Заказывая услугу удаленного рабочего стола, пользователи часто сталкиваются с тем, что установленная версия системы Windows Server использует отличимый язык от того, к которому мы уже привыкли в обыденном использовании наших устройств. Зачастую это происходит, когда мы заказываем удаленный рабочий стол у провайдеров других стран и, как пример, пользователь одной страны может иметь трудности в переводе Английского языка, который установлен в Windows Server как стандартный язык.
В данной статье мы хотим объяснить и показать вам пошагово на примерах, как можно добавить и установить язык в Windows Server 2022 и полноценно пользовать удаленный рабочий стол без языковых преград!
Для начала, вам необходимо открыть параметры языка в настройках системы. Это можно сделать двумя способами.
Используя компонент Settings в Windows Server.
1. Откройте меню Пуск и найдите в списке компонент настроек «Settings». Нажмите на него.
2. В открывшемся окне настроек системы Windows выберите пункт “Time & Language”.
3. В новом окне настроек времени, языка и региона, нажмите на пункт «Language», который размещен в левой части окна параметров.
Используя быстрое меню доступа через поиск компонентов, который расположен в левой части панели инструментов Windows.
1. Начните вводить слово Language в строку поиска и вам покажет компонент “Language Settings”. Нажмите на найденный компонент.
Мы добрались до нужного нам меню! В открывшемся окне мы можем увидеть, что в системе предустановлено только один язык – English. Бывает такое, что некоторые сборки систем Windows могут вмещать уже предустановленные наборы языковых пакетов, которые позволяют менять язык системы и окружения без загрузки языковых пакетов с серверов Microsoft. В данном случае достаточно просто переключить язык отображения в графе “Window display language” на требуемый нам. В нашем же случае мы имеем чистую копию системы без языковых пакетов.
Для примера мы хотим показать, как установить русский язык в Windows Server 2022.
Нажмите на “Add language”.
В графе быстрого поиска языка, начните вводить слово «русский». После того как вы нашли язык в списке, нажмите на него и перейдите к следующему шагу, нажав на кнопку “Next”.
Для перевода текста системы на русский язык, вам достаточно отметить параметры “Install language pack” и “Set as my Windows display language”. Это указывает системе на то, что необходимо загрузить и установить русский язык и установить его как язык отображения Windows Server 2022. После этого нажмите на “Install”.
Процесс установки пошел. Теперь нам нужно подождать от 5 до 10 минут для того, чтоб наша система загрузила и установила языковой пакет. Скорость установки зависит от скорости вашего соединения интернета и производительности удаленного рабочего стола.
После установки нам предлагается выйти из системы для применения настроек и активации установленного языка. Так же, если у вас остались незаконченные дела на удаленном рабочем столе, работающие программы или открытые документы, данные которых не были сохранены, то вы можете отказаться от выхода из системы и произвести данную операцию после окончания работы со своими данными.
Готово! После перезахода в системы мы наблюдаем, что наш удаленный рабочий стол изменил язык на русский.
Но это ещё не все. На данный момент ещё не все программы поддерживают отображения Юникода в своих программах. Обычно это старые программы, выпущенные до 2019 года, которые не обновляются или не оптимизированные для Юникода.
Вы можете встретить данную проблему, когда пытаетесь сохранить текст на русском языке в программе, но при повторном открытии данной информации, у вас будут отображаться иероглифы. Но не спешите расстраиваться! Мы подскажем вам как решить данную проблему.
Перейдите в уже знакомое меню настроек языка в системе Windows и нажмите на “Административные языковые параметры”.
В новом окне нажмите на кнопку “Изменить язык системы”.
В выпадающем меню “Текущий язык системы” измените параметр на “Русский (Россия)”. После чего подтвердите изменение, нажав на “Ок”. После этого Вам будет предложено перезагрузить систему.
Надеемся, что данная статья была вам полезна и теперь вы знаете, как можно быстро изменить язык системы Windows Server 2022 на нужный вам и пользоваться удаленным рабочим столом без преград!
Как изменить язык в Windows Server с помощью переустановки операционной системы
Самый простой способ. Мы предоставляем VPS с Windows Server в русской и английской редакции. Если при создании сервера вы ошиблись в выборе языка, просто переустановите систему, выбрав нужный вам язык.
Важно! При этом способе сменить язык все ваши данные будут потеряны и вы получите чистую, новую OS. Если вам важно сохранить данные, пролистайте до середины статьи и воспользуйтесь другим способом
Итак, как сменить OS и язык.
Залогиньтесь в личный кабинет на нашем сайте и прейдите в раздел «Мои серверы»
- Найдите нужный сервер во вкладке мои серверы
Нажмите на кнопку переустановки системы и выберите нужную вам редакцию языка. Язык системы находится в окне справа выбранной от редакции.
