Как установить кириллицу на windows xp — Ваш верный помощник с OS Windows

Если вместо букв — иероглифы, квадратики и цифры.

Часто после установки на компьютере некоторых приложений, их русификации, обновления и т.д., в определенных окнах этих приложений а также в окнах самой операционной системы неправильно отображаются шрифты. Как правило, это не сказывается на стабильности работы компьютера, зато создает кучу неудобств пользователям, поскольку в окнах вместо букв отображаются иероглифы, квадратики, цифры и прочие непонятные им символы. Зачастую работать на таком компьютере становится просто невозможно.

Значительная часть пользователей решают проблему радикально — переустанавливают Windows или же несут компьютер в мастерскую. Хотя часто из сложившейся ситуации можно выйти гораздо проще. Конечно, предложенный автором способ не является панацеей, но в большей части случаев он решает проблему.

Для начала, убедитесь в правильности настройки языков и региональных стандартов:

(пункты в скобках иногда могут отсутствовать)

заходим в «Панель управления» — нажимаем «Пуск» — («Настройка») — «Панель управления». Там проходим в (“Дата, время, язык и региональные стандарты”) — «Язык и региональные стандарты», откроется одноименное окно ;

на вкладке «Региональные параметры»: в разделе «Языковые стандарты и форматы» указываем «Русский»; в разделе «Расположение» — Вашу страну;

на вкладке «Языки»: в разделе «Языки и службы текстового ввода» жмем кнопку «Подробнее». Откроется одноименное окно. Убедитесь, что на вкладке «Параметры» в разделе «Установленные службы» русскому языку соответсвует русская клавиатура , и нажмите кнопку «ОК»;

на вкладке «Дополнительно»: в разделе «Язык программ, не поддерживающих Юникод» ставим «Русский» (см. рис. ниже). Нажимаем кнопку «Применить», затем «ОК».

Если на компьютере указанные настройки уже были выполнены или после их осуществления проблемы с отображением шрифтов не исчезли, необходимо внести некоторые изменения в системный реестр.

Системный реестр— очень важный элемент операционной системы. Поэтому:
1. Кроме указанных ниже параметров ничего в нем больше не изменяйте, если Вы не уверены в правильности своих действий!
2. Перед осуществлением дальнейших действий обязательно создайте копию реестра! Ее можно будет использовать для восстановления состояния системного реестра в случае возникновения каких-либо проблем после его изменения.
Для создания копии системного реестра запускаем «Редактор реестра», для чего в меню «Пуск» выбираем пункт «Выполнить». В левом нижнем углу экрана появится окно «Запуск программы». Введите в нем слово regedit и нажмите кнопку «ОК». В «Редакторе реестра», в меню «Файл» выбираем «Экспорт». В открывшемся окне «Экспорт файла реестра» указываем место сохранения, имя файла копии реестра, в разделе «Диапазон реестра» (внизу окна) отмечаем галочкой «Весь реестр», жмем кнопку «Сохранить».

Для решения проблемы с отображением шрифтов в Windows XP нужно изменить значение параметров «1250» и «1252», которые находятся в ветке реестра HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage, с «c_1250.nls» на «c_1251.nls» и с «c_1252.nls» на «c_1251.nls» соответственно.

Как это сделать:

Запустите «Редактор реестра»).

Последовательно открывая соответствующие папки в левой части «Редактора реестра», зайдите в ветку HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\ CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage. (Это значит, что нужно открыть сначала папку «HKEY_LOCAL_MACHINE», в ней открыть папку «SYSTEM», в ней – «CurrentControlSet» и т.д.)

Когда доберетесь до раздела «CodePage» и выделите его в левой части «Редактора реестра», в его правой части появится довольно приличный список параметров. Нужно найти среди них параметры «1250» и «1252». Затем дважды щелкнуть по первому из них левой кнопкой мыши. Откроется окно «Изменение строкового параметра». Там, в окошке «Значение», «c_1250.nls» нужно изменить на «c_1251.nls» и нажать кнопку «ОК» (см.рис.). После этого аналогичным образом изменяем значение параметра «1252» с «c_1252.nls» на «c_1251.nls». Жмем кнопку «ОК» и перезагрузагружаем компьютер.

