По умолчанию в операционной системе Windows Server установлен английский язык интерфейса. Это удобно не всем. Чтобы изменить язык, к примеру, на русский, для версий 2012/2016 года необходимо добавить язык в настройках и загрузить нужный языковой пакет. С версией 2019/2022 года дело обстоит немного иначе.
Сперва следует подготовить систему к работе с другим языком, выбрав один из трёх способов, и только после этого переходить к настройкам. Первый способ — лёгкий, но долгий. После подключения к серверу потребуется установить все доступные обновления. Второй способ предполагает установку только одного пакета обновления вручную. И третий, самый сложный, включает скачивание ISO-образа и добавление языкового пакета вручную. Его выбирают в том случае, если по каким-либо причинам не сработали первые два способа. Далее пошагово расскажем о том, как это сделать.
- Подключитесь к серверу по RDP
- Подготовьте систему к работе с другим языком, выбрав один из трех способов
- 1 способ — установите все доступные обновления ОС
- 2 способ — установите пакет обновления KB4476976 вручную
- 3 способ — скачайте ISO-образ и вручную добавьте языковой пакет
- Измените настройки языка и установите нужный язык
1.Подключитесь к серверу по RDP
Прежде чем производить настройки, необходимо подключиться к серверу.
Если не знаете как — вам поможет наша статья.
2.Подготовьте систему к работе с другим языком, выбрав один из трех способов
1 способ: Установите все обновления ОС
- Перейдите в настройки
- Перейдите в меню обновлений
Выберите раздел «
Update & Security».
- Установите обновления
Нажмите «
Check for updates».
Запустится поиск и установка всех доступных обновлений системы, дождитесь завершения процесса, после будет предложено перезагрузить систему, нажмите «
Restart now».
Повторите действия a, b, с несколько раз, пока не увидите после нажатия «Check for updates» текст «You’re up to date».
Все доступные обновления системы установлены, можно переходить к последнему шагу и сменить язык ОС.
2 способ: Установите пакет обновления KB4476976 вручную
Откройте ссылку в браузере на сервере и скачайте «2019-01 Cumulative Update for Windows Server 2019 for x64-based Systems (KB4476976)»
Нажмите «Open», после скачивания автоматически запустится установщик, нажмите «Yes» для продолжения установки.
Когда закончится установка, увидите сообщение «Installation complete» и появится кнопка «Restart now», нажмите ее для перезагрузки.
После перезагрузки смените язык ОС.
3 способ: скачайте ISO-образ и вручную добавьте языковой пакет
- Настройка Internet Explorer
В данном браузере по умолчанию включен «Усиленный режим», поэтому без дополнительной настройки скачать iso-образ не выйдет. Далее разберемся, как изменить настройки, чтобы все получилось. Если используете другой браузер, можете сразу переходить к пункту b.
Откройте браузер, нажмите иконку шестеренки и в появившемся меню выберите «
Internet options».
Перейдите на вкладку «
Security».
Выберите пункт «
Trusted sites» и нажмите «Sites».
В поле «
Add this website to the zone» введите https://*.microsoft.com и нажмите «Add».
Закройте активные окна настроек.
- Скачивание и монтирование ISO-образа
Откройте ссылку в браузере на сервере и скачайте ISO-образ.
Откройте папку с образом (по-умолчанию Downloads), нажмите на файл образа правой кнопкой мыши, выберите «
Mount».
- Установка языкового пакета
Нажмите правой кнопкой мыши на меню пуск и нажмите «
Run». Или можете использовать сочетание клавиш Win+R.
Введите в окне запуска приложений строку lpksetup и нажмите «
OK».
Откроется меню установки языковых пакетов. Нажмите «
Install display language».
Нажмите «
Browse» и выберите «DVD Drive ...» (смонтированный ранее диск) — «x64» — «langpacks». Нажмите «OK».
Подождите загрузки данных, найдите в списке и выберите «
Russian (русский)». Нажмите «Next».
Для продолжения необходимо принять лицензионное соглашение.
После установки смените язык ОС.
3. Измените настройки языка и установите нужный язык
- Откройте раздел настроек
- Откройте языковые настройки
Выберите раздел «
Time & Language».
