Некоторые пользователи могут столкнуться с ситуацией, когда встроенные приложения Windows, а также приложения, скачанные из Microsoft Store, вдруг приобретают английский язык интерфейса несмотря на то, что сама система — русскоязычная, при этом в самих приложениях переключение языка обычно не предусмотрено.
В этой инструкции подробно о том, почему приложения Windows 11 или Windows 10 стали на английском языке и как это исправить, а также дополнительная информация, которая может пригодиться.
Изменение языка встроенных приложений и приложений Microsoft Store в Windows 11/10
Язык встроенных приложений и других приложений из Microsoft Store, поддерживающих несколько языков интерфейса зависит не от того, в какой версии Windows они установлены, а от установленного приоритета языков ввода. Если первым в списке языков окажется английский, то и приложения будут на английском.
Самый простой метод вернуть нужный язык интерфейса — изменить соответствующий порядок языков, для этого:
- Зайдите в Параметры — Время и язык — «Язык и регион» в Windows 11 или «Язык» в Windows 10
- Вы увидите список языков. Приложения будут отображаться на том языке, который стоит первым в списке. Чтобы переместить язык на другое место в Windows 11 перетащите его мышью в нужную позицию с помощью точек слева.
- В Windows 10 для изменения порядка языков, нажмите по какому-либо языку, а затем используйте кнопку со стрелкой для изменения его позиции.
Сразу после того, как нужный, например — русский, язык оказался на первой позиции, достаточно перезапустить приложения и они также будут запущены на русском языке, при условии, что он поддерживается приложением.
Изменение порядка языков ввода без изменения языка приложений
Если вам требуется, чтобы приложения были на русском языке, при этом первым языком ввода был английский, достичь этого можно следующим образом:
- Зайдите в Параметры — Время и язык — Ввод — Дополнительные параметры клавиатуры.
- В поле «Переопределение метода ввода по умолчанию» измените опцию «Использовать список языков» на нужный вам язык.
Эти действия изменят язык ввода по умолчанию без влияния на язык интерфейса приложений.
Пользователь ПК бывает немало озадачен, когда включив свой новый ноутбук или стационарный компьютер замечает, что язык интерфейса Windows 11 — не русский. Чаще английский, реже — немецкий или французский. Совсем нечасто — какой-то другой.
Русификация Windows 11 в Параметрах
Решение состоит в установке русского языка интерфейса операционной системы. Причин для переустановки Windows 11 нет.
Рассмотрим в пошаговой инструкции подходы к загрузке и установке русского языка интерфейса новой ОС.
Клавиатурным сочетанием Win + I откройте Параметры Windows 11. В англоязычной версии ОС инструмент настроек называется Settings.
Щелкните по разделу Time & Language («Время и язык»). Затем войдите в подраздел Language & region («Язык и регион»).
Если русский (Russian) отсутствует в перечне установленных языков интерфейса, щелкните по Add a language.
Напечатайте Russian в строке поиска.
Выберите язык и активируйте опции Language Pack («Языковой пакет») и Set as my Windows display language («Назначить языком интерфейса Windows»).
Сделайте русский языком интерфейса Windows 11 на вашем ноутбуке или настольном ПК. Щелкните по Install («Установить»). Установка пакета займет некоторое время.
Выйдите из Windows 11. Повторно войдите в ОС.
Не исключено, что русский присутствует в списке. Попробуйте установить его в качестве языка интерфейса операционной системы. В случае, когда не получается — щелкните по «троеточию» справа.
Перейдите к пункту Language options («Параметры языка»).
Щелкните по кнопке Download пункта Language pack («Языковой пакет»). Загрузка займет некоторое время.
Откройте предшествующее окно с перечнем языков интерфейса Windows display language, из которого выберите «Русский».
Согласитесь на Sign out, то есть выход из ОС.
После повторного входа в Windows 11 языком интерфейса станет русский.
Установленный язык интерфейса может распространяться не на весь софт. Ряд программ могут сохранить прежний язык интерфейса.
