Every language has unique words, every word has a different meaning. For new words and their meaning, humans use a dictionary. Every day humans are discovering new words. One must have encountered new words while watching movies, news, songs, or reading books. In such cases, a dictionary can help in finding the real meaning of those words.
Dictionaries can make it easy to find new words and their meaning, but in this article, we are not talking about the old hard copy of dictionaries. We are talking about the new technology advanced software for dictionaries. In this article, we will share the best free offline dictionary for PC. Using which one can easily find meanings without even using the internet.
Whether traveling or reading in the no service zone, finding the new words and their meanings won’t stop.
List Of 13 Best Free Offline Dictionary Software For Windows PC In 2024
Looking at people’s needs, the developers have created offline dictionary apps to help them in every corner of the world. Here is the list of dictionary apps.
1. Wordweb Free Dictionary
Wordweb Free Dictionary is at the first position in the list of best free dictionary software, as it offers users more than 15000 words in the database. One can easily find new words and their meanings using this amazing app. It not only states meaning for English but has a translation feature that can help in finding the right word from other languages too. The translation features offered by the app make it a great language learning app.
Using the software user can listen to the pronunciation, meaning, and synonyms. The app has two versions including free and pro versions. The free version offers limited features to the user.
Read Also: Best Dictionary Apps For Android & iOS
Prominent Features:
- 15000 words source and 12000 combinations of synonyms
- Translate words from other languages
- Easy to access through many apps including MS Word
- Compatible with Windows, Mac, Android, and iOS
Download
2. Ultimate Dictionary
Next on our list is Ultimate Dictionary which has many inbuilt dictionaries to help the users. The dictionary plus language translation app support including English, French, Polish, and Spanish. The user just has to search for the word and the app will extract the best from 61 dictionaries.
The app is good to compare meaning from various dictionaries and has a very clean user-friendly interface. Try this offline dictionary for PC for a variety of results and language compatibility.
Prominent Features:
- Collection of 61 dictionaries to choose
- Multi-language support
- Simple and user-friendly interface
- Available for Windows users
- Free to use software
Download
3. TheSage’s English Dictionary and Thesaurus
Another best offline dictionary, TheSage’s English Dictionary, and Thesaurus offer 210,000-word meanings and 140,000 links of synonyms, hypernyms, holonyms, antonyms, etc. The app lets the user search easily offline and online from Google and Wikipedia. They also get various search options including real-time search and anagram search.
The app has two versions including the free and paid version. The paid version costs $10.
Read More: Best Context Menu Editors For Windows 10
Prominent Features:
- 210,000-word meanings, 140,000 synonyms, 70,000 phonetic notations and 50, 000 illustrations
- Record of words used
- Simple interface
- Compatible with Windows XP and later versions
Download
4. LingoPad
The ones who are looking for an offline dictionary for PC and a German to English glossary can pick this app. LingoPad is a free offline dictionary having multiple language support including French, Turkish, Spanish, Norwegian, Italian, Arabic, and Japanese. The user can choose different languages and can also import their own words to find meanings.
Prominent Features:
- Free to use software
- Multiple languages support
- Search for more details on various search engines
- Phonetic transcription for many words
Download
5. Perfect Dictionary
Perfect Dictionary is a free dictionary app for Windows 7, 8, and 10 which lets the user find meaning from various dictionaries. The app has a very user-friendly interface and loads of features. The most impressive feature is that the user can pin the favorite words from 50 languages in the dictionary.
Prominent Features:
- Suggests words while typing
- Pin favorite words
- Audio pronunciation of the words
- Multi-language support
Download
6. WordBook
In the list of offline dictionary software for Windows 10, 8, and 7, WordBook is a permanent name. The app has been rewarded for its amazing and unique features like human voice pronunciation, usage samples, content navigation, and many more.
Read More: Best Image Converter Software For Windows
Prominent Features:
- Inbuilt word links and thesaurus
- 150,000 words and 220,000 definitions
- 70000 usage samples
- Voice pronunciation with over 150,000 human voice pronunciation
Download
7. The Oxford Dictionary
Oxford is a well known and old brand name for dictionaries. Users can trust the brand with a closed eye, as it delivers correct usage and meanings of the words. The Oxford free dictionary app for Windows can help in increasing the word knowledge and vocabulary of the users.
Prominent Features:
- Regular updates for new words
- 350,000 words database with meanings and phrases
- Autocomplete feature to predicts the word
Download
8. The Free Dictionary
This app has been in the market for a very long time and now the user can enjoy its offline version. The new update of the offline version has made its place in this list of best offline dictionary apps for Windows. Finding a word is easy as the app has more than 14 dictionaries and 40 language support. Moreover, the user can search for words in 4 different ways.
