Applies ToWindows 11 Windows 10 Windows 8.1 Windows 7
Используйте функцию Добавления языка, чтобы установить другой язык для Windows 11 для просмотра меню, диалоговых окон и поддерживаемых приложений и веб-сайтов на этом языке. Для этого выполните указанные ниже действия.
-
Перейдите в раздел Предпочитаемые языки и выберите Добавить язык.
-
В поле Выберите язык для установки введите и выберите имя языка, который требуется установить, а затем нажмите кнопку Далее.
-
В разделе Установка языковых компонентов выберите компоненты, которые вы хотите использовать, а затем нажмите кнопку Установить.
Чтобы использовать Microsoft Office на предпочитаемом языке, скачайте языковой пакет Microsoft 365.
В Windows 11 можно скачать и установить любой из следующих языков.
|
Язык |
Исходное имя |
Необходимый основной язык |
|---|---|---|
|
Африкаанс |
Африкаанс |
Английский (США) |
|
Албанский |
shqip |
Английский (США) |
|
Амхарский |
አማርኛ |
Английский (США) |
|
Арабский |
العربية |
Любой язык |
|
Армянский |
Հայերեն |
Английский (США) |
|
Ассамский |
অসমীয়া |
Английский (США) |
|
Азербайджанский (латиница) |
Azərbaycan |
Английский (США) |
|
Бенгальский (Индия) |
বাংলা (ভারত) |
Английский (США) |
|
Баскский (Баскский) |
euskara |
Испанский (Испания) |
|
Белорусский |
беларуская мова |
Русский |
|
Боснийский (латиница) |
bosanski |
Английский (США) |
|
Болгарский |
Български |
Любой язык |
|
Каталанский |
català |
Испанский (Испания) |
|
Чероки (чероки) |
ᏣᎳᎩ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ |
Английский (США) |
|
китайский (упрощенное письмо); |
中文(简体) |
Любой язык |
|
китайский (традиционное письмо); |
中文(繁體) |
Любой язык |
|
Хорватский |
hrvatski |
Любой язык |
|
Чешский |
čeština |
Любой язык |
|
Датский |
dansk |
Любой язык |
|
Нидерландский |
Nederlands |
Любой язык |
|
Английский |
Английский |
Любой язык |
|
Эстонский |
eesti |
Любой язык |
|
Филиппинский |
Filipino |
Английский (США) |
|
Финский |
suomi |
Любой язык |
|
Французский |
français |
Любой язык |
|
Галисийский |
galego |
Испанский (Испания) |
|
Грузинский |
ქართული |
Английский (США) |
|
Немецкий |
Deutsch |
Любой язык |
|
Греческий |
Ελληνικά |
Любой язык |
|
Гуджарати |
ગુજરાતી |
Английский (США) |
|
Иврит |
עברית |
Любой язык |
|
Хинди |
हिंदी |
Английский (США) |
|
Венгерский |
magyar |
Любой язык |
|
Исландский |
íslenska |
Английский (США) |
|
Индонезийский |
Bahasa Indonesia |
Английский (США) |
|
Ирландский |
Gaeilge |
Английский (США) |
|
Итальянский |
italiano |
Любой язык |
|
Японский |
日本語 |
Любой язык |
|
Каннада |
ಕನ್ನಡ |
Английский (США) |
|
Казахский |
Қазақ |
Английский (США) |
|
Кхмерский |
ខ្មែរ |
Английский (США) |
|
Конкани |
कोंकणी |
Английский (США) |
|
Корейский |
한국어 |
Любой язык |
|
Латышский |
latviešu |
Любой язык |
|
Литовский |
lietuvių |
Любой язык |
|
Люксембургский |
Lëtzebuergesch |
Французский |
|
Македонский |
македонски јазик |
Английский (США) |
|
Малайский (Малайзия, Бруней-Даруссалам и Сингапур) |
Bahasa Melayu |
Английский (США) |
|
Малаялам |
മലയാളം |
Английский (США) |
|
Мальтийский |
Malti |
Английский (США) |
|
Маори |
Te Reo Māori |
Английский (США) |
|
Маратхи |
मराठी |
Английский (США) |
|
Непали |
नेपाली |
Английский (США) |
|
Норвежский (букмол) |