- Нажмите на кнопку «Выполнить»
Система автоматически переустановится на ту, что вы выбрали из списка.
Как изменить язык Windows Server через панель управления или командой
Этот способ подойдет, если вам нужно сохранить ваши данные и программы
На всякий случай, даже на английской версии Windows мы оставили пакет русской локализации, чтобы вы могли писать на клавиатуре, используя русскую раскладку и менять языковой пакет без переустановки системы.
Самый простой способ сменить язык — командой
Откройте меню пуск и запустите консоль от имени администратора, нажав на неё правой кнопкой мыши.
ПКМ > Запустить от администратора.
Выполните команду установки русского языка:
Set-WinSystemLocale -SystemLocale ru-RUТакая же команда, чтобы установить английский язык:
Set-WinSystemLocale -SystemLocale en-USПерезайдите на сервер, чтобы применить изменения. Готово.
Как сменить язык Windows Server через панель управления
Если вы решили выбрать способ без кодинга.
Нажмите на кнопку Пуск и начните набирать слово «Язык» или «Language». Затем, выберите пункт Языка из панели управления.
Выберите появившийся пункт меню Language.
В диспетчере языков выберите нужный вам язык. К примеру, русский. Нажмите на поле «Options».
Перейдя в раздел Options, выберите этот языковой пакет как основной, нажав на надпись «Make this primary language»
После этого, перезайдите в систему и перезагрузите сервер.
Добавить еще один язык в систему
Этот способ подойдет, если вам нужен еще один язык, которого в системе нет. Пользоваться этим нужно с осторожностью, не на всех языках мира есть переведенные интерфейсы, поэтому, для многих из них доступны только шрифты и языковые раскладки клавиатур.
Откройте меню пуск, начните набирать «Language» или «Язык»
Перейдя в раздел языков, нажмите на «Добавить язык»
Выберите нужный вам языковой пакет.
Нажмите на «Download and Install Language pack».
После того, как языковой пакет скачается и установится, сделайте его основным, как мы говорили пунктом выше и перезайдите в систему или перезагрузите сервер.
Теперь вы знаете сразу несколько способов, как изменить язык в Windows Server.
Рассказываем, как поменять язык на русский в Windows Server 2012/2016 и 2019.
Введение
На серверах с операционной системой Windows по умолчанию установлен английский язык. При необходимости вы можете изменить язык на русский.
Для Windows Server 2012/2016
1. Подключитесь к серверу по RDP. Если не знаете, как это сделать, поможет наша статья в базе знаний.
2. Нажмите правой кнопкой мыши на Пуск и перейдите в Control panel.
3. В блоке Clock, Language, and Region нажмите Add a language.
4. В открывшемся окне нажмите Add a language.
5. В появившемся списке выберите Russian (русский) и нажмите Add.
6. Русский язык появится в списке доступных. Нажмите Options напротив русского языка, чтобы его установить.
7. Нажмите Download and install language pack. Начнется установка языкового пакета.
8. После того как установка завершится, снова нажмите Options напротив русского языка. Затем нажмите Make this the primary language — русский язык станет языком по умолчанию.
9. При появлении диалогового окна нажмите кнопку Log off later, чтобы перезагрузить систему позже.
10. Измените региональные настройки. Для этого нажмите Change date, time, or number formats.
11. В открывшемся окне откройте вкладку Location, в списке Home location выберите Russia.
12. Откройте вкладку Administrative, нажмите Change system locale… В появившемся списке выберите Russian (Russia) и нажмите OK.
13. В открывшемся диалоговом окне нажмите Restart now, чтобы перезагрузить систему.
Для Windows Server 2019
1. Подключитесь к серверу по RDP. Если не знаете, как это сделать, поможет наша статья в базе знаний.
2. Нажмите Пуск, затем нажмите Settings (значок шестеренки).
3. В открывшемся окне нажмите Update & Security.
4. Нажмите кнопку Check for updates, чтобы установить обновления системы.
5. После того как установка обновлений завершится, проверьте, что появилась надпись You’re up to date. Если она не появилась, повторите установку обновлений.
6. Снова перейдите в Settings и нажмите Time & Language.
7. Откройте вкладку Language и нажмите Add a language.
8. Выберите в списке Русский (Russian) и нажмите Next.
9. Проверьте, что в открывшемся окне отмечен чекбокс Install language pack and set as my Windows display language, и нажмите Install. Начнется установка языкового пакета. Если такого пункта нет, устраните ошибку по инструкции от Windows и продолжите далее.
10. После того как установка завершится, в списке Windows display language выберите Русский.
11. Откройте вкладку Region. В списке Country or region выберите Russia, в списке Current format выберите Russian (Russia).