Prominent Features:
- 13 homepage sections
- More than 14 dictionaries
- Multi-language support
- Search for words using different methods
Download
9. Advanced English Dictionary
The Advanced English Dictionary is a great app that can help the user find words, meanings, and relations as well. It is a free offline dictionary software to use with a very simple and attractive interface. Let’s have a look at its features.
Read More: Best Uninstaller Software For Windows 10, 8, 7
Prominent Features:
- 400,000 words database
- Audio pronunciation
- Copy-paste the word for details
- Bookmarks words for future use
Download
10. Sidebar Dictionary
Last in the list but best in its feature offerings. The app lets the user search for meaning without even switching apps. It will stay on the side while the user is using any document and with just a click the user can find the meaning and usage of the word.
Prominent Features:
- Meaning without switching apps
- Multi-language support
- User-friendly interface
- Copy-paste words for meanings
Download
11. English Dictionary – Offline
The last name on this list of the best free offline dictionary software for Windows is English Dictionary – Offline. Just like its name, this software acts like an English dictionary for users that you can use offline.
Prominent Features:
- Effective search option
- Allows you to find synonyms, antonyms, and more.
- Thousands of idioms and phrases
- Fun and interactive word puzzles
Download
12. Stardict
Here is another best free offline dictionary software for Windows that you can try. Stardict is one of the best and most feasible dictionary software that you will ever try.
Prominent Features:
- Easy to use
- Interactive interface
- Works with multiple languages
Download
13. LingoPad – Multilingual Dictionary
Another best free offline dictionary software for Windows is LingoPad – Multilingual Dictionary. With the help of this app, you can easily find the meaning and definition of any word or phrase along with examples. As the tool is multilingual, you can use it for various languages.
Prominent Features:
- Smart UI
- Easy to use
- Multilingual
Download
Lets Wrap: Best Free Offline Dictionary Software For Windows 10, 8, 7 PC
Dictionaries have been a very crucial part of human life in finding and improving knowledge about words and languages. The process of learning should never stop which is why having an offline dictionary for PC is important.
The list above has the best offline dictionary for Windows 10, 8, 7 which a user can try. Above all the features and offerings the apps are free and very easy to use.
Допустим, ты уехал в солнечный Ереван на зимовку, пошел на местный рынок за спелой хурмой, а там непонятные фрукты подписаны незнакомыми буквами. Без паники — собрали подборку офлайн-переводчиков и словарей, с которыми не пропадешь на базарах, в кафе, на границах и в аэропортах.
Содержание
- Офлайн-переводчики
- Словари
Achtung! Nur offline!
В новой стране бывают проблемы с интернетом, поэтому мы собрали только офлайновые переводчики. Они помогут тебе сэкономить трафик и деньги и понимать окружающих в любой ситуации — просто не забудь заранее скачать нужные языковые пакеты.
Google Translate
- Стоимость: бесплатно
- Скачать: iOS, Android
Один из самых популярных переводчиков вышел из-под заботливого крыла Гугла. В списке доступных больше ста языков, в том числе не только европейские, но и экзотические африканские и азиатские: бирманский, зулу, коса, лаосский и непальский. Честно, список поддерживаемых языков уже выглядит как план по исследованию мира или хотя бы «Википедии».
Сервис использует новейшие технологии нейронного машинного перевода. Среди фишек — возможность синхронного перевода, преобразование речи в текст и мгновенный перевод с помощью камеры смартфона. Способов ввода несколько: говорение, печать, написание или сканирование.
В списке доступных больше ста языков.
Яндекс Переводчик
- Стоимость: бесплатно
- Скачать: iOS, Android
Еще один классический пример переводчика с широким выбором языковых пар. Офлайн работают больше 90 языков, для перевода на русский и обратно — 26. Среди них не только распространенные английский, французский, немецкий и греческий, но и чрезвычайно интересные обществу в последнее время армянский, киргизский, казахский и таджикский. Без интернета доступен перевод текста с фотографий и картинок, так что в магазине проблем не возникнет.
А если тебе все-таки удалось найти сеть и подключиться к интернету, можешь воспользоваться бесплатным ботом Яндекс Переводчика в телеграме. Он переводит слова и фразы на 12 языков и работает в личных и групповых чатах.
Без интернета доступен перевод текста с фотографий и картинок, так что в магазине проблем не возникнет.
Microsoft Translator
- Стоимость: бесплатно
- Скачать: iOS, Android
В офлайн-версии доступно 47 языковых пар, в том числе тайский (для походов за тем самым вкусным манго), словацкий, бразильский португальский, малайский, персидский, корейский, арабский и иврит. Естественно, традиционные европейские языки тоже включены. Текст, голос, скриншоты — с этим приложением ты сможешь перевести весь мир вокруг себя.
