Конвертировать windows 1251 в utf 8 в windows 1251 — Ваш верный помощник с OS Windows

Version: 20241125
By the same author: Virtour.fr — visites virtuelles

Универсальный декодер — конвертер кириллицы

Результат

[Результат перекодировки появится здесь...]

Гостевая книга

Поставьте ссылку на наш сайт!

<a href=»https://2cyr.com/decode/»>Универсальный декодер кириллицы</a>

Custom Work
For a small fee I can help you quickly recode/recover large pieces of data — texts, databases, websites… or write custom functions you can use (invoice available).
FAQ and contact information.

О программе

Здравствуйте! Эта страница может пригодиться, если вам прислали текст (предположительно на кириллице), который отображается в виде странной комбинации загадочных символов. Программа попытается угадать кодировку, а если не получится, покажет примеры всех комбинаций кодировок, чтобы вы могли выбрать подходящую.

Использование

Скопируйте текст в большое текстовое поле дешифратора. Несколько первых слов будут проанализированы, поэтому желательно, чтобы в них содержалась (закодированная) кириллица.
Программа попытается декодировать текст и выведет результат в нижнее поле.
В случае удачной перекодировки вы увидите текст в кириллице, который можно при необходимости скопировать и сохранить.
В случае неудачной перекодировки (текст не в кириллице, состоящий из тех же или других нечитаемых символов) можно выбрать из нового выпадающего списка вариант в кириллице (если их несколько, выбирайте самый длинный). Нажав OK вы получите корректный перекодированный текст.
Если текст перекодирован лишь частично, попробуйте выбрать другие варианты кириллицы из выпадающего списка.

Ограничения

Если текст состоит из вопросительных знаков («???? ?? ??????»), то проблема скорее всего на стороне отправителя и восстановить текст не получится. Попросите отправителя послать текст заново, желательно в формате простого текстового файла или в документе LibreOffice Writer/MSOffice Word.
Не любой текст может быть гарантированно декодирован, даже если вы уверены на 100%, что он написан в кириллице.
Анализируемый и декодированный тексты ограничены размером в 100 Кб.
Программа не всегда дает стопроцентную точность: при перекодировке из одной кодовой страницы в другую могут пропасть некоторые символы, такие как болгарские кавычки, реже отдельные буквы и т.п.
Программа проверяет максимум 8280 вариантов из двух и трех перекодировок: если имело место многократное перекодирование вроде koi8(utf(cp1251(utf))), оно не будет распознано или проверено. Обычно возможные и отображаемые верные варианты находятся между 32 и 255.
Если части текста закодированы в разных кодировках, программа сможет распознать только одну часть за раз.

Условия использования

Пожалуйста, обратите внимание на то, что данная бесплатная программа создана с надеждой, что она будет полезна, но без каких-либо явных или косвенных гарантий пригодности для любого практического использования. Вы можете пользоваться ей на свой страх и риск.

Если вы используете для перекодировки очень длинный текст, убедитесь, что имеется его резервная копия.

Переводчики

Русский (Russian) : chAlx; Пётр Васильев (http://yonyonson.livejournal.com/); Сергей.

Страница подготовки переводов на другие языки находится тут.

Что нового

October 2013 : I am trying different optimizations for the system which should make the decoder run faster and handle more text. If you notice any problem, please notify me ASAP.

На английской версии страницы доступен changelog программы.

Вернуться к кириллической виртуальной клавиатуре.