После перезагрузки проблема с неправильным отображением шрифтов должна исчезнуть.

Источник

В Windows XP можно встретить проблемы с отображением кириллицы в меню и диалоговых окнах некоторых приложений. На данную проблему мы нарвались, когда запустили развёртывание очередного нового программного продукта.

С другой стороны, в ранее установленных программах данной проблемы не наблюдалось…

В статье OSzone.net- Windows XP — Локализация: MUI, шрифты и региональные настройки мы нашли способ исправления возникшей у нас ситуации, который заключается в правке реестра на проблемных системах. Достаточно создать *.reg файл и импортировать его содержимое в реестр. Содержимое *.reg файла:

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage]
"1250"="c_1251.nls"
"1251"="c_1251.nls"
"1252"="c_1251.nls"
"1253"="c_1251.nls"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes]
"System,0"="Arial,204"
"Fixedsys,0"="Fixedsys,204"
"Small Fonts,0"="Small Fonts,204"
"MS Serif,0"="MS Serif,204"
"MS Sans Serif,0"="MS Sans Serif,204"
"Courier,0"="Courier New,204"
"Arial Cyr,0"="Arial,204"
"Courier New Cyr,0"="Courier New,204"
"Times New Roman Cyr,0"="Times New Roman,204"
"Helv,0"="MS Sans Serif,204"
"Tms Rmn,0"="MS Serif,204"
"Arial,0"="Arial,204"

Изменения вступят в силу после перезагрузки ПК.
Данное исправление распространяется на всех пользователей ОС.
Не рекомендуется использовать это решение “на всякий случай”, потому как решая несуществующую проблему, вполне можно получить реальную.

Источник

Вообще-то под XP всё делается проще:

alsn

у меня немецкая версия винда и на русскоязычных программы ничего невозможно прочитать вместо букв иероглифы какие-то. Вобщем с русским софтом невозможно работать. Что делать?

В отличие от предыдущих версий, Windows XP позволяет всё делать ‘штатными’ средствами.

Поддержка национальных букв в интерфейсе программ (меню, диалог, …) зависит, как здесь писали вроде, от Системной Кодовой Страницы (System Code Page).

Под немецкой (английской и т.п.) Windows она = 1252

«Western (Windows)».

Чтобы русские программы работали нормально, нужно (обычно, но не под XP), чтобы Системная Кодовая Страница был 1251 («Cyrillic(Windows)»).

В отличие от Windows 95/98/ME, в версиях NT/2000/XP нет нужды в сторонних программах смены Системной Кодовой Страницы типа Хамелеона или ParaWin — это (смена system code page) делается через панель управления, иконка региональных настроек:

— под NT и 2000 — кнопка «Set Default»

— под XP — Advanced/Language for non-Unicode programs

И русские программы прекрасно заработают.

Подробно и для 95/98/ME, и для NT/2000/XP это описано в моей подборке как раз на эту тему — раздел

«Системная русификация. Русские программы и имена файлов» вот тут:

http://ourworld.compuserve.com/homepages/PaulGor/

2) Но локализованные (не английские) системы добавляют проблем — как Тролль написал —

если сделать кириллицу Системной Кодовой Страницей, то русские-то программы заработают, а вот программы с немецким в интерфейсе перестанут работать, т.е. не будут показывать немецкие буквы в своих меню и диалогах.

То же самое — с именами файлов — русские буквы будут там работать, если кодовая страница — 1251, а немецкие — если 1252…

Что же делать? Люди жаловались и наконец весной этого года Микрософт сделал нужную утилиту (только для XP), которая позволит на немецкой машине не менять системную кодовую страницу (и значит, немецкие программы — в порядке), а для нужной русской программы выставить — только для неё — спец. среду ‘как бы’ с кодовой страницей 1251

(или наоборот, на системе с кодовой страницей 1251 использовать немецкую программу, выставив — только для неё — ‘как бы’ 1252).