Бонусом доступны разговорники с руководством по произношению и транслитерация, которая облегчит попытки заговорить на незнакомом языке. Есть возможность составить список наиболее часто используемых фраз и выражений — что-то подобное фразеологическому словарю релоканта.
Бонусом доступны разговорники с руководством по произношению и транслитерация, которая облегчит попытки заговорить на незнакомом языке.
Же не манж па сис жур
У легендарных Кисы Воробьянинова и Остапа Бендера, героев романа «Двенадцать стульев», переводчиков не было. Им приходилось самим вспоминать нужные фразы на иностранном языке, и не всегда это было просто:
— Французский язык знаете, надеюсь?
— Очень плохо. В пределах гимназического курса.
— Гм… Придется орудовать в этих пределах. Сможете ли вы сказать по-французски следующую фразу: «Господа, я не ел шесть дней»?
— Мосье, — начал Ипполит Матвеевич, запинаясь, — мосье, гм, гм… же не, что ли, же не манж па… шесть, как оно, ен, де, труа, катр, сенк, сис… сис… жур. Значит — же не манж па сис жур!
А вот полный вариант заклинания, которым Воробьянинову пришлось оперировать под нажимом Бендера:
«Месье, же не манж па сис жур. Гебен мир зи битте этвас копек ауф дем штюк брод. Подайте что-нибудь бывшему депутату Государственной думы».
Naver Papago
- Стоимость: бесплатно
- Скачать: iOS, Android
Забавный попугай-полиглот Папаго — тот, кто тебе нужен, если твой путь лежит в Азию. Сейчас приложение поддерживает 13 языков, в том числе корейский, японский, китайский (упрощенный и традиционный), вьетнамский, тайский, индонезийский, плюс русский и пять ведущих европейских языков.
Редкий случай, когда болтливый попугай — не надоедливый пират-компаньон, а надежный товарищ в путешествии. Доступен перевод в режиме реального времени, распознавание текста на картинках и голосовой перевод. Попугай не клюется Приложение пока бесплатно.
Забавный попугай-полиглот Папаго — тот, кто тебе нужен, если твой путь лежит в Азию.
PROMT.One
- Стоимость: от 91 руб. в месяц
- Скачать: iOS, Android
Разработка российской компании PROMT на основе нейронных сетей включает переводчик, словарь и разговорники для более чем 20 наиболее используемых европейских и азиатских языков. Дополнительные разделы — контекст, спряжение и склонение — упрощают освоение иностранного языка. Пользователи отмечают точность перевода и удобство использования.
Мобильный онлайновый перевод доступен в бесплатной версии. Чтобы получить доступ к переводу с семи европейских языков офлайн, необходимо купить премиум-подписку, ее стоимость от 91 руб. в месяц. Бонусом идет перевод текстовых и графических документов.
What is GMT?
GMT, Greenwich Mean Time, среднее время по Гринвичу, в Грузии в шутку расшифровывают как Georgian Maybe Time. Такая она, грузинская пунктуальность. Не торопись и ты — минутка отдыха никому из нас не помешает.
Чтобы получить доступ к переводу с семи европейских языков офлайн, необходимо купить премиум-подписку.
Waygo
- Стоимость: безлимит от 11,99$, недельный пакет одного языка от 1,99$ до 6,99$.
- Скачать: iOS, Android
Еще одна палочка-выручалочка для поклонников Азии — офлайновый переводчик с корейского, японского и китайского языков. Правда, переводит Waygo все эти иероглифы только на английский, но тебе никто не запрещает после открыть один из вышеперечисленных переводчиков и добить до финального перевести на привычный русский.
Доступен перевод по фото — эта опция, вполне вероятно, спасет тебе жизнь или хотя бы нормальное пищеварение в китайском ресторане. Кстати, для китайского есть интересная фишка — при переводе названий блюд приложение показывает их фотографии.
Бесплатная пробная версия включает только 10 ежедневных переводов. Безлимитная подписка на все языки обойдется в 11,99$, только китайский — в 6,99$. Создатели предупреждают, что сервис не распознает стилизованные шрифты или рукописный ввод и предназначен в основном для четких меню, знаков и этикеток, а не книг или сложного текста.
Еще одна палочка-выручалочка для поклонников Азии — офлайновый переводчик с корейского, японского и китайского языков.
iTranslate
- Стоимость: первая неделя бесплатно, далее 49,99$ в год или 5,99$ в неделю
- Скачать: iOS, Android
Девиз переводчика iTranslate — «Let’s break language barriers. Together» («Давай разрушим языковые барьеры. Вместе»). В приложении больше ста языков, так что действительно есть за что платить. В автономном режиме доступно 38 самых популярных европейских и азиатских языков — это более 1300 комбинаций языковых пар.
