Все способы:
- Причина 1: Язык не установлен
- Способ 1: Штатные «Параметры»
- Способ 2: «Панель управления»
- Выбор языка интерфейса приложений
- Причина 2: Системные ошибки
- Способ 1: Проверка системных файлов
- Способ 2: Восстановление системы
- Способ 3: Сканирование на вирусы
- Вопросы и ответы: 0
Как известно, операционная система Windows 10 — мультиязычная. Однако есть различные ее вариации, в том числе Single Language, где предусматривается только один язык интерфейса (как правило, английский) из-за чего добавить новые и, как следствие, изменить язык интерфейса, нет возможности. В этом случае поможет только переустановка выпуска ОС.
Читайте также: Руководство по установке Windows 10 с USB-флешки или диска
Причина 1: Язык не установлен
Чаще всего причина, из-за которой локализация не меняется, заключается в том, что нужный язык попросту не установлен. Еще на этапе инсталляции ОС можно выбирать язык интерфейса операционной системы, а вместе с выбранным по умолчанию еще остается и английский.
Если у вас русскоязычная локализация, но при этом нужно сменить язык, тогда воспользуйтесь нашим руководством ниже. В случае когда по умолчанию установлен другой язык, например английский, действовать нужно аналогичным образом, но придется ориентироваться по скриншотам, поскольку названия пунктов в вашей системе будут также на языке, установленном по умолчанию.
Способ 1: Штатные «Параметры»
Добавить новый язык можно с помощью встроенных средств системы, а именно через штатные «Параметры»:
- Через главное меню (нажмите на кнопку «Пуск») выберите запуск системного приложения, нажав на значок в виде шестерни.
- В открывшемся окне щелкните по разделу «Время и язык» («Time & Language»).
- На панели слева кликните по вкладке «Язык» («Language»), а в центральной части окна проверьте, установлен ли нужный языковой пакет. Если его в списке нет, нажмите на строку «Добавление языка» («Add a language»).
- В открывшемся окне в списке отыщите нужный язык. Также его название можно ввести в строке поиска. Рядом со многими пунктами справа отображаются дополнительные символы, которые обозначают свойства выбранного пакета.
Следует отметить, что не каждый язык можно использовать в качестве языка интерфейса. Рядом с пунктом в списке доступных вариантов должен быть символ в виде буквы и иероглифа, означающий, что в пакете есть возможность локализации интерфейса. После выбора нажмите на кнопку «Далее» («Next»).
- Начнется поиск языковых компонентов, после чего можно будет их выбрать. Чтобы установить выбранный вариант в системе по умолчанию, отметьте пункт «Назначить языком интерфейса Windows» («Set as my Windows display language») и кликните по кнопке установки («Install»).
Останется дождаться, пока языковой пакет инсталлируется в систему, после чего нужно перезагрузить компьютер или выйти и снова зайти в учетную запись. Если все сделано правильно, то системные элементы интерфейса операционной системы будут теперь на установленном языке (в том числе штатный «Проводник», приложение «Параметры» и другие встроенные компоненты).
Язык интерфейса некоторых программ останется в том виде, который был изначально, но о том, как это исправить, мы расскажем далее.
Способ 2: «Панель управления»
Если метод со штатными «Параметрами» по каким-то причинам не подходит, например из-за различных ограничений, добавить язык интерфейса можно через классическую «Панель управления». О том, как это правильно сделать, более подробно описано в нашем отдельном материале, но следует учитывать, что способ, описанный в статье по ссылке, актуален только в ранних редакциях операционной системы Windows 10.
Подробнее: Изменение языка интерфейса в Windows 10
Выбор языка интерфейса приложений
Несмотря на то что язык интерфейса операционки изменился, в некоторых приложениях из магазина Microsoft Store он останется таким же, каким был по умолчанию. В этом случае есть несколько путей решения данной проблемы, которые могут помочь. В первую очередь проверьте регион использования ОС:
- Запустите классическую «Панель управления». Самый простой способ сделать это, который подойдет для всех языков операционной системы, – выполнить соответствующую команду. Вызовите диалоговое окно «Выполнить», одновременно нажав на клавиши «Win + R», затем введите
controlи нажмите на кнопку «ОК» или клавишу «Enter». - В меню «Просмотр» выставьте отображение разделов как категории, затем нажмите на строку «Часы и регион».