В левом столбце нажмите на строку «
Language».
- Добавьте русский или любой другой язык
Нажмите «
Add a language».
Откроется список доступных языков. Выберите «
Русский» и нажмите «Next».
Проверьте наличие пункта «
Install language pack and set as my Windows display language» и установленную у него галочку выбора. Нажмите «Install».Если данного пункта нет, это может означать, что первые два шага были выполнены с ошибками (или были выполнены некорректно). Попробуйте воспользоваться другим способом (описаны выше в данной статье) или напишите запрос в службу поддержки, наши специалисты помогут решить проблему.
Дождитесь окончания установки.
Когда процесс закончится, появится сообщение «
Will be display language after next sign-in».
- Смена языка для приложений, не использующих Юникод
Приложения на русском языке, не использующие Unicode кодировку, могут работать некорректно, пример:
Чтобы данной проблемы не возникало, откройте меню «
Пуск» и перейдите в панель управления.
Выберите в разделе «
Clock and Region», пункт «Change date, time, or number formats».
Перейдите на вкладку «
Administrative».
Нажмите «
Change system locale».
Выберите «
Russian (Russia)» и нажмите «OK».
Откроется окно с предложением перезагрузить ОС, нажмите «
Restart now».
После перезагрузки интерфейс будет на русском.
Этот материал был полезен?
По умолчанию Windows Server на VDS идет без предустановленного пакета с русским языком. Но мы покажем как вы можете установить его легко, чтобы облегчить себе работу с сервером и в случае, если вы не говорите или пишете по английский. Есть несколько вариантов установить языковой пакет, но нам кажется, что этот самый простой, так как данное обновление не занимает много места. Обновление языка делать через обновление Windows занимает намного больше места на жестко диске. Мы же даем инструкцию как максимально эффективно использовать дисковое пространство.
У нас есть специальная линейка тарифов, которая идеально подходит под Windows сервера. Вы можете увидеть её здесь и выбрать свой тариф: https://firstbyte.ru/vps-vds/windows/ Связано это с тем, что у windows есть минимальные требования к разму диска и обьему оперативной памяти.
Как установить русский язык
Как обновление будет сразу открыто, мы увидим вопрос, хотим ли мы установить данный пакет обновления ОС и нажимаем на “Yes”.
Затем откроется еще одно окно и мы подождем чтобы данный пакет установился.
После установки мы будем вынуждены перезагрузить сервер, что и сделаем. Нажимаем на “Restart Now”.
Теперь мы ждем примерно 1-2 минуты и мы заново подключаемся к нашему серверу.
После подключения мы нажимаем на “Пуск”, а затем на “Настройки”.
Затем нажимаем на “Time & Language”.
Нам открылись необходимые настройки, мы нажимаем на “Region” и выбираем “Russia”.
Затем переходим на раздел “Language”, нажимаем на “Add Language”, ищем “Russian” и нажимаем на “Next”, оставляем как есть и нажимаем на “Install” и ждем чтобы язык добавился.
После установки мы увидим такою картину. Пишет, что после следующего входа в систему русский язык будет – по умолчанию. Установка может занять от нескольких минут до 20 минут времени.
Нажимаем на “Пуск”, затем правой кнопки миши нажимаем на пользователя и нажимаем на “Sing out”.
Подключаемся заново на сервер и уже наблюдаем картину, что язык теперь русский, а не английский, как был до этого.
Если у вас остались вопросы, спрашивайте – мы будем рады вам помочь!
Услуги
Рассказываем, как поменять язык на русский в Windows Server 2012/2016 и 2019.
Введение
На серверах с операционной системой Windows по умолчанию установлен английский язык. При необходимости вы можете изменить язык на русский.
Для Windows Server 2012/2016
1. Подключитесь к серверу по RDP. Если не знаете, как это сделать, поможет наша статья в базе знаний.
2. Нажмите правой кнопкой мыши на Пуск и перейдите в Control panel.
3. В блоке Clock, Language, and Region нажмите Add a language.
4. В открывшемся окне нажмите Add a language.