12. Нажмите Additional date, time & regional settings.
13. В открывшемся окне нажмите Region.
14. Откройте вкладку Administrative и нажмите Change system locale… В появившемся списке выберите Russian (Russia) и нажмите OK.
15. В открывшемся диалоговом окне нажмите Restart now, чтобы перезагрузить систему.
Заключение
В этой инструкции мы рассмотрели, как поменять язык на русский в Windows Server 2012/2016 и 2019.
Хотя, в большинстве случав, я предпочитаю использовать английские версии любых продуктов, иногда, чтобы угодить пользователям, приходится задумываться о русификации интерфейса того или иного ПО. В этой статье я покажу, как русифицировать интерфейс Windows Server 2016, установив на него русский пакет локализации (Language Pack). Необходимость русификации интерфейса сервера возникла на одном из терминальных RDS серверов, на котором одно из используемых приложений при отсутствии русского интерфейса Windows, генерировало необходимые отчеты только на английском языке, что крайне неудобно.
Содержание:
- Установка языкового пакета через Windows Update
- Офлайн установка Language Pack с помощью Lpksetup
- Русификация интерфейса Windows Server 2016
Установка языкового пакета через Windows Update
Самый простой вариант установки Language Pack при наличии подключения к Интернету – установить нужный пакет локализации встроенными средствами через сервера Windows Update.
Для этого, откройте панель управления и перейдите в раздел: Control Panel –> Clock, Language and Region -> Language. В открывшемся списке будет перечислен список установленных языков интерфейса Windows.
Нажмите кнопку Add Language, и в открывшемся списке найдите русский язык. Нажмите кнопку Add.
Русский язык появится в списке доступных языков, однако на самом деле он еще не установлен, а лишь доступен к загрузке (статус: Available for download). Откройте свойства языка (Options).
В открывшемся окне можно запустить загрузку и установку пакета русификации для Windows Server 2016, нажав на кнопку Download and install language pack.
Совет. В процесс загрузки файл языкового пакета будет закачан в каталог C:\Windows\SoftwareDistribution. После окончания загрузки, поиском найдите файл lp.cab и скопируйте его в сетевой каталог с вашими любимыми дистрибутивами. В дальнейшем это файл локализации можно устанавливать на любом аналогичном сервере в офлайн режиме (без необходимости подключаться к Windows Update) с помощью утилиты
lpksetup.exe
(о ней далее).
Офлайн установка Language Pack с помощью Lpksetup
На изолированных от внешней сети серверах, установить пакет локализации можно в офлайн режиме с помощью утилиты lpksetup.exe. Но для этого понадобится загруженный файл языкового пакета. Файл lp.cab можно получить как описано выше (забрав с одного из серверов, подключенных к Интернету), либо скачав с сайта Microsoft (это возможность есть у владельцев корпоративной лицензии, подписчиков MSDN и OEM партнеров Microsoft).
В том случае, если вы получили файл локализации, запустите команду
lpksetup
с правами администратора. В открывшемся диалоге нужно выбрать пункт Install display Languages.
Укажите путь к файлу lp.cab (если вы cкачали целиком ISO образ TRL_Win_Svr_Language_Pack, файл русского языкового пакета находится в каталоге ru-ru) и запустите установку, согласившись с лицензионным соглашением.
Утилиту Lpksetup.exe можно использовать и в консольном режиме, так, например, для установки пакета русификации в тихом режиме, нужно воспользоваться командой:
lpksetup /i ru_RU /r /s /p ″F:\langpacks″
(ключ /s – означает установку без взаимодействия с пользователем, ключ /r откладывает перезагрузку системы).
Русификация интерфейса Windows Server 2016
После установки Language pack, статус русского языка в панели управления изменится на Available. Теперь с помощью кнопки Move up его нужно переместить вверх. После логофа, язык интерфейса текущего пользователя сменится на русский.
Для полноценной локализации нужно дополнительно нажать на кнопку Location и сменить местоположение на Russia (если вы этого еще не сделали).
Затем на вкладке Administrative нужно изменить язык системной локали (Change system locale) для программ, не поддерживающих Юникод, на Russia.
Чтобы применить данные настройки для новых учетных записей пользователей (еще не существующих на сервере профилей!!!), нужно нажать на кнопку Copy settings (Копировать параметры).
Укажите, что языковые настройки текущего пользователя нужно применить для новых учетных записей, системной учетной записи и окна приветствия.
На этом русификация интерфейса Windows Server 2016 завершена.
После установки Windows Server на VDS нередко встречается, что интерфейс системы использует английский как основной язык, а русификация полностью отсутствует. Хоть английский и является неким стандартом в IT-сообществе, не всегда удобно использовать систему на иностранном языке. Для таких случаев в Windows предусмотрен специальный раздел, позволяющий загрузить и установить родной язык.