norsk (bokmål) |
Любой язык |
|
Норвежский (нюнорск) |
norsk (nynorsk) |
Норвежский (букмол) |
|
Ория |
ଓଡିଆ |
Английский (США) |
|
Персидский (фарси) |
فارسی |
Английский (США) |
|
Польский |
Polski |
Любой язык |
|
Португальский (Бразилия) |
português |
Любой язык |
|
Португальский (Португалия) |
português |
Любой язык |
|
Панджаби (арабское письмо) |
پنجابی |
Английский (США) |
|
Кечуа |
runasimi |
Испанский (Мексика) |
|
Румынский |
română |
Любой язык |
|
Русский |
Русский |
Любой язык |
|
Шотландский гэльский |
Gàidhlig |
Английский (США) |
|
Сербский (кириллица, Босния и Герцеговина) |
српски |
Английский (США) |
|
Сербский (кириллица, Сербия) |
српски |
Сербский (латиница) |
|
Сербский (латиница) |
srpski |
Любой язык |
|
Словацкий |
slovenčina |
Любой язык |
|
Словенский |
slovenski |
Любой язык |
|
Испанский |
Español |
Любой язык |
|
Шведский |
svenska |
Любой язык |
|
Тамильский (Индия и Шри-Ланка) |
தமிழ் |
Английский (США) |
|
Татарский |
Татар |
Русский |
|
Телугу |
తెలుగు |
Английский (США) |
|
Тайский |
ไทย |
Любой язык |
|
Турецкий |
Türkçe |
Любой язык |
|
Украинский |
українська |
Любой язык |
|
Урду |
اردو |
Английский (США) |
|
Уйгурский |
ئۇيغۇرچە |
Китайский (упрощенное письмо) (Китай) |
|
Узбекский (латиница) |
O’zbekcha |
Английский (США) |
|
Валенсийский |
valencià |
Испанский (Испания) |
|
Вьетнамский |
Tiếng Việt |
Английский (США) |
|
Валлийский |
Cymraeg |
Английский (США) |
Можно ли вторично распространять языковой пакет?
Если вы представляете правительство или государственное учреждение, связанный с правительством или финансируемый им культурный или языковой совет или учреждение либо аккредитованное образовательное учреждение, вы можете вторично распространять этот пакет среди лицензированных пользователей программного обеспечения в той же форме, в какой вы его получили от корпорации Майкрософт.
Нужна дополнительная помощь?
Нужны дополнительные параметры?
Изучите преимущества подписки, просмотрите учебные курсы, узнайте, как защитить свое устройство и т. д.
Что делать, если на ноутбуке / компьютере английская операционная система? Как установить русский язык интерфейса в Windows 10 / Windows 11? Отвечаем на эти и подобные вопросы.
Если у вас ноутбук (моноблок, компьютер) с английской (или любой другой иноязычной) операционной системой Windows 10 / Windows 11, а вы хотите установить русский язык интерфейса, следуйте этой инструкции.
Здесь приведены скриншоты для Windows 10. В случае с Windows 11 всё аналогично, только внешне интерфейс немного отличается.
Вниманию наших покупателей в Москве! Если вы приобретаете ноутбук в наших розничных магазинах, вы всегда можете обратиться за помощью в русификации операционной системы к нашим сотрудникам.
1. Подключите ноутбук (моноблок, компьютер) к Интернету.
2. Нажмите на иконку поиска на нижней навигационной панели экрана и в поле поиска вбейте слово language и выберите пункт Add a language to this device.
3. Кликните Add a language.
4. В строке поиска введите Russian и выберите пункт Русский Russian.
5. Выберите все пункты меню дополнительных функций языка и кликните Install.
6. Дождитесь установки языкового пакета.
7. Подтвердите согласие на смену языка – Yes, sign out now. Иногда система просит перелогиниться.
