевые слова конкурентов. Теперь знаю, куда вкладывать бюджет. [Шпионить →]
📊 Топвизор — Больше не гадаю, работает ли SEO. Проверяет позиции каждый день автоматически. [Контролировать →]
🎪 Segmento Target — В 3 раза снизил стоимость клика. Находит аудиторию, которая реально покупает. [За 5 минут →]
🎨 Creatium — Создал сайт за день сам. Без программиста, без нервов. По шаблонам, но выглядит дорого. [Запустить →]
⚡ Timeweb — Перенес сайт сюда после очередного падения. Теперь грузится за 3 секунды, месяц бесплатно. [Перенести →]
☁ Selectel — Когда реклама дала траффик × 10, сайт не упал. Премиум хостинг. [Протестировать →]
✉ SendPulse — Наконец письма не попадают в спам. 99% доставка подтверждается статистикой. [Отправить →]
📱 P1SMS — Массовая WhatsApp, Viber, СМС и Telegram рассылки. Оплата только за доставленные. [Запустить →]
📍 ЛПТрекер — Увидел, какая реклама работает, а какая пустышка. Сэкономил треть бюджета. [Анализировать →]
⭐ MyReviews — Собрал все отзывы в одном месте. Негатив решается быстрее, хорошие — в продажи. [Попробовать →]
🔓 RuCaptcha — Автоматизация больше не упирается в капчи. За копейки решает любые. [Запустить →]
🌐 PROXY6 — Мобильные прокси, которые помогают обходить любые блокировки. Стабильные, быстрые, без внезапных банов. [Подключить →]
Speech2Text — это отечественный сервис для распознавания речи, который зарегистрирован в Реестре российского программного обеспечения (реестровая запись №27300 от 21.03.2025). Разработка принадлежит ООО «Современные речевые технологии» и представляет собой полноценное решение для преобразования аудио и видео в текст с широким функционалом.
Speech2Text обеспечивает высочайшую точность транскрибации, даже при работе с записями не идеального качества. Система эффективно справляется с акцентами, фоновыми шумами и специфической терминологией.
Одна из самых ценных функций сервиса — интеллектуальное распознавание разных говорящих. Система не только отделяет реплики разных участников диалога, но и позволяет переименовывать спикеров для более удобного чтения готовой транскрипции.
Speech2Text преобразует час аудио или видео материала всего за 10 минут, что делает его одним из самых быстрых решений на рынке. Это особенно важно при работе с большими объемами данных или при срочных задачах.
Сервис работает не только с русским, но и с английским, французским, немецким, испанским и более чем 20 другими языками. Это делает его универсальным инструментом для международных проектов и мультиязычного контента.
Speech2Text уделяет особое внимание безопасности данных: файлы и расшифровки удаляются после того, как пользователь их удаляет, а передача данных осуществляется с использованием шифрования.
Помимо текстовой расшифровки, сервис позволяет скачивать готовые субтитры для монтажа в видеоролики — функция, незаменимая для создателей видеоконтента и тех, кто работает над доступностью медиаматериалов.
Speech2Text работает с широким спектром аудиоформатов, включая mp3, ogg, wma и многие другие. При регистрации пользователь получает 3 бесплатных часа транскрибации, что позволяет оценить качество сервиса на реальных задачах.
Результат транскрибации можно скачать в формате docx для дальнейшего редактирования в Microsoft Word или других текстовых редакторах.
Буквица представляет собой современное решение для транскрибации в формате Telegram-бота, что делает его особенно удобным для пользователей, активно использующих этот мессенджер. Сервис ориентирован на профессионалов digital-сферы и предлагает максимально простой процесс получения расшифровок.
Для начала работы с Буквицей достаточно перейти в Telegram и начать диалог с ботом. Никаких долгих регистраций и подтверждений — сервис доступен буквально в один клик.
Буквица работает с различными источниками контента:
- YouTube-видео (по ссылке)
- Файлы с Google Диска или Яндекс.Диска
- Видео из Instagram
- Непосредственно загруженные в Telegram аудио и видеофайлы
Сервис активно используется для решения конкретных бизнес-задач:
- Быстрого изучения длинных видеоматериалов
- Анализа видео-воронок конкурентов
- Транскрибации планерок и совещаний
- Сбора базы данных для дальнейшей работы с ИИ
- Контроля качества работы отделов продаж и продукта
- Создания таймкодов к видео
- Поиска идей для собственного контента
После обработки материала Буквица предоставляет ссылку на Google Документ с полной расшифровкой всего, что говорилось в файле. Документ доступен с правами редактирования, что позволяет сразу вносить необходимые правки или сохранять его на свой диск.