- Далее кликните по «Региональные стандарты».
- На вкладке «Регион» выберите нужный пункт – язык, который соответствует локализации операционки.
Если это не помогло, может потребоваться принудительное обновление приложений в магазине Microsoft Store при условии, что язык интерфейса Windows 10 изменен. Достаточно запустить фирменный маркет, затем переключиться на вкладку «Библиотека», найти нужное приложение в списке и выбрать функцию обновления. Вероятно, недостающие компоненты, которые нужны для изменения языка интерфейса приложения, будут инсталлированы.
Читайте также: Устранение проблем с запуском Microsoft Store
Во многих сторонних программах язык интерфейса настраивается отдельно и не зависит от параметров операционной системы. Здесь алгоритм действий существенно различается, но обычно выбор осуществляется через встроенный в софт раздел с настройками.
Причина 2: Системные ошибки
Не исключены ситуации, когда локализация в Windows 10 не меняется по причине системных неполадок или других условий. Это актуально, если нужные языки уже установлены, но после смены ничего не происходит или возникает ошибка. Разберем несколько универсальных методов решения проблемы, которые смогут помочь.
Способ 1: Проверка системных файлов
Проблемы с выбором языка интерфейса и другими настройками ОС могут быть следствием повреждения целостности системных файлов. В этом случае следует проверить их с помощью предустановленной утилиты SFC, которая запускается через «Командную строку». Также в Windows 10 есть и средство для проверки хранилищ файлов – DISM, воспользоваться которым можно аналогичным образом. Попробуйте поочередно запустить данные инструменты, а поможет в этом наше отдельное руководство по ссылке ниже.
Подробнее: Как проверить целостность системных файлов в Windows 10
Способ 2: Восстановление системы
В некоторых ситуациях без восстановления системы не обойтись. Например, когда важные файлы были повреждены в результате различных сбоев или критических системных ошибок. Сначала можно попытаться откатиться к тому моменту, когда все работало корректно, используя точки восстановления, созданные ранее вручную или автоматически.
Подробнее: Откат к точке восстановления в Windows 10
Если откат к точке восстановления не помог, тогда может потребоваться возврат настроек операционной системы к исходному состоянию. К счастью, в Windows 10 и для этого предусматривается встроенное средство, причем восстановление происходит с сохранением пользовательских файлов.
Подробнее: Восстанавливаем ОС Windows 10 к исходному состоянию
Способ 3: Сканирование на вирусы
Результатом вирусных атак могут стать проблемы в функционировании операционки, включая неполадки с языками интерфейса. Они вмешиваются в работу системных компонентов, нарушают целостность важных данных, поэтому если ни один из способов из статьи не помог, есть смысл проверить Windows 10 на наличие вредоносных утилит и других угроз. Методов сделать это довольно много, о чем более развернуто писал наш автор в отдельном материале.
Подробнее: Как проверить Windows 10 на вирусы и другие угрозы
Наша группа в TelegramПолезные советы и помощь
В этой статье мы рассмотрим типовые ошибки установки языковых пакетов в Windows 10 и 11.
В Windows вы можете установить языковые пакеты из панели управления: Settings ->Time and Language -> Language (URI команда для быстрого перехода в раздел Settings:
ms-settings:regionlanguage
).
Нажмите кнопку Add a language, выберите язык и Windows должна загрузить языковой пакет с серверов Windows Update.
В моем случае при установке языкового пакета появилась ошибка:
Sorry, we’re having trouble getting this Windows display language installed. You can try later on the Language options page. Error code: 0x8073D01
Sorry, we’re having trouble getting this feature installed. Error code: 0x8034500C
При попытке установки языкового пакета с помощью PowerShell команды, также появляется ошибка:
Install-Language -Language de-de
Install-Language : Failed to install language. ErrorCode: -2145103860. Please try again.