Офлайн работает даже голосовой перевод, правда, пока только на четырех языках. Значительно улучшает жизнь путешественников опция транслитерации нелатинских символов: лично для меня абсолютно нечитаемое «你好» превращается во вполне знакомое «Nǐ hǎo». Как и во всех современных разработках, можно переводить при помощи камеры.
Бонусом есть словари, таблицы спряжений, список избранных выражений и разговорник. Расширение для клавиатуры работает только на iOS. Pro-аккаунт дает возможность также изучать язык в сервисе iTranslate Lingo, это подобие популярного Duolingo, и вести диалоги в реальном времени с помощью iTranslate Converse. Увы, в офлайн-режиме доступны только английский, испанский, французский, немецкий и китайский.
Девиз переводчика iTranslate — «Let’s break language barriers. Together» .
Speak & Translate
- Стоимость: базовая версия бесплатно, подписки от 199 руб.
- Скачать: iOS, Android
В текстовом режиме Speak & Translate поддерживает 117 языков, в голосовом — 54. Автоматически определяет язык, в том числе диалекты, например, тайваньский китайский, гуанчжоуский или книжный норвежский (букмол).
Большой минус этого приложения в том, что офлайновый перевод и перевод по наведению камеры работают только в премиум-режиме. Его стоимость варьируется от 2,99$ до 69,99$ в зависимости от набора языковых пакетов, операционки и длительности доступа. It’s that easy to act fluent in another language!*, утверждают разработчики приложения.
*Так просто вести себя свободно на другом языке!
It’s that easy to act fluent in another language!*, утверждают разработчики приложения.
Что за зверь Zashtsheeshtshayoushtsheekhsya
Английский писатель Льюис Кэрролл летом 1867 года путешествовал по России и оставил подробный дневник поездки. В нем есть такая чудесная запись:
«Оказалось, что ехавший с нами господин — англичанин, который живет в Петербурге уже пятнадцать лет. ⟨…⟩ Он поговорил по-русски, чтобы дать нам представление о языке, однако обрисовал нам весьма унылые перспективы, поскольку, по его словам, в России мало кто говорит на каком-либо другом языке, кроме русского. В качестве примера необычайно длинных слов, из которых состоит этот язык, он написал и произнес для меня следующее:
защищающихся,
что, записанное английскими буквами, выглядит как
Zashtsheeshtshayoushtsheekhsya
это пугающее слово — форма родительного падежа множественного числа причастия и означает „лиц, защищающих себя”».
Apple’s Translate
- Стоимость: бесплатно
- Скачать: iOS
Этот переводчик работает только с iOS от 14 версии и выше. Заявлен офлайновый перевод в 11 языковых комбинациях, в том числе двух вариантах китайского и английского. Пользователям доступен голосовой и текстовый перевод, а также перевод с помощью камеры или по фото из галереи. Есть возможность сохранять избранные фразы для быстрого доступа к ним и пользоваться словарем. Но, судя по отзывам и рейтингу в 2,3 балла из 5, на деле все обстоит не столь благополучно, как в описании.
Пользователям доступен голосовой и текстовый перевод, а также перевод с помощью камеры или по фото из галереи.
Мобильный словарь ABBYY Lingvo
- Стоимость: от 179 до 3290 руб. словарь
- Скачать: iOS, Android
Вспоминаем школу и обращаемся за помощью к словарям: мобильное приложение ABBYY Lingvo легко справится с отдельными словами и целыми фразами, а еще составит индивидуальный словарик из наиболее часто используемых выражений. Шесть базовых словарей для семи языков доступны бесплатно: это перевод с русского на английский, немецкий, французский, испанский и итальянский, плюс латино-русский словарь. Для остальных словарей необходимо оплатить подписку. Словари объединяют гуманитарную, научную, кулинарную, медицинскую, техническую, экономическую и юридическую сферы.
Больше 15 языков, перевод текста с фотографии, скриншота или в режиме видео в одно касание, а также поисковые запросы с клавиатуры — область применения этих словарей позволяет не только комфортно обживать новое место жительства, но и учить слова благодаря карточкам для заучивания. Порядок отображения информации можно настроить, присвоив очередность словарям и отключив лишние. Ложка дегтя — перевод по фото и видео работает только в онлайн-режиме.
Англо-русский словарь
Мой поезд едет в Стамбул — это cool,
Но денег нет на обед — это bad…
Для большинства словарей необходимо оплатить подписку. Тем не менее даже с бесплатной версией ты можешь сделать удобные карточки для запоминания слов и выражений.
Словарь Dict Big
- Стоимость: 3,99$
- Скачать: iOS, Android
Офлайновый англо-русский (200 000 слов и выражений) и русско-английский (55 000 слов и выражений) словарь включает общую разговорную лексику, а также глоссарий из сфер бизнеса, экономики и айти. Пользователям доступен поиск из буфера обмена, с учетом словоформ, подсказки при неверном написании искомого слова, озвучка и транскрипция.