Причина — неправильная последовательность языков в списке. Поменяйте таким образом, чтобы русский стал первым.
Вернитесь в подкатегорию параметров «Язык и регион» категории «Время и язык». Курсором мыши перетащите «Русский» на первую строчку списка языков.
Перейдите к списку «Страна или регион». Выберите «Россия» из данного списка.
Русификация интерфейса ОС завершена. Может не распространятся на ряд элементов Windows 11. Если некритично — лучше далее ничего не трогать. Или установить версию операционной системы, в которой русский язык интерфейса предусмотрен изначально.
Незнакомый язык интерфейса — не единственная сложность новых пользователей Windows 11. В ОС предустановлен клиент облачного сервиса OneDrive, но вы храните данные только на локальном SSD или HDD.
Читайте в «Блоге системного администратора» как отключить или удалить OneDrive в Windows 11:
Как скачать и установить русский интерфейс Windows 11 из Microsoft Store
Загрузите русский язык интерфейса ОС из Microsoft Store. Откройте магазин приложений. Напечайте Russian в поисковой строке.
Необходимый пакет «Пакет локализованного интерфейса на русском» отображается в результатах вашего запроса в категории Apps («Приложения»). Щелкните Get («Получить») на следующем экране.
Непременно активируйте две опции: Language Pack («Языковой пакет») и Set as my Windows display language («Назначить языком интерфейса Windows»). Остальные — по желанию и необходимости.
Щелкните Install («Установить») для установки пакета.
Переход на новую ОС ставит перед пользователем новые задачи. Русификация Windows 11 — не самая сложная. Хуже, когда из-за отсутствия нужного браузера не открывается важный для работы сайт.
В Windows 11 нет Intertet Explorer, а после установки IE запускается Edge. Не спешите вернуться на Windows 10/7/8.1/Vista/XP только ради морально устаревшего браузера. Но и методов поставить IE в одиннадцатую Windows тоже не ищите.
Читайте как включить Intertet Explorer в Windows 11:
Какую Windows 11 вы используете, Домашнюю или Pro? Напишите в комментариях почему.
3.5
2
голоса
Рейтинг статьи
On Windows 11, the Microsoft Store app provides content based on the region of the system. This means that if a new application or game is exclusively available in the United States, it may not be available for users in other parts of the world.
However, it doesn’t mean you can’t get it. Since the Microsoft Store uses the system region settings to filter its content, you can change the Windows 11 region settings to download apps and games that are not available in your current location.
For example, this can come in handy to try a new app that Microsoft may be developing and, during the preview period, is only available for users in the United States, or get an app or game available only in certain territories.
In this guide, you will learn the steps to change the region of Windows 11 to change the localization of the Microsoft Store app.
To change the country of the Microsoft Store, use these steps:
-
Open Settings.
-
Click on Time & language.
-
Click the Language & region tab.
-
Under the “Region” section, select the new location with the “Country or region” setting.
Once you complete the steps, the Microsoft Store will still display content based on the location you selected. You can quickly confirm the region has changed because the currency for paid apps would be shown as “USD.” If you are selecting the United States region, the price will appear without the USD label.
After downloading the app, you can keep the same region or revert the changes by using the same steps mentioned above.
Mauro Huculak is a
Windows How-To Expert and founder of
Pureinfotech
(est. 2010). With over 21 years as a technology writer and IT Specialist,
Mauro specializes in Windows, software, and cross-platform systems such as Linux, Android, and macOS.
Certifications:
Microsoft Certified Solutions Associate (MCSA),
Cisco Certified Network Professional (CCNP),
VMware Certified Professional (VCP),
and
CompTIA A+ and Network+.
Mauro is a recognized Microsoft MVP and has also been a long-time contributor to Windows Central.
You can follow him on
YouTube,
Threads,
BlueSky,
X (Twitter),
LinkedIn and
About.me.
Email him at [email protected].