8. Перезагрузите компьютер, чтобы настройки языка применились.
Обратите внимание, что интерфейс некоторых программ останется на английском (например, калькулятор или календарь).
Если на вашем компьютере установлена не русскоязычная версия Windows 10, при этом не в варианте «Для одного языка» (Single Language), вы легко можете скачать и установить русский язык интерфейса системы, а также включить русский язык для приложений Windows 10, что и будет показано в инструкции далее.
Нижеприведенные действия продемонстрированы для Windows 10 на английском языке, однако будут теми же самыми и для версий с другими языками интерфейса по умолчанию (разве что пункты будут настроек будут названы по-другому, но, думаю, разобраться не составит труда). Примечание: если после установки русского языка интерфейса некоторые документы или программы показывают непонятные символы, используйте инструкцию Как исправить отображение кириллицы в Windows 10.
- Русский язык Windows 10 в Microsoft Store
- Как установить русский язык интерфейса в Параметрах
- Видео инструкция
- Установка с помощью Панели управления (старые версии Windows 10)
- Как включить русский язык в Приложениях Windows 10
Как установить русский язык интерфейса Windows 10 через магазин Microsoft Store
Самый простой метод установки русского языка Windows 10 в последних версиях системы — использовать загрузку языковых пакетов в магазине Microsoft Store. Путь будет одним и тем же, независимо от того, английская у вас версия системы, китайская или какая-то еще:
- Откройте магазин Microsoft Store (его значок стандартно расположен на панели задач) и в поиске введите «Russian language».
- Будет найдено несколько результатов, нам требуется тот, который называется «Пакет локализованного интерфейса на русском языке».
- Нажмите кнопку «Get» в английской версии или аналогичную синюю кнопку в любой другой версии Windows 10.
- Откроется окно параметров, которое в английской версии выглядит как на скриншоте ниже. По умолчанию включены Языковой пакет интерфейса на русском (верхние два пункта — первый загружает его, второй сразу устанавливает в качестве языка интерфейса Windows 10), а также компоненты для перевода текста в речь и распознавания рукописного ввода (нижние две отметки), если они вам не требуются — можно снять отметки.
- Нажмите кнопку Install (или аналогичную на других языках) для установки русского языка интерфейса.
- Дождитесь, когда язык интерфейса будет загружен из Интернета и установлен. О том, что русский язык скачивается вам будет сообщать красная надпись в параметрах под «Windows display language».
- После завершения загрузки русского языка, для окончания установки вам нужно будет выйти из системы и снова зайти, появится соответствующее окно. Нажмите «Yes, sign out now» для выхода.
- После перезагрузки и входа в систему язык Windows 10 станет русским, также, если ранее отсутствовала русская клавиатура, она будет автоматически добавлена в систему.
Обратите внимание, что несмотря на то, что для элементов интерфейса и для ввода будет по умолчанию установлен русский язык, встроенные приложения Windows 10 продолжат называться по-английски. Как это исправить — в соответствующем разделе инструкции.
Также учитывайте, что какие-либо блокировки функциональности, телеметрии, обновлений Windows 10 могут приводить к тому, что загрузка языкового пакета будет невозможной из-за блокировки доступа к серверам Майкрософт.
Установка русского языка в параметрах Windows 10
Этот способ по своей сути дублирует предыдущий, отличаться будет лишь то, где именно будет запущена загрузка языкового пакета для русского языка. Начиная с Windows 10 версии 2004 (май 2020, для предыдущих версий описание представлено далее) путь добавления языка выглядит следующим образом:
- Зайдите в Параметры (Settings), для этого можно нажать клавиши Win+I на клавиатуре.
- Перейдите в раздел Время и язык — Язык или Регион и язык (Time & Language — Language или Region and language).
- В разделе Windows display language вы можете выбрать язык отображения Windows 10, но как правило, там есть лишь один язык. Чтобы добавить русский язык, нажмите «Add a language» в разделе Preferred languages (предпочитаемые языки).
- В списке выберите русский язык, можно пользоваться поиском (если нет русского языка ввода, введите Russian в окно поиска), нажмите кнопку «Next».