Вы можете столкнуться с ошибкой 0x8073D01 при установке языкового пакета на компьютере, который находится в корпоративной сети и настроен на получение обновлений со внутреннего сервера Windows Server Update Service (WSUS) вместо WU.
В этом случае вы можете установить языковой пакет вручную с помощью DISM и образа FoD (Features on Demand). Если вы хотите разрешить получать прямой доступ к компонентам FoD на серверах Microsoft Update в Интернете, нужно настроить специальный параметр групповых политик.
Откройте консоль локального (gpedit.msc) или доменного редактора GPO (gpmc.msc) и перейдите в раздел Computer Configuration -> Administrative Templates -> System.
Включите параметр Specify settings for optional component installation and component repair и отметьте опцию Download repair content and optional features directly from Windows Updates instead of Windows Server Updates Services (WSUS) (Скачать содержимое для восстановления и дополнительные компоненты непосредственно из Центра обновления Windows вместо использования службы WSUS).
Обновите настройки групповых политик и перезапустите службу обновления Windows:
gpupdate /force
net stop wuauserv
net start wuauserv
После этого ваш компьютер должен успешно скачать и установить языковой пакет из Интернета.
Если это не помогло, проверьте значение параметра реестра DoNotConnectToWindowsUpdateInternetLocations в ветке
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Policies\Microsoft\Windows\WindowsUpdate
. Если его значение равно 1, это будет блокировать подключение к интернету при получении компонентов FoD. Измените значение на 0 и перезапустите службу wuauserv
Если ваш сервер не должен получать обновления через WSUS, задайте также значение параметра реестра UseWUServer = 0 в
HKLM\SOFTWARE\Policies\Microsoft\Windows\WindowsUpdate\AU
.
Ошибка 0x800f0950 при установке LP решается аналогично.
При появлении ошибок 0x800F0908 или 0x800f0954 установки языковых пакетов в Windows нужно попробовать следующее:
- Проверьте, что для вашего сетевого подключения не включена опция Лимитное подключение (Metered Connection). Перейдите в Settings -> Network and Internet -> откройте свойства вашего подключения -> проверьте что опция Set as metered connection отключена.
- Возможно проблема связана с настроками агента Windows Update.
Сначала попробуйте очистить кэш обновлений из командной строки:
net stop wuauserv
net stop bits
net stop appidsvc
net stop cryptsvc
Ren %systemroot%\SoftwareDistribution SoftwareDistribution.bak
Ren %systemroot%\system32\catroot2 catroot2.bak
net start bits
net start wuauserv
net start appidsvc
net start cryptsvcЕсли это не поможет, выполнить полный сброс настроек Windows Update на компьютере.
- Если ничего не помогло, проверьте целостность вашего образа Windows. Проверьте хранилище компонентов Windows с помощью команд:
Dism / Online / Cleanup-Image / RestoreHealth
sfc/scannow
Также вы можете вручную скачать CAB файл с языковыми пакетами (ссылки есть в интернете) и установить их вручную с помощью встроенной утилиты
lpksetup.exe
.
Если на вашем компьютере установлена не русскоязычная версия Windows 10, при этом не в варианте «Для одного языка» (Single Language), вы легко можете скачать и установить русский язык интерфейса системы, а также включить русский язык для приложений Windows 10, что и будет показано в инструкции далее.
Нижеприведенные действия продемонстрированы для Windows 10 на английском языке, однако будут теми же самыми и для версий с другими языками интерфейса по умолчанию (разве что пункты будут настроек будут названы по-другому, но, думаю, разобраться не составит труда). Примечание: если после установки русского языка интерфейса некоторые документы или программы показывают непонятные символы, используйте инструкцию Как исправить отображение кириллицы в Windows 10.