Источник

Проблема кодировок часто возникает при написании парсеров, чтении данных из xml и CSV файлов. Ниже представлены способы эту проблему решить.

windows-1251 в UTF-8

$text = iconv('windows-1251//IGNORE', 'UTF-8//IGNORE', $text);
echo $text;

PHP

$text = mb_convert_encoding($text, 'UTF-8', 'windows-1251');
echo $text;

PHP

UTF-8 в windows-1251

$text = iconv('utf-8//IGNORE', 'windows-1251//IGNORE', $text);
echo $text;

PHP

$text = mb_convert_encoding($text, 'windows-1251', 'utf-8');
echo $text;

PHP

Когда ни что не помогает

$text = iconv('utf-8//IGNORE', 'cp1252//IGNORE', $text);
$text = iconv('cp1251//IGNORE', 'utf-8//IGNORE', $text);
echo $text;

PHP

Иногда доходит до бреда, но работает:

$text = iconv('utf-8//IGNORE', 'windows-1251//IGNORE', $text);
$text = iconv('windows-1251//IGNORE', 'utf-8//IGNORE', $text);
echo $text;

PHP

File_get_contents / CURL

Бывают случаи когда file_get_contents() или CURL возвращают иероглифы (ÐÐ»Ð¼Ð°Ð·Ð½ÑÐµ Ð±Ð¾ÑÑ) – причина тут не в кодировке, а в отсутствии BOM-метки.

$text = file_get_contents('https://example.com');
$text = "\xEF\xBB\xBF" .  $text;
echo $text;

PHP

Ещё бывают случаи, когда file_get_contents() возвращает текст в виде:

�mw�Ƒ0��&IkAI��f��j4/{�</�&�h�� ({�񌝷o��:/��<g��g��(�=�9�Paɭ

Это сжатый текст в GZIP, т.к. функция не отправляет правильные заголовки. Решение проблемы через CURL:

function getcontents($url){
	$ch = curl_init();
	curl_setopt($ch, CURLOPT_URL, $url);
	curl_setopt($ch, CURLOPT_RETURNTRANSFER, 1);
	curl_setopt($ch, CURLOPT_FOLLOWLOCATION, 1);
	curl_setopt($ch, CURLOPT_ENCODING, 'gzip');
	curl_setopt($ch, CURLOPT_SSL_VERIFYHOST, 0);
	curl_setopt($ch, CURLOPT_SSL_VERIFYPEER, 0);
	$output = curl_exec($ch);
	curl_close($ch);
	return $output;
}

echo getcontents('https://example.com');

PHP

12.01.2017, обновлено 02.11.2021

Другие публикации

Отправка e-mail в кодировке UTF-8 с вложенными файлами и возможные проблемы.

JSON (JavaScript Object Notation) – текстовый формат обмена данными, основанный на JavaScript, который представляет собой набор пар {ключ: значение}. Значение может быть массивом, числом, строкой и…

Описание значений глобального массива $_SERVER с примерами.

Так как Instagram и Fasebook ограничили доступ к API, а фото с открытого аккаунта всё же нужно периодически получать и…

В статье представлены различные PHP-расширения для чтения файлов XLS, XLSX, описаны их плюсы и минусы, а также примеры…

Примеры как зарегистрировать бота в Телеграм, описание и взаимодействие с основными методами API.

Источник

Привет, друзья. Я уже 3 года работаю с вебом, но с таким не встречался еще. В чем суть:
Есть у меня кириллический текст с кодировкой UTF-8 и отображается он нормально.
Мне нужно изменить кодировку на windows-1251 так, чтобы кириллический текст так же нормально читабельно отображался. И вот что-то ну вообще не могу взять в толк, как это сделать?

Вопрос задан

более трёх лет назад
29619 просмотров

Пригласить эксперта

для большого количества файлов есть однострочник на powershell:

Get-ChildItem folderwithfiles -File | foreach {Get-Content $_.fullname -Encoding UTF8 | Out-File folderwithconvertedfiles\$_ -encoding default}

Одна загвоздка : encoding default — берет кодировку системы.
Проверить что это windows 1251 можно так(powershell) :
[System.Text.Encoding]::Default.Codepage

Вы имеете в виду, самостоятельно, а не в программном коде? Тогда с помощью Вашего текстового редактора, которым Вы пользуетесь. Например, если Вы предпочитаете Sublime Text, то просто воспользуйтесь пунктом меню File->Save with encoding > Cyrillic (Windows 1251)

Войдите, чтобы написать ответ

Показать ещё
Загружается…

Минуточку внимания

Источник

Программа позволяет перекодировать текстовые файлы из кодировки UTF-8 в кодировку Windows-1251, а также добавлять маркер UTF-8, если его нет.