- В следующем окне присутствуют 4 отметки, рекомендую оставить верхние 2, они скачают русский язык для Windows 10 и установят его в качестве языка по умолчанию. Следующие две отвечают за перевод текста в речь и рукописный ввод. Нажмите кнопку «Install».
- Дождитесь завершения скачивания и установки русского языка Windows 10, а на запрос о выходе из системы нажмите «Yes, sign out now» (Да, выйти сейчас). При повторном входе в систему язык будет русским.
В результате указанных шагов в системе появится русская клавиатура, а почти весь интерфейс Windows 10 будет на нужном вам языке. Однако, часть встроенных приложений продолжат отображаться на изначальном языке. О том, как это исправить — в соответствующем разделе инструкции далее.
В предыдущих версиях Windows 10 путь будет следующим: Параметры (клавиши Win+I) — Время и язык — Язык или Регион и язык (Settings — Time & Language — Region and language). Там требуется выбрать нужный язык (а при отсутствии — добавить его, нажав Add a language) в списке «Предпочитаемые языки» и нажать «Параметры» (Settings). И уже на следующем экране загрузить языковой пакет для этого языка (на скриншоте — загрузка английского языкового пакета, но для русского то же самое).
После загрузки языкового пакета, вернитесь на предыдущий экран «Регион и язык» и выберите нужный язык в списке «Язык интерфейса Windows».
Установка русского языка Windows 10 — видео инструкция
Как скачать русский язык интерфейса с помощью панели управления
В предыдущих версиях Windows 10 то же самое можно проделать с помощью панели управления. Первый шаг — загрузка русского языка, включая язык интерфейса для системы. Сделать это можно с помощью соответствующего пункта панели управления Windows 10.
Зайдите в панель управления (например, через правый клик по кнопке «Пуск» — «Control Panel»), переключите сверху справа пункт «Просмотр» (View by) в значки (Icons) и откройте пункт «Язык» (Language). После этого выполните следующие действия по установке языкового пакета.
Примечание: если в вашей системе уже установлен русский язык, но только для ввода с клавиатуры, а не интерфейса то начните с третьего пункта.
- Нажмите «Добавить язык» (Add a language).
- Найдите в списке «Русский» и нажмите кнопку «Добавить» (Add). После этого русский язык появится в списке языков ввода, но не интерфейса.
- Нажмите «Параметры» (Options) напротив русского языка, в следующем окне будет выполнена проверка наличия русского языка интерфейса Windows 10 (компьютер должен быть подключен к Интернету)
- Если русский язык интерфейса доступен, появится ссылка «Загрузить и установить языковой пакет» (Download and install language pack). Нажмите по этому пункту (требуется быть администратором компьютера) и подтвердите загрузку языкового пакета (чуть больше 40 Мб).
- После того, как русский языковой пакет будет установлен и окно установки закрыто, вы вернетесь в список языков ввода. Снова нажмите «Параметры» (Options) рядом с «Русский».
- В разделе «Язык интерфейса Windows» будет указано, что русский язык доступен. Нажмите «Сделать основным языком» (Make this the primary language).
- Вам будет предложено выйти из системы и снова зайти, чтобы язык интерфейса Windows 10 изменился на русский. Нажмите «Выйти сейчас» (Log off now) или же позже, если нужно сохранить что-то перед выходом.
При следующем входе в систему язык интерфейса Windows 10 будет русским. Также, в процессе шагов выше был добавлен и русский язык ввода, если он не был установлен ранее.
Как включить русский язык интерфейса в приложениях Windows 10
Несмотря на то, что описанные ранее действия, меняют язык интерфейса самой системы, почти все приложения из магазина Windows 10, вероятнее всего, останутся на другом языке, в моем случае — английском.
Чтобы включить русский язык и в них тоже, выполните такие действия:
- Зайдите в панель управления — «Язык» и убедитесь, что русский язык стоит на первом месте в списке. Иначе — выделите его и нажмите пункт меню «Вверх» над списком языков.