- Русский язык Windows 10 в Microsoft Store
- Как установить русский язык интерфейса в Параметрах
- Видео инструкция
- Установка с помощью Панели управления (старые версии Windows 10)
- Как включить русский язык в Приложениях Windows 10
Как установить русский язык интерфейса Windows 10 через магазин Microsoft Store
Самый простой метод установки русского языка Windows 10 в последних версиях системы — использовать загрузку языковых пакетов в магазине Microsoft Store. Путь будет одним и тем же, независимо от того, английская у вас версия системы, китайская или какая-то еще:
- Откройте магазин Microsoft Store (его значок стандартно расположен на панели задач) и в поиске введите «Russian language».
- Будет найдено несколько результатов, нам требуется тот, который называется «Пакет локализованного интерфейса на русском языке».
- Нажмите кнопку «Get» в английской версии или аналогичную синюю кнопку в любой другой версии Windows 10.
- Откроется окно параметров, которое в английской версии выглядит как на скриншоте ниже. По умолчанию включены Языковой пакет интерфейса на русском (верхние два пункта — первый загружает его, второй сразу устанавливает в качестве языка интерфейса Windows 10), а также компоненты для перевода текста в речь и распознавания рукописного ввода (нижние две отметки), если они вам не требуются — можно снять отметки.
- Нажмите кнопку Install (или аналогичную на других языках) для установки русского языка интерфейса.
- Дождитесь, когда язык интерфейса будет загружен из Интернета и установлен. О том, что русский язык скачивается вам будет сообщать красная надпись в параметрах под «Windows display language».
- После завершения загрузки русского языка, для окончания установки вам нужно будет выйти из системы и снова зайти, появится соответствующее окно. Нажмите «Yes, sign out now» для выхода.
- После перезагрузки и входа в систему язык Windows 10 станет русским, также, если ранее отсутствовала русская клавиатура, она будет автоматически добавлена в систему.
Обратите внимание, что несмотря на то, что для элементов интерфейса и для ввода будет по умолчанию установлен русский язык, встроенные приложения Windows 10 продолжат называться по-английски. Как это исправить — в соответствующем разделе инструкции.
Также учитывайте, что какие-либо блокировки функциональности, телеметрии, обновлений Windows 10 могут приводить к тому, что загрузка языкового пакета будет невозможной из-за блокировки доступа к серверам Майкрософт.
Установка русского языка в параметрах Windows 10
Этот способ по своей сути дублирует предыдущий, отличаться будет лишь то, где именно будет запущена загрузка языкового пакета для русского языка. Начиная с Windows 10 версии 2004 (май 2020, для предыдущих версий описание представлено далее) путь добавления языка выглядит следующим образом:
- Зайдите в Параметры (Settings), для этого можно нажать клавиши Win+I на клавиатуре.
- Перейдите в раздел Время и язык — Язык или Регион и язык (Time & Language — Language или Region and language).
- В разделе Windows display language вы можете выбрать язык отображения Windows 10, но как правило, там есть лишь один язык. Чтобы добавить русский язык, нажмите «Add a language» в разделе Preferred languages (предпочитаемые языки).
- В списке выберите русский язык, можно пользоваться поиском (если нет русского языка ввода, введите Russian в окно поиска), нажмите кнопку «Next».
- В следующем окне присутствуют 4 отметки, рекомендую оставить верхние 2, они скачают русский язык для Windows 10 и установят его в качестве языка по умолчанию. Следующие две отвечают за перевод текста в речь и рукописный ввод. Нажмите кнопку «Install».
- Дождитесь завершения скачивания и установки русского языка Windows 10, а на запрос о выходе из системы нажмите «Yes, sign out now» (Да, выйти сейчас). При повторном входе в систему язык будет русским.
В результате указанных шагов в системе появится русская клавиатура, а почти весь интерфейс Windows 10 будет на нужном вам языке. Однако, часть встроенных приложений продолжат отображаться на изначальном языке. О том, как это исправить — в соответствующем разделе инструкции далее.