Процесс транскрибации занимает примерно 2 минуты, после чего пользователь получает готовый результат — это один из самых быстрых показателей среди подобных сервисов.
Буквица предлагает два основных тарифа с прозрачной системой оплаты:
Базовый:
- 30 часов транскрибации в месяц
- Стоимость: 490₽ в месяц
- Годовая подписка: 2 890₽ (скидка 50% от стандартной цены 5 880₽)
Про:
- Безлимитная генерация
- Стоимость: 1 290₽ в месяц
- Годовая подписка: 7 690₽ (скидка 50% от стандартной цены 15 480₽)
Чтобы помочь вам определиться с выбором, давайте сравним ключевые характеристики обоих сервисов:
Speech2Text будет оптимальным выбором в следующих случаях:
- Вам нужна транскрибация с четким разделением на спикеров
- Требуется работа с различными языками
- Важна конфиденциальность данных и соответствие российскому законодательству
- Нужна возможность создания субтитров
- Предпочтителен формат DOCX для дальнейшей работы
- Вы работаете с профессиональным контентом, где критична точность распознавания
Буквица станет лучшим решением, если:
- Вы активно используете Telegram и предпочитаете работать в его экосистеме
- Требуется максимальная простота использования без дополнительных регистраций
- Нужна быстрая обработка (заявленная скорость выше, чем у конкурента)
- Вы часто работаете с контентом из разных источников (YouTube, соцсети, облачные хранилища)
- Удобен формат Google Документов для совместной работы и редактирования
- Вам нужен четкий тарифный план с понятными ограничениями
Независимо от выбранного сервиса, эти рекомендации помогут получить наилучший результат:
- Используйте записи хорошего качества — чем чище звук, тем точнее будет распознавание
- Минимизируйте фоновые шумы — они могут значительно снизить точность транскрибации
- Говорите четко — если вы создаете запись специально для транскрибации, старайтесь четко произносить слова
- Избегайте наложения голосов — системы лучше работают, когда говорящие не перебивают друг друга
- Проверяйте результат — даже самые совершенные системы требуют финальной проверки человеком
- Структурируйте текст — добавляйте заголовки, подзаголовки и маркированные списки для улучшения читаемости
- Удаляйте лишнее — избавляйтесь от слов-паразитов, оговорок и повторов
- Дополняйте контекстом — при необходимости добавляйте пояснения к сложным терминам или контекст для понимания
- Используйте ключевые слова — выделяйте важные термины и фразы для лучшей навигации по длинным документам
- Сохраняйте резервные копии — всегда имейте копию оригинальной транскрибации до редактирования
Автоматическое преобразование речи в текст становится критически важным инструментом для множества профессий:
Журналисты экономят часы работы, используя транскрибацию для интервью и пресс-конференций. Это позволяет быстрее публиковать материалы и работать с большим количеством источников.
Маркетологи используют транскрибацию для анализа рынка, изучения конкурентов и создания контент-стратегий. Это также помогает в SEO-оптимизации видеоконтента.
Преподаватели и студенты применяют транскрибацию для создания учебных материалов, конспектирования лекций и организации исследовательских данных.
Транскрибация совещаний, переговоров и презентаций помогает сохранять важную информацию, принятые решения и распределение ответственности.
Юристы используют транскрибацию для документирования показаний, интервью и судебных заседаний, что критически важно для правовой практики.
Медицинские работники применяют транскрибацию для ведения записей о пациентах, документирования консультаций и образовательных целей.
Технологии распознавания речи продолжают стремительно развиваться. Вот некоторые тренды, которые мы можем ожидать в ближайшем будущем:
- Повышение точности до уровня человека — ИИ-модели приближаются к 99% точности даже в сложных условиях
- Распознавание эмоций — анализ не только слов, но и э��оционального подтекста речи
- Реакция на контекст — более глубокое понимание контекста и специфической терминологии
- Многоязычное распознавание в реальном времени — одновременная работа с несколькими языками без переключения настроек
- Интеграция с другими AI-инструментами — автоматическое создание саммари, ответов на вопросы и аналитики на основе транскрибированного текста
Технологии автоматической транскрибации произвели настоящую революцию в работе с аудио и видеоконтентом. Сервисы Speech2Text и Буквица представляют собой современные решения, способные сэкономить десятки часов ручной работы и открыть новые возможности для анализа и использования информации.
Выбор между этими двумя сервисами зависит от ваших конкретных потребностей, предпочитаемого формата работы и специфики задач. Speech2Text предлагает профессиональное решение с обширным функционалом и гарантией конфиденциальности, в то время как Буквица привлекает простотой использования и интеграцией с популярными платформами.
Нужна консультация или помощь с продвижением вашего сайта? Пишите мне лично: https://t.me/avdeevrus