Утилита называется «AppLocale»:

http://www.microsoft.com/globaldev/tools/apploc.mspx

> в моём случае «Хамелеон 2002» лучше всего, «нужные»

> программы идут без проблем!

Я знаю, что предыдущие версии Хамелеона не нужны под Windows NT/2000/XP, там то же самое (смена кодовой страницы) делается через Control Panel.

Интересно, а Хамелеон 2002 так же работает? Я имею в виду, русские программы мачинают работать, а немецкие? А имена файлов?

Вообще-то под XP всё делается проще:

alsn

у меня немецкая версия винда и на русскоязычных программы ничего невозможно прочитать вместо букв иероглифы какие-то. Вобщем с русским софтом невозможно работать. Что делать?

В отличие от предыдущих версий, Windows XP позволяет всё делать ‘штатными’ средствами.

Под немецкой (английской и т.п.) Windows она = 1252

«Western (Windows)».

— под NT и 2000 — кнопка «Set Default»

— под XP — Advanced/Language for non-Unicode programs

И русские программы прекрасно заработают.

Подробно и для 95/98/ME, и для NT/2000/XP это описано в моей подборке как раз на эту тему — раздел

«Системная русификация. Русские программы и имена файлов» вот тут:

http://ourworld.compuserve.com/homepages/PaulGor/

2) Но локализованные (не английские) системы добавляют проблем — как Тролль написал —

Утилита называется «AppLocale»:

http://www.microsoft.com/globaldev/tools/apploc.mspx

> в моём случае «Хамелеон 2002» лучше всего, «нужные»

> программы идут без проблем!

Источник

Все чаще и чаще люди покупает себе ноутбуки за рубежом. И это понятно – пока ноутбук доберется до полок московских магазинов, его цена может существенно вырасти, иногда в несколько раз. Если раньше в Америку летали в основном за продукцией Apple, то сейчас там покупают уже и обычные ноутбуки.

Денежную выгоду мы уже оценили, но есть и несколько недостатков такой кампании и один из них заключается в том, что техника не русифицирована. Инструкция по эксплуатации – это ладно, ее все равно никто не читает. А что делать с клавиатурой и операционной системой?

Русификация клавиатуры проводится лазерной гравировкой или наклейка – но это тема для другой статьи. Нас интересует, как установить русский язык для Windows XP.

Зачем нужна, да и кому может понадобиться русификация windows xp? Во-первых, тому, кто не знает английский язык. Каждый имеет право пользоваться программным обеспечением на родном языке, и мы не исключение. Кроме того, локализация и русификация windows xp позволит корректно работать программам, изначально ориентированным на русскоязычных пользователей.

Чтобы установить русский язык для windows xp нам понадобится программа MUI (Multilingual User Interface). Скачать MUI для windows xp можно по ссылкам в конце статьи. Заметим, что официально русификация windows xp возможна только для Professional английской версии. На Windows XP Home номер не пройдет. Чтобы русификация windows xp home прошла успешно, нужно ее слегка модифицировать, что запрещено лицензионным соглашением, поэтому необходимо покупать локализованную версию.

Нажимаем по ссылке скачать MUI для XP нужной версии – 32 или 64-битной. Почему-то найти русификатор на официальном сайте Microsoft довольно сложно, а скачать MUI для xp с непроверенных сайтов можно с кучей сюрпризов в виде вирусов. Насчет наших версий можете не беспокоиться. Можно спокойно скачать MUI для XP и установить.

После установки русификатора понадобится провести пару настроек. Заходим в панель управления (Control Panel), находим ярлык «Язык и региональные стандарты» (Language and Regional Options). Там для языка интерфейса выбираем «русский», и все форматы отображения дат, чисел и сумм на русский. Теперь надо зайти в систему заново, чтобы настройки вступили в силу. На этом русификация windows xp почти закончена.