- В панели управления зайдите в «Региональные стандарты» и на вкладке «Местоположение» в пункте «Основное расположение» выберите «Россия».
- В Windows 10 последней версии язык отображения приложений можно отдельно задать в Параметры — Время и язык — Язык, но может потребоваться и ниже описанное действие.
Готово, после этого, даже без перезагрузки, некоторые приложения Windows 10 также приобретут русский язык интерфейса. Для остальных запустите принудительное обновление через магазин приложений (Запустить магазин, нажать по значку профиля, выбрать пункт «Downloads and updates» или «Загрузки и обновления» и выполнить поиск обновлений).
Также в некоторых сторонних приложениях язык интерфейса может настраиваться в параметрах самого приложения и не зависеть от настроек Windows 10.
Ну вот и все, перевод системы на русский язык завершен. Как правило, все работает без каких-либо проблем, однако изначальный язык может сохраниться в предустановленных программах (например, имеющих отношение к вашему оборудованию). Также может быть полезным: Как изменить сочетание клавиш для смены языка Windows 10.
То, что на приобретаемом в магазине компьютерной техники ПК или ноутбуке предустановленная Windows 10 окажется на английском или ином языке представляется маловероятным, но такой сценарий тоже возможен. Но если и так, стоит ли делать из этого проблему? Конечно, нет, потому что ничто не мешает вам изменить язык интерфейса системы, тем более, что сделать это можно разными способами. Давайте же перейдём к их рассмотрению, предположив, что изначально в операционной системе доступен только один язык интерфейса — английский.
Чтобы сменить язык интерфейса с английского на русский, вам сначала нужно загрузить соответствующий языковой пакет. Откройте приложение Параметры (Settings) из меню Пуск или нажатием комбинации Win + I и перейдите в раздел Time & Language → Language или Region and language.
Нажмите в блоке «Preferred languages» кнопку «Add a language» и выберите в появившемся списке язык, который вам нужен, в данном примере русский.
Найти его быстрее поможет поиск, введите в его поле «russia». Далее жмём «Next».
Отмечаем как минимум первый и второй чекбоксы (3 и 4 отвечают за конвертацию речи в текст и рукописный ввод) и нажимаем кнопку «Install».
По завершении процедуры загрузки и установки языкового пакета, которая займёт некоторое время, вам будет предложено выйти из системы. Войдя в систему, вы найдёте интерфейс русифицированным.
Если меню Пуск и приложение Параметры останутся нерусифицированными, перезагрузите компьютер.
Примечание: в более ранних версиях Windows 10 процедура смены языка интерфейса немного отличается. В частности, в разделе «Preferred languages» вам сначала нужно будет добавить язык в список и нажать кнопку «Settings», после чего станет доступна кнопка загрузки языкового пакета. После того как язык будет скачан и инсталлирован, останется назначить его языком по умолчанию в том же разделе «Preferred languages».
Есть и более простой способ изменить язык — установить его как приложение из Магазина Windows 10. Откройте Windows Store и вбейте в поисковое поле запрос «Local Experience Packs».
В результате вы получите список локализаций, выберите в нём нужный вам язык.
Нажмите «Получить» (Get). При этом будет открыто приложение «Параметры» и запущен мастер установки выбранного языка, и вам останется только нажать кнопку инсталляции пакета. Дальнейшие действия ничем не отличаются от описанных выше.
Если у вас имеется языковой пакет в виде CAB- или MUI-файла, вы можете установить его в автономном режиме. Для этого выполните в окошке быстрого запуска (Win + R) команду lpksetup,
нажмите в окне запустившегося мастера «Установить языки интерфейса»
и укажите путь к языковому пакету CAB или MUI. Последний должен соответствовать версии Windows, в противном случае установить его не получится. После того как пакет будет установлен, откройте приложение Параметры, перейдите в раздел Время и язык → Язык и выберите его в списке «Язык интерфейса Windows».