Вы тут: Главная → Popular → Как грамотно настроить язык интерфейса Windows, магазинных приложений и ввода по умолчанию
Статья призвана ответить на вопрос, который зачастую всплывает в постановке «почему у меня в русском интерфейсе магазинные приложения на английском».
Языковые параметры из коробки годятся подавляющему большинству людей. А особые случаи легко настраиваются, если читать написанное на экране и знать заветные места.
[+] Сегодня в программе
Стандартные языковые параметры
Если во время и после установки Windows не менять настройки, то язык интерфейса, магазинных приложений и клавиатурного ввода по умолчанию будут соответствовать языку дистрибутива.
Не всех это устраивает. Мне, например, даже в русском интерфейсе необходим английский язык ввода по умолчанию. Я активно использую Win + R, командную строку и прочие сущности, где на русском писать не надо.
Приоритет языковых параметров
Приоритет для приложений и ввода текста задается списком предпочитаемых языков в Параметры – Время и язык – Язык [и регион]. Раньше этот список определял также и язык интерфейса ОС, который начиная с Windows 10 1803 задается только явно.
Так, переместив английский на первую позицию, вы устанавливаете его в качестве языка магазинных приложений и ввода по умолчанию.
Меняя порядок языков в списке, вы на лету задаете язык магазинных приложений! И другой настройки для них не предусмотрено.
Многие классические приложения тоже опираются на список языков, например, при установке. Однако затем смена языка в параметрах на них уже не влияет, хотя почти всегда настройка есть в самом приложении.
Тонкая настройка
Плясать надо от желаемого языка интерфейса магазинных приложений. Интерфейс отличается практически в каждой версии Windows, включая промежуточные.
Windows 11
Перейдите в раздел Время и язык — Язык и регион, далее:
- Задайте язык магазинных приложений. В списке Предпочитаемые языки переместите вверх нужный язык.
- Задайте язык интерфейса ОС. Над списком языков выберите нужный язык в разделе Язык интерфейса Windows.
- Задайте язык ввода по умолчанию. Нажмите Ввод — Дополнительные параметры клавиатуры и выберите нужный язык из списка. Там же можно отключить запоминание языка ввода для каждого приложения.
/blog/wp-content/uploads/lang11.mp4
Windows 10
Эта картинка из версии 20H1+. Здесь написано, как найти дополнительные параметры клавиатуры (п. 3 ниже) в предыдущих версиях Windows 10.
- Задайте язык магазинных приложений. В списке Предпочитаемые языки переместите вверх нужный язык.
- Задайте язык интерфейса ОС. Над списком языков выберите нужный язык в разделе Язык интерфейса Windows.
- Задайте язык ввода по умолчанию. Нажмите значок Клавиатура и выберите нужный язык из списка. Там же можно отключить запоминание языка ввода для каждого приложения.
Это все! Если язык магазинных приложений не изменился, удалите их и установите заново из магазина.
Заключение
Эта запись – сиквел статьи 6 языковых настроек, которые могут поставить вас в тупик, написанной еще во времена Windows 8. В ней я неоднократно обновлял скриншоты и пути, потому что языковые настройки сначала долго переезжали из классики в параметры, а потом некоторые элементы меняли дислокацию в каждой новой версии ОС.
Публикуя картинки из 20H1, я очень надеюсь, что хотя бы год не придется ничего не менять. Upd. В итоге целых два года ничего не менялось 
А поводом к публикации, как обычно, стали вопросы в чате инсайдеров и форуме. У меня есть негласное правило: после третьего одинакового вопроса надо писать в блог или канал.
Бонус: почему в параметрах происходит так много изменений
Эта статья – хороший повод поговорить о движухе в параметрах. Изменения обусловлены тремя факторами.
1. Переезд из классики
В параметры переезжали настройки из классической панели управления. Наличие настроек в двух разных местах регулярно высказывают в качестве чуть ли не первой претензии к Windows 10. Но это – критиканство по двум причинам.