5. В появившемся списке выберите Russian (русский) и нажмите Add.
6. Русский язык появится в списке доступных. Нажмите Options напротив русского языка, чтобы его установить.
7. Нажмите Download and install language pack. Начнется установка языкового пакета.
8. После того как установка завершится, снова нажмите Options напротив русского языка. Затем нажмите Make this the primary language — русский язык станет языком по умолчанию.
9. При появлении диалогового окна нажмите кнопку Log off later, чтобы перезагрузить систему позже.
10. Измените региональные настройки. Для этого нажмите Change date, time, or number formats.
11. В открывшемся окне откройте вкладку Location, в списке Home location выберите Russia.
12. Откройте вкладку Administrative, нажмите Change system locale… В появившемся списке выберите Russian (Russia) и нажмите OK.
13. В открывшемся диалоговом окне нажмите Restart now, чтобы перезагрузить систему.
Для Windows Server 2019
1. Подключитесь к серверу по RDP. Если не знаете, как это сделать, поможет наша статья в базе знаний.
2. Нажмите Пуск, затем нажмите Settings (значок шестеренки).
3. В открывшемся окне нажмите Update & Security.
4. Нажмите кнопку Check for updates, чтобы установить обновления системы.
5. После того как установка обновлений завершится, проверьте, что появилась надпись You’re up to date. Если она не появилась, повторите установку обновлений.
6. Снова перейдите в Settings и нажмите Time & Language.
7. Откройте вкладку Language и нажмите Add a language.
8. Выберите в списке Русский (Russian) и нажмите Next.
9. Проверьте, что в открывшемся окне отмечен чекбокс Install language pack and set as my Windows display language, и нажмите Install. Начнется установка языкового пакета. Если такого пункта нет, устраните ошибку по инструкции от Windows и продолжите далее.
10. После того как установка завершится, в списке Windows display language выберите Русский.
11. Откройте вкладку Region. В списке Country or region выберите Russia, в списке Current format выберите Russian (Russia).
12. Нажмите Additional date, time & regional settings.
13. В открывшемся окне нажмите Region.
14. Откройте вкладку Administrative и нажмите Change system locale… В появившемся списке выберите Russian (Russia) и нажмите OK.
15. В открывшемся диалоговом окне нажмите Restart now, чтобы перезагрузить систему.
Заключение
В этой инструкции мы рассмотрели, как поменять язык на русский в Windows Server 2012/2016 и 2019.
После установки Windows Server на VDS нередко встречается, что интерфейс системы использует английский как основной язык, а русификация полностью отсутствует. Хоть английский и является неким стандартом в IT-сообществе, не всегда удобно использовать систему на иностранном языке. Для таких случаев в Windows предусмотрен специальный раздел, позволяющий загрузить и установить родной язык.
В сегодняшней статье мы поговорим о том, как можно добавить русский язык в Windows Server версий 2008, 2012, 2016 и 2019.
Алгоритм перевода системы на русский язык может немного различаться в зависимости от года выпуска WS: для версии 2008 потребуется загрузить дополнительный языковой пакет, в 2012-2019 перевод выполняется через системные настройки. Давайте детально рассмотрим, как выполнить русификацию интерфейса в каждой версии.
Как включить русский язык в Windows Server 2008
- Первым делом подключаемся к серверу одним из удобных способов и запускаем любой доступный браузер. В нем переходим на официальную страницу Microsoft и пролистываем вниз до заголовка «Пакеты многоязыкового интерфейса пользователя Windows Server 2008 R2 Service Pack 1». Выбираем нужный язык интерфейса и скачиваем его.
- Ожидаем, пока скачается файл для установки языкового пакета, запускаем его и следуем указаниям. В результате увидим следующее окно установки:
- После успешной установки новый язык будет добавлен в систему. Остается его активировать. Для этого переходим через меню «Пуск» в «Control panel» – там перемещаемся в «Region and Language», открываем вкладку «Keyboard and Languages» и в блоке «Choose a display language» выбираем «Русский».
- Перезагружаемся и проверяем активацию нового языкового пакета – весь интерфейс должен быть переведен на русский язык.
На этом русификация Windows Server 2008 завершена.