В более ранних версиях Windows 10 (до билда 2004) изменить язык можно также из классической панели управления. Откройте последнюю командой control, переключитесь, если нужно, в режим просмотра «Icons» (Большие или малые значки), найдите и запустите апплет «Language» (Язык). Далее выполните следующие действия:
1. Нажмите «Add Language» и выберите в открывшемся списке нужный вам язык.
2. Нажмите кнопку «Add» для его добавления, а затем кликните по ссылке «Options» напротив добавленного языка.
3. В следующем окне нажмите «Download and install language pack» и дождитесь завершения процедуры установки пакета.
4. Вернитесь главное окно апплета «Language», нажмите напротив установленного языка «Options», а затем кликните по ссылке «Make this the primary language», то есть сделать основным языком.
5. Перезайдите в систему, а лучше перезагрузите компьютер.
После установки нового языка некоторые элементы интерфейса, а также поставляемые вместе с Windows 10 универсальные приложения могут остаться на изначальном языке. Чтобы русифицировать приложения, в разделе Параметров «Время и язык» нужно переключиться в категорию «Регион» и выбрать страну, соответствующую установленному языку.
После этого откройте Магазин Виндовс, выберите в меню «Загрузки и обновления» и установите пакеты обновлений для ваших приложений. В принципе, этого можно и не делать, если у вас не отключено автоматическое обновление приложений, через некоторое время Windows 10 сама скачает и установит нужные пакеты локализации.
Почти всё готово, осталось только назначить язык для экрана приветствия и смены юзеров. Для сего в разделе «Язык» нажмите ссылку «Административные языковые параметры». В открывшемся окне «Регион» нажмите «Копировать параметры» и установите галки для показанных на скриншоте опций в новом окне параметров экрана и учётных записей.
Сохраните настройки и перезагрузите компьютер. Также рекомендуем в окне «Регион» изменить текущий язык программ, не поддерживающих юникод. Нажмите кнопку «Изменить язык системы», выберите свой новый язык, сохраните настройки и перезагрузитесь. На этом процедуру смены языка в Windows 10 можно считать завершённой.
Все способы:
- Изменение языка системы в Виндовс 10
- Процесс изменения языка интерфейса
- Вопросы и ответы: 5
Иногда бывает, что после установки системы Windows 10 Вы обнаруживаете, что язык интерфейса не соответствует Вашим интересам. И вполне закономерно возникает вопрос, можно ли поменять установленную конфигурацию на другую с более приемлемой для пользователя локализацией.
Изменение языка системы в Виндовс 10
Проанализируем, как можно изменить настройки системы и установить дополнительные языковые пакеты, которые будут использоваться в дальнейшем.
Стоит заметить, что изменить локализацию Вам удастся только в том случае, если операционная система Виндовс 10 установлена не в варианте Single Language.
Процесс изменения языка интерфейса
Для примера, пошагово рассмотрим процесс изменения языковых настроек с английского на русский.
- В первую очередь, необходимо скачать пакет для языка, который нужно добавить. В данном случае, это русский. Для того, чтобы это сделать, необходимо открыть Панель управления. В англоязычной версии Виндовс 10 это выглядит так: правый клик по кнопке «Start -> Control Panel».
- Найдите раздел «Language» и щелкните по нему.
- Далее нажмите «Add a language».
- Найдите в списке русский язык (или тот, который Вы хотите инсталлировать) и кликните по кнопке «Add».
- После этого нажмите пункт «Options» напротив локализации, которую Вы хотите установить для системы.
- Скачайте и инсталлируйте выбранный языковой пакет (потребуется подключение к Интернету и права администратора).
- Повторно нажмите кнопку «Options».
- Щелкните по пункту «Make this the primary language» для установки скачанной локализации в качестве основной.
- В конце нажмите кнопку «Log off now» для того, чтобы система перенастроила интерфейс и новые настройки вступили в силу.
Очевидно, что установить на систему Виндовс 10 удобный для Вас язык достаточно просто, поэтому не ограничивайтесь стандартными настройками, экспериментируйте с конфигурацией (в разумных мерах) и Ваша ОС будет выглядеть так, как Вам это удобно!
Наша группа в TelegramПолезные советы и помощь