В предыдущих версиях Windows 10 путь будет следующим: Параметры (клавиши Win+I) — Время и язык — Язык или Регион и язык (Settings — Time & Language — Region and language). Там требуется выбрать нужный язык (а при отсутствии — добавить его, нажав Add a language) в списке «Предпочитаемые языки» и нажать «Параметры» (Settings). И уже на следующем экране загрузить языковой пакет для этого языка (на скриншоте — загрузка английского языкового пакета, но для русского то же самое).
После загрузки языкового пакета, вернитесь на предыдущий экран «Регион и язык» и выберите нужный язык в списке «Язык интерфейса Windows».
Установка русского языка Windows 10 — видео инструкция
Как скачать русский язык интерфейса с помощью панели управления
В предыдущих версиях Windows 10 то же самое можно проделать с помощью панели управления. Первый шаг — загрузка русского языка, включая язык интерфейса для системы. Сделать это можно с помощью соответствующего пункта панели управления Windows 10.
Зайдите в панель управления (например, через правый клик по кнопке «Пуск» — «Control Panel»), переключите сверху справа пункт «Просмотр» (View by) в значки (Icons) и откройте пункт «Язык» (Language). После этого выполните следующие действия по установке языкового пакета.
Примечание: если в вашей системе уже установлен русский язык, но только для ввода с клавиатуры, а не интерфейса то начните с третьего пункта.
- Нажмите «Добавить язык» (Add a language).
- Найдите в списке «Русский» и нажмите кнопку «Добавить» (Add). После этого русский язык появится в списке языков ввода, но не интерфейса.
- Нажмите «Параметры» (Options) напротив русского языка, в следующем окне будет выполнена проверка наличия русского языка интерфейса Windows 10 (компьютер должен быть подключен к Интернету)
- Если русский язык интерфейса доступен, появится ссылка «Загрузить и установить языковой пакет» (Download and install language pack). Нажмите по этому пункту (требуется быть администратором компьютера) и подтвердите загрузку языкового пакета (чуть больше 40 Мб).
- После того, как русский языковой пакет будет установлен и окно установки закрыто, вы вернетесь в список языков ввода. Снова нажмите «Параметры» (Options) рядом с «Русский».
- В разделе «Язык интерфейса Windows» будет указано, что русский язык доступен. Нажмите «Сделать основным языком» (Make this the primary language).
- Вам будет предложено выйти из системы и снова зайти, чтобы язык интерфейса Windows 10 изменился на русский. Нажмите «Выйти сейчас» (Log off now) или же позже, если нужно сохранить что-то перед выходом.
При следующем входе в систему язык интерфейса Windows 10 будет русским. Также, в процессе шагов выше был добавлен и русский язык ввода, если он не был установлен ранее.
Как включить русский язык интерфейса в приложениях Windows 10
Несмотря на то, что описанные ранее действия, меняют язык интерфейса самой системы, почти все приложения из магазина Windows 10, вероятнее всего, останутся на другом языке, в моем случае — английском.
Чтобы включить русский язык и в них тоже, выполните такие действия:
- Зайдите в панель управления — «Язык» и убедитесь, что русский язык стоит на первом месте в списке. Иначе — выделите его и нажмите пункт меню «Вверх» над списком языков.
- В панели управления зайдите в «Региональные стандарты» и на вкладке «Местоположение» в пункте «Основное расположение» выберите «Россия».
- В Windows 10 последней версии язык отображения приложений можно отдельно задать в Параметры — Время и язык — Язык, но может потребоваться и ниже описанное действие.
Готово, после этого, даже без перезагрузки, некоторые приложения Windows 10 также приобретут русский язык интерфейса. Для остальных запустите принудительное обновление через магазин приложений (Запустить магазин, нажать по значку профиля, выбрать пункт «Downloads and updates» или «Загрузки и обновления» и выполнить поиск обновлений).
Также в некоторых сторонних приложениях язык интерфейса может настраиваться в параметрах самого приложения и не зависеть от настроек Windows 10.
Ну вот и все, перевод системы на русский язык завершен. Как правило, все работает без каких-либо проблем, однако изначальный язык может сохраниться в предустановленных программах (например, имеющих отношение к вашему оборудованию). Также может быть полезным: Как изменить сочетание клавиш для смены языка Windows 10.