Словарь включает общую разговорную лексику, а также глоссарий из сфер бизнеса, экономики и айти.
Словарь Merriam-Webster
- Стоимость: базовая версия бесплатно, премиум от 119 до 339 руб.
- Скачать: iOS, Android
Популярный словарь английского языка, включающий игры и викторины для изучения и пополнения словарного запаса. Поиск слов с помощью ручного ввода, просмотр определений и тезауруса полностью доступны без подключения к интернету. Примеры предложений помогают понять, как используется то или иное слово в контексте, а еще каждый день пользователю открывается новое слово.
Любимые слова сохраняются, как и история поиска — очень удобно, если ты, как и я, даже с третьего раза никак не можешь запомнить оборот. Учти, что офлайн невозможно посмотреть иллюстрации, прослушать произношение, озвученное носителями языка, также не будет работать голосовой поиск. Чтобы избавиться от рекламы, подключи премиум версию.
Популярный словарь английского языка, включающий игры и викторины для изучения и пополнения словарного запаса.
Надеемся, эта подборка поможет тебе чувствовать себя увереннее в любой точке мира, куда бы тебя не занесло ветром перемен или волею судьбы. Willkommen in der wunderbaren Welt!
Переведу весь мир
Подпишись на горячие новинки блога!
Подпишись на обновления блога, и мы откроем для тебя целый мир
вдохновляющих путешествий, тревел-лайфхаков и небанальных
направлений на все случаи и для любых компаний.
Посмотреть на эти чудесные письма
Я согласен получать рассылки с новостями и спецпредложениями.
Ошибка на сервере. Не удалось отправить ваши данные. Пожалуйста, попробуйте еще раз!
Спасибо
Мы уже отправили вам письмо. Проверьте, пожалуйста!
Сегодня мы рассмотрим лучшие программы переводчики для Windows, способные быстро и грамотно перевести незнакомые слова, тексты и материалы с помощью встроенных тематических словарей или онлайн-сервисов перевода.
С помощью нашей подборки вы сможете скачать переводчик на компьютер бесплатно и оценить функциональные возможности, отличительные особенности, дополнительные опции, удобные настройки и преимущества помощника.
Является качественным переводчиком с большим числом многоязычных тематических словарей и легко работает со сложными текстами в оффлайн-режиме. Софт определяет языковые обороты и словосочетания, отдельные слова и целые тексты, выводит наиболее похожий с оригиналом перевод, может «подгружать» дополнения и официальные словари. Доступен также перевод терминов неправильного толкования, ПДФ-документов, страниц веб-сайтов, вордовских материалов без замены орфографии и синтаксиса. ПРОМТ легко заменит сервис машинного перевода или онлайн-переводчик, выполнит высокоточное преобразование и интегрируется в ПО, мессенджеры, редакторы и т.д. Единственным недостатком является 30-дневный период работы бесплатной версии.
Утилита поддерживает более 19 языков перевода, имеет десятки общелексических, тематических и грамматических словарей, определяет синонимы и антонимы слова, значения идиом и его устойчивые выражения. Пользователь может прослушать правильное произношение носителем выбранных слов, уточнить значение и написание. В софте также есть отдельный инструмент АББИ Тутор для заучивания и запоминания слов, сленговые и фразеологические словари, словари для преобразования предметных и узконаправленных терминов, поисковик, разговорник. АББИ Лингво наведением курсора переводит слова на картинках, в текстах, письмах, субтитрах, пдф-файлах и т.д. Минусом проги является активация пробного периода лишь на 15 дней.
Всеми известный универсальный переводчик для работы со словами и текстом из источников. Отличается от аналогов наличием самообучающегося алгоритма на нейронных сетях, качественно определяющего и преобразовывающего новые слова. Гугл переводчик работает с сотнями языков, имеет подгружаемые из разных источников словари, распознает произносимую речь, выводит альтернативный перевод слов и словосочетаний, «транслейтит» сайт, почту, сообщения мессенджеров, DOC, ПДФ, выделенные фрагменты и т.д. Доступен также голосовой переводчик, ручной набор текста, сохранение переводов и просмотр их истории. Утилита универсальна и доступна как ПО, клиент, плагин, онлайн-версия, портативный софт.
Удобная и простая программа для быстрого транслейта введенных слов. Немного уступает своим аналогам по функционалу, но, тем не менее, может легко перевести необходимые слова и словосочетания с разных языков. В софте есть больше десятка словарей с огромной базой слов, опция добавления новых словарей и слов, ручные настройки, горячие клавиши для преобразования содержимого буфера обмена, навигация через гиперссылки и вывод однокоренных слов при переводе. Утилита имеет простейшее меню и понятное руководство.