Автор статьи: romix | Редакторы:
Последняя редакция №3 от 03.07.07 | История
URL: http://kb.mista.ru/article.php?id=481

Ключевые слова: кодировка, utf-8, windows-1251, windows

http://x-romix.narod.ru/UTF8_1251.rar

(скачивать ЛЕВОЙ кнопкой мыши, 24К)

Пример вызова:

utf8_1251.exe test_utf8.xml test.xml

Программа изменяет объявление кодировки в первой строке XML.

Перекодирование из Windows-1251 в UTF-8

Перекодирует XML-файл из кодировки Windows-1251 в UTF8.

Если файл уже в кодировке UTF8, то он остается как есть.

Если файл не содержит маркера кодировки UTF8, то добавляет его.

Вызов win1251_utf8.exe Файл1.xml Файл2.xml

Добавление маркера в UTF-8

Используйте ту же самую программу win1251_utf8.exe для добавления маркера UTF-8.

Если кодировка уже была UTF-8, и был маркер, то файл не изменится.

smaharbA пишет:

9 — 28.02.07 — 21:52

//*******************************************
 
Процедура Сформировать()
    Стрим = СоздатьОбъект("Adodb.Stream");
    Стрим.Type = 2;
    Стрим.Mode= 3;
    Стрим.charset="utf-16";
    //Стрим.charset="windows-1251";
 
    Стрим.Open();
    Стрим.WriteText("Проверочка");
    Стрим.SaveToFile("c:\unicode.txt",2);
    Стрим.Close();
    Стрим.charset="koi8-r";
    Стрим.Open();
    Стрим.WriteText("Проверочка");
    Стрим.Close();
    Стрим.charset="utf-8";
    Стрим.Open();
    Стрим.WriteText("Проверочка");
    Стрим.SaveToFile("c:\utf-8.txt",2);
    Стрим.Close();
КонецПроцедуры

Источник

Recoder v3.1.0 (BOM-remover)

github

Небольшая программа для массового (пакетного) перекодирования файлов из одной кодировки в другую. Доступные кодировки windows-1251, koi8-r, cp866, ISO 8859-5, utf-8, utf-8 с BOM-заголовком. Также умеет искать и удалять BOM-заголовок в файлах и каталогах.

Текущая версия: ¶

Скачать recoder v3.1.0 для Windows 7+ 64-бит (9.7 MB)

Запускается без установки, не требует дополнительных библиотек.
Скачать recoder v3.1.0 для Ubuntu 20.04+ 64-бит (10.8 MB)

Запускается без установки, не требует дополнительных библиотек.

Некоторые антивирусы (например, VirusTotal) могут показывать наличие вирусов в исполняемом файле. Это связано с использованием PyInstaller и его модулей.
Если это является проблемой, то проект можно запускать из исходного кода или использовать версию v2.

Последнее изменение: ¶

3 декабря 2022 г. — добавлена галочка «Искать в подкаталогах».
5 марта 2022 г. — приложение переписано на Python (tkinter) с публикацией исходного кода.

Предыдущие версии: ¶

v3.0.0: Windows (9.7 MB), Linux (11 MB)
v2.3.0: Windows (7.9 MB), Linux (74 kB)
v2.2.2: Windows (7.9 MB), Linux (67.7 kB)
v2.2.1: Windows (7.9 MB), Linux (66.5 kB)
v2.1.1: Windows (7.2 MB), Linux (48.8 kB)
v2.1: Windows (8.2 MB), Linux (48.5 kB)
v2.0: Windows (7.9 MB)

Скриншоты ¶

Источник