Комьюнити теперь в Телеграм
Подпишитесь и будьте в курсе последних IT-новостей
Подписаться
Русифицируем Windows Server 2012-2016
Обычно в системах данного выпуска установлен только английский языковой пакет. Чтобы установить новый язык, необходимо изменить несколько системных параметров. Посмотрим, как это можно сделать:
- Подключаемся к серверу через RDP, VNC или личный кабинет хостинг-провайдера. Заходим в ОС и открываем панель управления – сделать это можно через меню «Пуск».
- Находим блок «Clock, Language, and Region» и кликаем по кнопке «Add a language».
- В отобразившемся окне мы увидим только английский язык. Если же у вас уже установлен русский пакет, то можете сразу переходить к пункту «5». В противном случае нажимаем «Add a language».
- Выбираем нужный пакет и жмем в нижней части окна на кнопку «Add».
- Мы добавили русский пакет в Windows, далее потребуется его установить – для этого первым делом перейдем в дополнительные настройки языка.
- Выбираем «Download and install language pack».
- Ждем, пока завершится установка.
- Осталось назначить русский язык по умолчанию – сделать это можно в разделе «Option». Нажимаем в нем по кнопке «Make this primary language».
- Но это еще не все, необходимо изменить региональные настройки. Возвращаемся в панель управления и в блоке «Clock, Language, and Region» выбираем «Change date, time, or number formats».
- В отобразившемся окне заходим во вкладку «Formats» и указываем русский язык.
- Переходим в «Location» и ставим «Russia».
- В разделе «Administrative» кликаем по кнопке «Change system locale…» и также устанавливаем русский язык.
- В завершение нажимаем на «OK» в главном окне и перезагружаемся.
- Готово! Теперь интерфейс Windows Server 2012-2016 полностью переведен.
Таким образом можно добавить и установить новый языковой пакет в Windows Server 2012 и 2016 года.
Настраиваем язык в Windows Server 2019
Русификация системы 2019 года выполняется через настройки системы:
- Подключаемся к серверу удобным способом и переходим в меню «Пуск». После кликаем по кнопке в виде шестеренки.
- В отобразившемся окне переходим в раздел «Time & Language».
- Перемещаемся в подраздел «Language» и выбираем «Add a language».
- Находим нужный язык, выбираем его и жмем на кнопку «Next».
- Отмечаем все пункты и жмем «Install».
- После этого будет запущена автоматическая установка нового языка. В случае возникновения ошибки 0x00F0950 потребуется открыть раздел «Windows Update» и установить недостающие обновления. Сначала проверяем наличие новых обновлений с помощью кнопки «Check for updates», затем обновляемся.
- Пробуем повторно установить русский язык, если в первый раз не получилось. Далее в блоке «Windows display language» выбираем «Русский».
- Также в разделе «Region» установим необходимый язык и зайдем в другое место – «Additional date, time & regional settings».
- Откроем настройки региона.
- Переходим в подраздел «Administrative» и кликаем по кнопке «Change system locale…». Выбираем русский язык и сохраняем изменения.
После этого потребуется перезагрузить сервер, чтобы все изменения вступили в силу.
Надеюсь, что у вас не возникло проблем с русификацией Windows Server. Спасибо за внимание!
Руссификация Windows Server 2008
Для Windows Server 2008, отсутствует официальный дистрибутив на русском языке. Поэтому, чтобы русифицировать установленную систему, потребуется выполнить несколько шагов:
1. Подключиться к серверу, по RDP или при помощи VNC клиента.
2. Перейти на сайт Microsoft (желательно это сделать одним из современных браузеров Chrome или Firefox, предварительно установив их) и выполнить загрузку пакета обновления KB2483139 http://www.microsoft.com/ru-ru/download/details.aspx?id=2634
3. После этого запустить данный пакет обновления и он автоматически начнёт устанавливаться.
4. После того как пакет будет установлен, нужно перейти в “Control panel” => “Region and Language” вкладка “Keyboard and Languages” и в пункте “Choose a display language” выбрать русский.
5. После этого разлогиньтесь из системы и войдите снова, чтобы изменения вступили в силу.