Обновил винду с 8 до 10, была раньше на русском, после обновления стала на английском, решения из гугла не помогают, в настройках где стоят языковые пакеты и можно скачать новый язык, пакет с русским языком уже стоит, но почему-то в его настройках кнопки «удалить» и «сделать языком интерфейса» светятся как неактивные, то есть нажать на них нельзя, такая же фигня еще на 3 ноутах где я обновил винду, и только на одном ноуте винда стала на русском, в чем может быть проблема ?
Линукс не предлагать )
-
Вопрос задан
-
4843 просмотра
Добрый день товарищи. Довольно регулярно заказываю различные гаджеты с китайский магазинов (в том числе с AliExpress), но как показывает практика далеко не все устройства приходят с русифицированным интерфейсом. В случае Xiaomi RedMi Note 2 необходимо было перепрошить на одну из русифицированных прошивок, благо на форуме 4pda их на любой вкус хватает. Но также, ко мне приходил планшет за 100$ Chuwi Vi8 на операционной системе Windows 8.1 с английско-китайским интерфейсом, ну и так как уже давно прошел тот период, когда «проще переустановить систему» было решено разобраться, как полностью переключить интерфейс стандартными средствами Windows, благодаря чему вы и получаете эту максимально полную инструкцию.
Итак, для начала нам необходимо попасть в соответствующий раздел панели управления (для любителей коротких путей, можно нажать клавиши Win+R и ввести control.exe /name Microsoft.Language). Так как интерфейс у нас, предположим, на английском, то и все названия в этой инструкции буду писать так же, как на экране. Если у вас установлен какой-то другой язык, ищите кнопки на тех же местах, на любом языке места свои они не меняют.
Жмем правой клавишей по углу пуск, выбираем «Control Panel»
В разделе «Clock, Language and Region» жмем по ссылке «Add language«.
Жмем кнопку «Add a language«.
Листаем вниз до буквы R, выбираем Russian и жмем кнопку Add.
Язык выбрался, теперь необходимо его скачать, для этого конечно же нужен интернет. Жмем по ссылке Options на добавленном языке.
Жмем по ссылке «Download and install language pack«.
Начнется процесс загрузки языкового пакета, сервера майкрософта находятся за океаном, поэтому обычно скорость не очень, можно сходить выпить чаю.
После окончания загрузки жмем кнопку «Close», тем самым возвращаемся на окно выбора языкового пакета.
Появилась информация о том, что язык не активирован для Windows. Нужно его активировать, для этого снова жмем ссылку «Options».
Жмем по ссылке «Make this the primary language«.
Для активации потребуется выйти из пользователя, надеюсь вы помните свой пароль. Жмем «Log off now«. Система выйдет до окна выбора пользователей, быстро возвращаемся обратно.
Как видим большая часть интерфейса уже переключилась на русский язык, но это далеко не все.
Продолжаем. Открываем «Панель управления» и в разделе «Часы, язык и регион» выбираем «Изменение форматов даты, времени и чисел«.
Мы попали в панель управления с отличным переводом «Регион». Переключаемся на вкладку «Дополнительно» и жмем по кнопке «Изменить язык системы…»
Выбираем наш язык и жмем ОК.
Система потребует перезагрузку. Здесь лучше согласиться, то Windows же, мало ли чем обернется наш отказ:)
После загрузки возвращаемся на вкладку «Дополнительно», утилиты «Регион». И теперь жмем по кнопке «Копировать параметры».
Ставим в нижней части экрана обе галочки и жмем ОК.
Поздравляю, это последний перезапуск системы. Жмем «Перезагрузить сейчас».
После загрузки весь интерфейс операционной системы будет на русском языке.
Вроде всё. Надеюсь эта статья оказалась вам полезной, нажмите одну из кнопок ниже, чтобы рассказать о ней друзьям. Также подпишитесь на обновления сайта, введя свой e-mail в поле справа или подписавшись на группу во Вконтакте и канал YouTube.
Спасибо за внимание
Материал сайта geekteam.pro