Качественный функциональный переводчик, легко интегрируемый в любую программу и сервис. Работает с более 30 языками, контролирует правописание и проверяет орфографию, озвучивает введенный текст, сохраняет историю и конвертирует тексты. Пользователь может легко переключать раскладку, добавлять шаблоны текста, переводить материалы в браузере, офисную и pdf-документацию. Доступно также выделение текста кавычками, поиск фрагментов, вычисление выражений, многоязычная озвучка текста, распознавание из картинки и выделенного фрагмента. Минусом является активация пробного периода лишь на 40 дней.
Утилита включает в себя бесплатные интернет-сервисы и способна переводить тексты на десятки популярных языков. Доступен транслейт слов, коротких фраз, абзацев, текстов объемов до 6 тысяч символов. МультиТранс автоматически определяет шрифты и подгружает новые, проводит перекодировку Unicode текстов в ANSI и наоборот, имеет различные настройки и подсказки. Для работы в проге требуется наличие интернета. Пробная версия предоставляет 20 дней бесплатной работы.
Многофункциональный инструмент для перевода текстов в интернете, мессенджерах и программах. В базе Диктер насчитывается около 50 языков и возможность транслейта материала до 50 тысяч символов. Сам перевод осуществляется за считанные секунды и не требует вмешательства юзера для разбивки текста на части, копирования или выделения отдельных зон. С помощью комбинации горячих клавиш легко получить требуемый результат. Единственным маленьким минусом софта является обязательное наличие интернета для правильной работы переводчика.
Удобное приложение для перевода словосочетаний и отдельных слов. Осуществляет мгновенный транслейт наведением курсора мышки, имеет всплывающее окно с подсказкой, возможность настройки горячих клавиш, цвета фона и шрифта. Пользователю нет необходимости копировать и вставлять материал в окно программы для перевода, также на официальном сайте можно «подгрузить» нужные словари на других языках, а во вкладках проги поменять язык меню и провести необходимые настройки. НеоДик имеет простейшее и понятное меню.
Отличный переводчик на русский язык и обратно, мгновенно работающий с выбранным материалом. Транслейтит сообщения иностранных собеседников в социальных сетях, подсчитывает символы в тексте, преобразовывает в формате RTF, работает с таблицами и меняет кодировку русских символов. Доступен также перевод символов к нижнему и верхнему регистрам, отправка смс или почты из окна утилиты и работа по ГОСТу с русско-английской транслитерацией. Софт имеет понятное и доступное меню с удобным управлением.
Незаменимый помощник при общении по skype с иностранными контактами. Позволяет собеседнику получать ваши сообщения на понятном ему языке, улучшать качество речи, записывать разговор и голосом переводить сообщение. В функционале доступно также искажение голоса, рисование эмотиконами, отправка шаблонов поздравительных открыток и использование интегрированного чат-бота в качестве автоответчика. Из минусов выделим совместимость софта лишь с программой Скайп.
An offline dictionary application is one of the most necessary pieces of software for a PC. Whether you are a writer, blogger, student, teacher, or a day-to-day computer user, a dictionary app always helps you find definitions of new words, any words you have forgotten, or find out the antonyms of a word. Therefore, keeping an offline dictionary application on your PC is always a better idea. Because you can anytime access an offline dictionary on your PC without an internet connection. In this article, we have written about the five best offline English dictionary apps for Windows PC users.
An offline dictionary app is more useful than an online dictionary because you always need an active internet connection and a web browser to use an online dictionary as it needs to download the required data from its server and therefore it is a little bit slow. But an offline dictionary is a complete thesaurus that contains all the words, references, synonyms, antonyms, etc and so it can show the definition of a word instantly.
Best Offline English Dictionary App for Windows:
There are several offline dictionary software available for PC and you can easily download them from the web. But finding a dictionary that really has all the features you want is not so easy. There are several such vocabulary apps available but they might not work as you think. Some of them contain nasty ads or malware, unnecessary features, some eat huge resources and make your PC slow, etc.
But now you do not need to research to download a better offline dictionary, as we have put the 5 best free English dictionaries in one place for you. On this page, we have shared the five best offline dictionary applications (English dictionary)and you can install any of them on your Windows PC. These are 100% free to download and use. These offline dictionaries support Windows 10, 8, and Windows 7 computers.
Additionally, we will also share the official links to download the latest editions of those free dictionary apps for Windows PC. Most of these apps are also available for Smartphones.
Here are 5 free English dictionary software for Windows 11, 10 and Windows 7 PC that works offline
-
WordWeb Free:
There are plenty of free and paid dictionary apps available for PC, but one of the best and the most widely used app is WordWeb. This is an offline English dictionary for PC and Smartphones that offers some very useful and necessary features.