На этом русификацию Windows 2008 можно считать выполненной.
Русификация Windows Server 2012 и Windows Server 2016
После установки Windows Server 2012 или Windows Server 2016, в системе может быть установлен только один языковой пакет (чаще всего это английский). Ниже мы рассмотрим как установить русский языковой пакет для Windows Server 2012, аналогичным образом устанавливается и для Windows Server 2016.
1. Подключиться к серверу, по RDP или при помощи VNC клиента.
2. Перейти в “Control panel” (правая кнопка мыши на меню Пуск).
Далее “Clock, Language, and Region” => “Add language”.
Нажимаем кнопку “Add a language”.
В появившимся списке выбираем русский и нажимаем “Add”.
Русский язык появляется в списке доступных языковых пакетов. Для того, чтобы полностью установить данный пакет, нажимаем “Options”.
Далее “Download and install language pack”.
Начинается загрузка и установка языкового пакета.
3. После того как установка завершится, снова заходим в “Option” и назначаем установленный русский язык по умолчанию.
4. После применения данного пакета, будет предложено разлогиниться, но лучше пока этого не делать, чтобы сразу применить все нужные языковые настройки.
5. Теперь нам нужно изменить региональные настройки, для этого снова переходим в “Control panel” => “Change date, time, or number formats”.
Во вкладке “Formats”, можно ничего не менять, здесь уже установлен язык по умолчанию, который в нашем случае уже русский.
Далее во вкладке “Location”, меняем с “United States” на “Russia”
Во вкладке “Administrative”, “Change system locale…” меняем на “Russian (Russia)”.
После того как нажмете кнопку “OK”, чтобы применить настройки, система запросит перезагрузку.
Выполняем перезагрузку и при следующем входе в систему, мы получаем полностью русифицированный Windows 2012.
Русификация Windows Server 2019
Windows Server 2019, на данный момент является последней версией серверной операционной системы компании Microsoft и для её русификации, нам потребуется выполнить следующие действия:
1. Подключиться к серверу, по RDP или при помощи VNC клиента.
2. Нажать кнопку Пуск и перейти в “Settings”.
3. Перейти в пункт меню “Time & Language”, затем вкладка “Language” и “Add language”.
И из появившегося списка, выбираем язык “Russian”.
Затем мастер установки, попросит выбрать компоненты которые нужно установить, оставляем всё по умолчанию.
Устанавливаем пакет и он появляется в списке выбора языков. Нажимаем “Options”
Если при переходе в опции и попытке загрузки нужных пакетов, появляется ошибка: 0x00F0950
то это является недоработкой Microsoft и лечится одним из способов указанным в данной ссылке https://support.microsoft.com/ru-ru/help/4466511/cannot-configure-language-pack-for-windows-server-2019 . Воспользуемся первым способом, через Windows Update и выполняем следующие действия.
Переходим в меню “Settings” далее “Update & Security”.
Затем вкладка “Windows Update” и проверяем доступные обновления — “Check for updates”.
Устанавливаем все доступные обновления, в том числе и обновление KB4476976, которое лечит данную проблему. После установки обновления будет запрошен перезапуск сервера и как система загрузится — продолжаем установку языкового пакета.
4. После того, как языковой пакет установлен, переходим к настройке региональных параметров и языка по умолчанию в системе.
В “Language” => “Windows display language”, выбираем русский язык.
Вкладка “Region”, в меня “Country or region”, выбираем “Russia” и в “Current format: Russian (Russia)”.
В “Related settings”, можно задать дополнительные региональные стандарты.
Пункт “Region”, вкладка “Administrative” и “Change system locale”, выбираем “Current system locale: Russian”.
На запрос о перезагрузке системы, отвечаем положительно.
После перезагрузки, получаем полностью русифицированную систему Windows Server 2019.
Этот сайт использует файлы cookie, систему Google Analytics для сбора статистики о посетителях сайта, а также для сбора данных, таких как ваш IP и геолокация. Подробнее о нашей политике обработки персональных данных. Продолжая использовать текущий веб-сайт, Вы автоматически соглашаетесь с использованием описанных технологий.