Во-первых, переехало уже практически все важное, а остались по большому счету классические диалоги, которые и так открывались в отдельных окнах. Пример – дополнительные настройки электропитания.
Во-вторых, претензии предъявляют, в основном, те люди, которые недавно перешли на Windows 10 и/или до сих пор не научились пользоваться поиском в меню Пуск (запись 2011 года) либо в тех же параметрах.
Да, поиск в параметрах находит также элементы классической панели, а заодно – настройки приложения Безопасность Windows (ориентируйтесь по значкам). Причем в локализованных ОС давно можно искать по-английски.
В качестве контр-аргумента, обычно, всплывает какая-нибудь классическая настройка, которая не находится в Пуск или параметрах. Такое бывает, но редко (жду примеры в комментариях).
2. Новые настройки
В Windows 10 постоянно добавляются новые возможности, и их настройки логично помещают в параметры.
3. Неудачное исходное расположение настроек
Это уже не столь актуально сейчас, но тем не менее интересно! Информацию озвучил в Твиттере Том Уоррен (видимо, на основе своих источников внутри Microsoft).
Microsoft uses “nightly notes” from its retail store employees to get direct feedback on products. During the Windows 10 launch it discovered that women weren’t as happy as men with the OS. This wasn’t picked up during beta, because Windows Insiders are predominantly male 👨💻👩💻
— Tom Warren (@tomwarren) July 17, 2019
Microsoft собирает с продавцов в своих магазинах сведения об отзывах покупателей на устройства и Windows. Во времена запуска Windows 10 обнаружилось, что женщины выражали больше недовольства новой ОС, чем мужчины. Изрядная часть негатива относилась именно к параметрам.
Это стало неожиданностью для компании, а объяснялось тем, что тестировавшие предварительную версию инсайдеры – в основном, мужчины.
Теперь Microsoft активно использует A/B-тестирование изменений на инсайдерах (не только в параметрах, конечно). Разным группам выкатывают различный UX, а потом сопоставляют отзывы и телеметрию.
Напишите в комментариях, возникали ли у вас сложности с настройкой языковых параметров? Что из прочих настроек вы не могли найти?
Microsoft Store is your one-stop destination to everything you will require for your Windows PC. Moreover, to provide you with a tailored experience, Microsoft Store uses the regional settings of your computer. These settings are utilized by the Microsoft Store to show you apps and payment options that are available in your country. As a result, setting it correctly is critical for optimum Microsoft Store experience. We bring to you a perfect guide that will teach you how to change country or region in Microsoft Store in Windows 11 PCs.
- Due to regional content limitations, some apps or games may not be available in your country or region. In this case, you will need to modify it.
- If you are traveling from one location to another, you may need to update your Microsoft Store region.
Note 1: On changing these settings, Apps, games, music purchases, movie & TV purchases as well as Xbox Live Gold & Xbox Game Pass might not work.
Note 2: Some payment options may become unavailable when you change your Microsoft Store country, and you will no longer be able to pay in your local currency. This does not apply to applications that are available for free.
Changing the country or region in Microsoft Store is easy. Here’s how to change Microsoft Store country or region on Windows 11:
1. Press Windows + I keys together to open the Settings app.
2. Click on Time & language tab in the left pane.
3. Then, click on Language & region in the right pane.
4. Scroll down to the Region section. It will display current Microsoft Store country as shown.
5. From the Country or region drop-down list, choose country (e.g. Japan) as depicted below.
6. Launch the Microsoft Store app from the Start menu, as shown.
7. Let Microsoft Store Refresh itself once you have changed the area. You can verify the change by checking the currency displayed for paid apps.
Note: Since we changed the country to Japan, the payment options are now being displayed in Japanese Yen.
Recommended:
- Fix Error Code 0x8007007f in Windows 11
- How to Partition Hard Disk Drive in Windows 11
- How to Find Windows 11 Product Key
We hope you found this article interesting and helpful about how to change country or region in Microsoft Store in Windows 11. Keep visiting our page for more cool tips & tricks and leave your comments below.