Бывает, что в некоторых программах при запуске вместо русских букв мы видим нечитаемые «кракозябры», квадратики и черточки. Чтобы появился нормальный русский язык в windows xp и программах, надо запустить редактор реестра (Пуск > Выполнить… > regedit.exe > OK).
В разделе HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage и меняем следующие параметры:
«1250»=»c_1251.nls»
«1251»=»c_1251.nls»
«1252»=»c_1251.nls»
«1253»=»c_1251.nls»
«1254»=»c_1251.nls»
«1255»=»c_1251.nls»

Русификация Windows XP Home

Выше мы уже упоминали, что русификатор MUI предназначен только для Professional. Если у вас английская Windows XP Home Edition, то официально есть два способа решения проблемы – начать изучать английский язык или идти в магазин за русской версией.

Далее информация представлена только для изучения. Мы не несем ответственности за ее использование. Чтобы установить русский язык для windows xp home, надо скачать MUI для windows xp professional.

В редакторе реестра есть ключ: HKEY_LOCAL_MASHINESYSTEM -> SYSTEM с несколькими разделами ControlSet с номерами. В разделе ControlSet с наибольшим цифровым значением находим Control -> Product Options. Существующий параметр ProductSuite со значением Personal нужно удалить и взамен него создать параметр типа “DWORD” с именем Brand и нулевым значением. В процессе перезагрузки ноутбука жмем F8 и загружаемся с помощью “Загрузка в последней удачной конфигурации”.
После данной манипуляции русификация windows xp home пройдет как по маслу.

Русификация Windows Vista / 7

В операционных системахWindows Vista и 7 Microsoft учли все сложности с локализацией. Скачать или установить русский язык для windows vista (mui) можно через обновление системы. Через тот же центр обновления происходит русификация Windows 7 .
А можно самостоятельно скачать и установить русский язык для windows vista, для этого воспользуйтесь ссылками ниже.

Источник

Каждый компьютер с Windows 2000 может: Обеспечить кириллическую клавиатуру, чтобы она была доступна во всех программах Windows (текстовый редактор, электронная почта, Интернет-браузер и т. Д.).
С помощью символа на панели задач можно переключаться между немецкими и кириллическими символами одним щелчком мыши.

университет:

1. войти как администратор
2. Пуск —> Настройки —> управление с панели
3. В системном элементе управления дважды щелкните символ настроек страны.

4.
На регистрационной карточке Общий Все языки, которые могут быть установлены или доступны, перечислены внизу в поле «Языковые настройки для системы».
«Западная Европа и США» уже отмечена по умолчанию. Ну вот и дополнительно «Кириллица«галочка и»OK«(Стандарт, конечно, должен остаться на« Западная Европа и США »…

5.
По запросу системы вставьте установочный компакт-диск Windows.

6.
После установки файлов кириллицы компьютер перезагрузится.

7.
После перезагрузки снова откройте панель управления
(Пуск —> Настройки —> Панель управления)

8.
Там двойным щелчком по иконке Клавиатура меню Недвижимость из Клавиатура открыть и Регистрационная карта Выберите вход.

9.
Кнопка Добавлять нажмите на Russisch добавить.
Конечно, немецкий следует выбрать в качестве стандарта. Также следует Активировать отображение языка (панель задач) поставить галочку ниже.
Также есть возможность выбрать ярлык для быстрого переключения между клавиатурами.

10. Воспользуйтесь функционалом
Подтвердите с помощью OK.
В правом нижнем углу панели задач появится символ DE.
Если вы нажмете на нее, вы можете выбрать RU. Это изменение также можно сделать в середине документа Word, например, чтобы написать отрывок с кириллицей. Однако вы должны знать, что немецкие версии программ Office не поддерживают орфографию или грамматику для русского языка …

11. Воспользуйтесь функционалом
Das Кириллическая раскладка клавиатуры Похоже:

ё 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 — =
йцукенгшщзхъ
ф ы в а про л д ж э
я ч с м и т ь б ю.