WordWeb is one of the best offline dictionary apps for both PC and smartphones. It is a perfect free English dictionary application that currently has more than 165000 root words and over 130000 synonyms and it also provides pronunciation and usage examples for over 70000 words. It is available for different operating systems such as Windows, Mac, Android, etc. It is one of the active offline dictionary software that gets regular updates from its developer.
WordWeb is very user-friendly and easy to use. It is a one-click English dictionary and thesaurus software for Windows. Once you installed the WordWeb, just right-click on a word after holding down the control key on the keyboard and the result will be displayed instantly. WordWeb can look up any word almost in any program.
Although WordWeb is a paid software, however, you can use the free version without too many restrictions for an unlimited time. You can read about WordWeb’s free version licensing here.
About WordWeb free version:
- Publisher: WordWeb Software
- Price: Free (Paid version available)
- OS support: Windows all, Mac, Android.
Download WordWeb for Windows PC using the below download link:
Download WordWeb
[The Most Popular Article]
14 Must-Have Software for Windows PC
-
Ultimate Dictionary:
The Ultimate Dictionary is another free offline English dictionary program. It is a very popular multi-language dictionary software for Windows. It contains a set of dictionaries, thesauruses, and glossaries for English, Spanish, French, and Polish words. It has a friendly interface and it is easy to use. Whenever you type a word in its search box to look up the meaning in the dictionary, it searches all the available dictionaries (the dictionaries it contains) and displays the definition from every dictionary.
Ultimate Dictionary is available for almost all Windows operating systems. The size of the installer is quite larger (158 MB) compared to other offline dictionaries as it contains 33 different dictionaries.
About Ultimate Dictionary:
- Publisher: Creative Side
- Website: www.creative.sourceforge.net
- Price: Free
- Version: 1.0
- File size: 158.6 MB
- OS support: All Windows OS.
Download Ultimate Dictionary:
Download
-
TheSage English Dictionary and Thesaurus:
TheSage’s English Dictionary and Thesaurus is a very useful free offline dictionary for Windows PC and is now also offered for Android smartphones. It is a comprehensive dictionary and thesaurus that contains more than 210,000 definitions of words. It also has a huge thesaurus that contains over 1,900,000 synonyms, antonyms, hypernyms, hyponyms, meronyms, holonyms, etc.
TheSage has a standard and professional-looking user interface and it is easily understandable. Along with the definitions of a word, it also provides the origin of the word, part of speech, synonyms, antonyms, hyponyms, etc.
About TheSage:
- Publisher: Sequence
- Website: www.sequencepublishing.com
- Price: Free
- OS support: All Windows OS, Android
Download TheSage, a Free English dictionary using the link below:
-
Artha ~ The Open Thesaurus:
It is a cross-platform free English dictionary software developed based on WordNet. Artha is an open-source free offline English dictionary and thesaurus software for Windows and Linux computers. It is a simple, handy, but effective English dictionary that lets you easily find definitions, synonyms, antonyms, derivatives, etc of any words. It’s a lightweight application and also hassle-free to use.
Like the WordWeb app, it also runs in the background and can be accessed from the system tray of your PC using a shortcut after highlighting a word in any app. This dictionary software can be used as an alternative to the WordWeb dictionary.
About Artha Dictionary:
- Name: Artha ~ The Open Thesaurus
- Version: 1.0.3.0
- Developer: Sundaram Ramaswami
- Installer size: 12 MB
- License type: Free/Open Source
Download the latest Artha free offline Dictionary for Windows
Download
-
Advanced English Dictionary
The Advanced English Dictionary or shortened AED is a great and one of the best offline dictionary apps for PC that can help you find word definitions and relations as well. It has a very simple and attractive interface without any clutters.
The Advanced English Dictionary is another best offline dictionary for Windows PC that has every expected feature that users want from an offline computer dictionary. Besides showing the definition of a word, it also provides both US and UK English pronunciations, figures of speech, etymology, and even an image for word definitions. The built-in database of this app contains meanings of over 400000-word entries. On the other hand, it has a user-friendly, clean, and very modern interface to provide a better experience.
About Advance English Dictionary (AED):
- Publisher/Developer: Cosmos Chong
- Price: Free
- File size: 28 MB
- OS support: Windows 11, 10, 8
Download it from Microsoft Store
[Popular Software]
Five Free PDF Readers for Windows
Conclusion:
There are several other offline free English dictionary applications available out there. Every dictionary app has its own features and functionality. But, most of the, you can not depend on any of these apps because if there is a lack of facilities in one, then the other has a shortage of most of the words, and using these unreliable apps will only cost you money and time. And finding the best offline dictionary for your PC is not a very simple task as you need to compare several points.
But we have made it simple and the dictionaries listed above are some of the finest and most popular free offline English dictionaries for Windows computers that we have tested ourselves. These dictionary apps are more beneficial for students, teachers, English learners, and day-to-day users. Also, you can use these free apps as the best free alternatives to paid dictionary apps. You can download the latest versions of these best offline dictionary apps for Windows PC through the links shared above and access them anytime without having an internet connection after installing them on your PC.