В сегодняшней статье мы поговорим о том, как можно добавить русский язык в Windows Server версий 2008, 2012, 2016 и 2019.
Алгоритм перевода системы на русский язык может немного различаться в зависимости от года выпуска WS: для версии 2008 потребуется загрузить дополнительный языковой пакет, в 2012-2019 перевод выполняется через системные настройки. Давайте детально рассмотрим, как выполнить русификацию интерфейса в каждой версии.
Как включить русский язык в Windows Server 2008
- Первым делом подключаемся к серверу одним из удобных способов и запускаем любой доступный браузер. В нем переходим на официальную страницу Microsoft и пролистываем вниз до заголовка «Пакеты многоязыкового интерфейса пользователя Windows Server 2008 R2 Service Pack 1». Выбираем нужный язык интерфейса и скачиваем его.
- Ожидаем, пока скачается файл для установки языкового пакета, запускаем его и следуем указаниям. В результате увидим следующее окно установки:
- После успешной установки новый язык будет добавлен в систему. Остается его активировать. Для этого переходим через меню «Пуск» в «Control panel» – там перемещаемся в «Region and Language», открываем вкладку «Keyboard and Languages» и в блоке «Choose a display language» выбираем «Русский».
- Перезагружаемся и проверяем активацию нового языкового пакета – весь интерфейс должен быть переведен на русский язык.
На этом русификация Windows Server 2008 завершена.
Комьюнити теперь в Телеграм
Подпишитесь и будьте в курсе последних IT-новостей
Подписаться
Русифицируем Windows Server 2012-2016
Обычно в системах данного выпуска установлен только английский языковой пакет. Чтобы установить новый язык, необходимо изменить несколько системных параметров. Посмотрим, как это можно сделать:
- Подключаемся к серверу через RDP, VNC или личный кабинет хостинг-провайдера. Заходим в ОС и открываем панель управления – сделать это можно через меню «Пуск».
- Находим блок «Clock, Language, and Region» и кликаем по кнопке «Add a language».
- В отобразившемся окне мы увидим только английский язык. Если же у вас уже установлен русский пакет, то можете сразу переходить к пункту «5». В противном случае нажимаем «Add a language».
- Выбираем нужный пакет и жмем в нижней части окна на кнопку «Add».
- Мы добавили русский пакет в Windows, далее потребуется его установить – для этого первым делом перейдем в дополнительные настройки языка.
- Выбираем «Download and install language pack».
- Ждем, пока завершится установка.
- Осталось назначить русский язык по умолчанию – сделать это можно в разделе «Option». Нажимаем в нем по кнопке «Make this primary language».
- Но это еще не все, необходимо изменить региональные настройки. Возвращаемся в панель управления и в блоке «Clock, Language, and Region» выбираем «Change date, time, or number formats».
- В отобразившемся окне заходим во вкладку «Formats» и указываем русский язык.
- Переходим в «Location» и ставим «Russia».
- В разделе «Administrative» кликаем по кнопке «Change system locale…» и также устанавливаем русский язык.
- В завершение нажимаем на «OK» в главном окне и перезагружаемся.
- Готово! Теперь интерфейс Windows Server 2012-2016 полностью переведен.
Таким образом можно добавить и установить новый языковой пакет в Windows Server 2012 и 2016 года.
Настраиваем язык в Windows Server 2019
Русификация системы 2019 года выполняется через настройки системы:
- Подключаемся к серверу удобным способом и переходим в меню «Пуск». После кликаем по кнопке в виде шестеренки.
- В отобразившемся окне переходим в раздел «Time & Language».
- Перемещаемся в подраздел «Language» и выбираем «Add a language».
- Находим нужный язык, выбираем его и жмем на кнопку «Next».
- Отмечаем все пункты и жмем «Install».
- После этого будет запущена автоматическая установка нового языка. В случае возникновения ошибки 0x00F0950 потребуется открыть раздел «Windows Update» и установить недостающие обновления. Сначала проверяем наличие новых обновлений с помощью кнопки «Check for updates», затем обновляемся.
- Пробуем повторно установить русский язык, если в первый раз не получилось. Далее в блоке «Windows display language» выбираем «Русский».
- Также в разделе «Region» установим необходимый язык и зайдем в другое место – «Additional date, time & regional settings».
- Откроем настройки региона.
- Переходим в подраздел «Administrative» и кликаем по кнопке «Change system locale…». Выбираем русский язык и сохраняем изменения.
После этого потребуется перезагрузить сервер, чтобы все изменения вступили в силу.
Надеюсь, что у вас не возникло проблем с русификацией Windows Server. Спасибо за внимание!