Ё! «№;% * () _ +
Й Ц У К Е Н Г Ш Щ З Х Ъ
Ф Ы В А П Р О Л Д Ж Э /
/ Я Ч С М И Т Ь Б Ю,

Если вы не хотите портить клавиатуру липкими заметками, но в то же время не можете набирать «вслепую» на кириллической клавиатуре, вам следует использовать средство ввода для инвалидов, которое доступно в Windows2000 интегрировано:

Пуск —> Программы —> Стандартные —> Средства ввода —> Экранная клавиатура

Эта клавиатура была разработана для людей с ограниченными возможностями, которые не могут использовать обычную клавиатуру, для набора текста с помощью джойстика или мыши. Однако для наших целей это имеет то преимущество, что маркировка клавиш меняется при переключении между DE и RU на соответствующую раскладку.

А теперь все это по-русски …

Также пишите на русском языке с Windows

Каждый персональный с Windows2000 умеет это: кириллическую клавиатуру компьютер использовать, так что она находилась в личном кабинете во всех программах Windows (обработка текста, электронное письмо, интернет-браузер и т д ..). О символе в «Systray» можно переключать между немецким и Кириллическое символьное предложение с ячейимыми с гнездами.

Учреждение:
1.
Регистрируйтесь как администратор в системе.
2.
Вы нажимаете на «старт» -> «установки» -> «системное управление».
3.
в «системном управлении» Вы открываете «установки стран» двойным символом.
4.
На учётной карточке «общее» поле «все устанавливаемые и контрольные системы в системе управления игрой». Стандартным образом «Западная Европа и США» уже отмечена крестиком. Там теперь отмечается крестиком теперь «кириллический» и нажимаете на «ОК». (Стандарт, конечно, должен быть на «Западную Европу и США».
5.
Если система запрашивает Вас о том, вложите Win2000 компакт-диск.
6.
После того, как установлены кириллические языковые файлы, персональный компьютер перезапускается.
7.
После нового старта открывают еще раз системное управление («старт» -> «установкам» -> «сисенпиревлено
8.
там откройте двойного символа «клавиатура» меню «качества качества касредства».
9.
значок «добавление» нажимают вокруг «русского языка» значки. Как стандарт ее привычный язык должен был выбираться. Кроме того, «языковое сообщение должно быть активировано (панель задач)» внизу быть отмеченным крестиком. В дальнейшем давай опцию, чтобы выбирать ключ клавиш к быстрому изменению между клавиатурой.
10. Воспользуйтесь функционалом
подтверждают с «ОК». Справа внизу в Systray появляется теперь символ «DE». Если на это это нажимают, можно выбирать «RU». Например, можно предпринять это изменение также посреди документа «Word», чтобы писать редпринимать чимента. Тем не менее, нужно было сознавать, что Немецкие версии офисных программ вопреки всему выдаче выдачи и учебник грамматики правописания для Русского языка …
11. Воспользуйтесь функционалом
Кириллическое клавиатуру выглядит таким образом:

ё 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 — =
йцукенгшщзхъ
ф ы в а про л д ж э
я ч с м и т ь б ю.

Ё! «№;% * () _ +
Й Ц У К Е Н Г Ш Щ З Х Ъ
Ф Ы В А П Р О Л Д Ж Э /
/ Я Ч С М И Т Ь Б Ю,

прозрачность:

Эта статья может содержать партнерские ссылки. Они ведут непосредственно к провайдеру. Если через него совершается покупка, мы получаем комиссию. Никаких дополнительных затрат для вас не потребуется! Эти ссылки помогают нам рефинансировать работу win-tipps-tweaks.de.

___________________________________________________
Этот совет взят с сайта www.win-tipps-tweaks.de.
© Авторские права Майкл Хилле

предупреждение:
Неправильное использование редактора реестра или его подсказок может вызвать серьезные системные проблемы, которые могут потребовать переустановки операционной системы. Вы вносите изменения в файлы реестра и пользуетесь советами на свой страх и риск.

Источник