Сегодня мы поговорим про программы перевода текстов, которые устанавливаются на компьютер (т.н. оффлайн-программ или просто софт) и не требуют постоянного подключения к Сети.
Читайте также статью обзор онлайн словарей и переводчиков, где мы рассмотрели словари и переводчики, доступные пользователям интернета (онлайн-версии).
Что такое оффлайн-словари?
На удивление, сегодня оффлайн-программ не так уж много. С каждым днем, доступ в Интернет становится дешевле и быстрее, появляется все больше и больше мобильных устройств, возможностей и мощностей которых уже хватает, чтобы выполнять большинство основных функций обычных компьютеров и многие компании предпочитают разрабатывать мобильные приложения, нежели программы для ПК. Все большим и большим спросом пользуются онлайн-версии популярных словарей, таких как: Cambridge University Dictionary, Merriam-Webster, Oxford University Dictionaries, Longman и др., а также мобильные приложения.
Тем не менее, такой софт еще есть, правда перечесть его можно по пальцам. Давайте перечислим самые популярные программы для перевода текста.
ABBYY Lingvo
Официальный сайт: //lingvo.ru
Комментарий: Abbyy Lingvo – это, несомненно, лидер рынка. Его, наверняка, знают все, кто так или иначе сталкивался с переводом текста и изучением иностранных языков. Данная программа имеет возможность установки дополнительных словарей (помимо тех, что уже входят в комплект).
Вы можете скачать бесплатно версию от Яндекс на полгода (ссылка). Данная версия словаря включает в себя около 200 словарей для 20 различных языков.
Под формат ABBYY Lingvo есть все популярные словари типа: Cambridge Dictionary, Merriam-Webster, Oxford Dictionary, Longman Dictionary. Вы можете без труда найти их в открытом доступе, в Интернете.
Дополнительные ресурсы со словарями
- //lingvodics.com/ – пожалуй, самый полный каталог ABBYY Lingvo словарей, разговорников и энциклопедий. Вы можете их скачать прямо с сайта. Каталог обновляется регулярно.
- //lingvodics.com/pages/sites/ – большой список сайтов со словарями в формате ABBYY Lingvo.
- //traduko.lib.ru/ – Словари для Lingvo. Здесь содержится довольно много хороших словарей, все доступны для загрузки.
- //www.lingvoda.ru/ – Ассоциация лексикографов Lingvo – сайт, посвященный созданию словарей Lingvo.
Официальный сайт: //promt.ru
Комментарий: очень старый и довольно неплохой словарь и переводчик. На официальном сайте написано, что это эффективный перевод текстов с английского на русский и обратно. Есть мобильные приложения для таких устройств как iPhone/iPad, Android и Windows Phone. Интеграция с различными системами и использование облачных технологий.
Позволяет переводить:
- документы и файлы форматов .pdf, .docx, .xlsx, .ppt и др.
- веб-страницы
- сообщения в различных мессенджерах (Skype, ICQ и т.д)
- различные узкоспециализированные тексты (при наличии соответствующих словарей)
Стоимость домашней версии: 2900 руб.
GoldenDic
Официальный сайт: //goldendict.org/
Комментарий: бесплатный (open source) мультиплатформенный словарь (есть версии для Windows и Linux) с поддержкой различных форматов.
Поддерживаемые форматы словарей
- Файлы Lingoes .LD2
- Файлы Babylon .BGL
- Файлы ABBYY Lingvo .LSD, .DSL, .LSA и .DAT
- Файлы StarDict
- Файлы Dictd
TranslateIt!
Официальный сайт: //translateit.ru
Комментарий: очень прост в использовании, для перевода слова или предложения достаточно навести курсор мыши или выделить нужный текст. Для Windows совершенно бесплатный. Для удобства использования рекомендуется также купить ключ Windows 10.
Stardict
Официальный сайт: //stardict.org/
Комментарий: свободная open source оболочка для электронных словарей.
- //stardict.sourceforge.net/ – официальный сайт StarDict.
- //stardict.sourceforge.net/Dictionaries.php – страница со словарями
Babylon
Официальный сайт: //babylon.com
Комментарий: Еще один популярный словарь с поддержкой 25 словарей и 13 языков в базовой версии. Вы можете скачать и установить до 1600 словарей для 70 различных языков.
Бесплатные словари, глоссарии и энциклопедии можно скачать по ссылке: //www.babylon.com
На этом на сегодня все, в ближайших выпусках мы познакомим Вас с существующими приложениями на iOS и Android для перевода текста и слов.
Напишите понравилась ли Вам статья?
Какими словарями и переводчиками пользуетесь Вы?
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.