Как переводится windows enterprise

Note that the actual name of the component will have a prefix and suffix attached, for example x86_Microsoft-Windows-Setup_6.0.6000.16386_neutral was the actual name of this component when my

[…]

Install.wim file was copied

[…]
from a MSDN 32-bit Windows Vista Enterprise with SP1 DVD, but […]

for simplicity I’ll leave off

[…]

the prefix and suffix from components.

redline-software.com

Обратите внимание, что действительное название компонента будет иметь прикрепленный префикс и суффикс, к примеру x86_Microsoft-Windows-Setup_6.0.6000.16386_neutral было действительным названием этого

[…]

компонента, когда мой Install.wim файл

[…]
был скопирован с MSDN 32-bit Windows Vista Enterprise с […]

SP1 DVD, но для простоты я не стал

[…]

использовать префикс и суффикс компонента.

redline-software.com

The contractor is given a My Passport Enterprise with a Windows 8 Enterprise image for the duration of their contract […]

and the organization can block them

[…]

from accessing any proprietary data.

westerndigital.nl

На время выполнения

[…]

подрядных работ подрядчику

[…]
выдается накопитель My Passport Enterprise с образом корпоративного издания Windows 8, и организация может блокировать […]

его доступ к

[…]

любым своим данным.

westerndigital.nl

With Windows enterprise privilege management serving as the company’s point of departure, Avecto has developed a […]

distinctive approach that encompasses tools

[…]

to iteratively improve the efficiency of IT administrative operations as well as engineer a balance in policy management between autonomy and centralization», comments Steve Coplan, Senior Analyst, Enterprise Security Practice, 451 Research.

headtechnology.kz

Отталкиваясь от принципов управления привилегиями пользователей Windows в различных компаниях, специалисты  Avecto […]

разработали особый подход, позволяющий многократно

[…]

повысить эффективность операций администрирования ИТ, а также обеспечивающий баланс между  автономными и централизованными политиками»,  — комментирует Стив Коплан (Steve Coplan), старший аналитик  отдела корпоративной безопасности в компании «451 Research».

headtechnology.kz

The company says that corporate clients involved in the program

[…]

Software Assurance, will be

[…]
offered a version of Windows 8 Enterprise, which combines the functions […]

of Pro-version and

[…]

additional functions, necessary for the organization of the infrastructure.

delta-telecom.net

Компания отмечает, что корпоративным клиентам,

[…]

участвующим в программе Software

[…]
Assurance, будет предложена версия Windows 8 Enterprise, которая сочетает […]

в себе функции Pro-версии

[…]

и дополнительные функции, необходимые для организации инфраструктуры.

delta-telecom.net

My Passport Enterprise is specifically designed for Windows To Go, a feature within Windows 8 Enterprise edition, offering portability, reliability and protection for the road warrior.

westerndigital.nl

Накопитель My Passport Enterprise специально создан для работы с Windows To Go — функцией корпоративного издания Windows 8, предоставляющей мобильным работникам портативность, […]

надежность и защиту.

westerndigital.nl

Let us now look at how we can automate the LTI process

[…]
for deploying Windows Vista SP1 Enterprise.

redline-software.com

Итак, давайте рассмотрим, как автоматизировать процесс LTI

[…]
для установки Windows Vista SP1 Enterprise.

redline-software.com

When combined with Microsoft Windows, customers get the

[…]

unprecedented flexibility of

[…]
running both SUSE Linux Enterprise Server and Windows Server with the confidence […]

that both operating

[…]

systems will work together seamlessly in the data center.

novellconsulting.com.ua

В случае совместной работы с Microsoft Windows, пользователи получают

[…]

беспрецедентную возможность

[…]
гибкой работы как с SUSE Linux Enterprise Server, так и с Windows […]

Server, будучи уверенным, что

[…]

обе операционные системы будут целостно работать вместе в центре обработки данных.

novellconsulting.com.ua

After successful testing under AntiVir

[…]
Suse for Linux Enterprise Server 10 in April, AntiVir on Windows XP SP2 had to […]

bear up to reams of viruses

[…]

from the Wildlist, macro viruses, polymorphic viruses, worms as well as DOS viruses to receive the award.

avira.com

В апреле проверялась

[…]
наша программа Suse Linux Enterprise Server 10, а в июне в ОС Windows XP SP2. […]

При этом программа AntiVir

[…]

должна была распознать огромное количество вирусов из Wildlist, макровирусов, полиморфных вирусов, червей, ботов, а также червей в DOS.

avira.com

Follow the prompts of the Windows Deployment

[…]
Wizard to install Windows Vista SP1 Enterprise together with […]

the device drivers, packages and applications

[…]

you populated your distribution share with.

redline-software.com

Следуйте указаниям мастера установки Windows, чтобы

[…]
установить Windows Vista SP1 Enterprise совместно с драйверами […]

устройств, пакетами и приложениями,

[…]

которые вы расположили в своем общем дистрибутивном ресурсе.

redline-software.com

The Enterprise Reporting Pack is built on Windows Event Forwarding and SQL Server, and includes a rich […]

set of preconfigured

[…]

dashboards and reports for elevated, executed, discovered and blocked applications.

headtechnology.kz

Модуль Enterprise Reporting Pack основывается на  Windows Event Forwarding и SQL сервере и имеет большой […]

набор предустановленных

[…]

шаблонов панелей и отчетов, которые отображают повышенные права при запуске приложений, обнаруженные, запущенные и заблокированные приложения.

headtechnology.kz

The easy setup process allows IT professionals to

[…]
provision the Windows 8 corporate environment to users on the My Passport Enterprise.

westerndigital.nl

Простой процесс установки позволяет специалистам по ИТ создавать

[…]
образы корпоративных рабочих мест с Windows 8 на накопителях My Passport Enterprise.

westerndigital.nl

Then when Windows XP became available, OEMs and enterprise customers got to use WinPE (Windows Preinstallation Environment), a stripped-down version of Windows that you could use to boot a bare-metal system to a command […]

prompt, connect to a network share, and start the Setup process.

redline-software.com

Затем появился Windows XP, OEMs и производственные потребители стали использовать WinPE (Windows Preinstallation Environment), урезанную версию Windows, которую можно было использовать для загрузки пустой системы в режиме […]

командной строки, подключаться

[…]

к сетевому ресурсу и начинать процесс установки.

redline-software.com

Windows were broken and doors, fences and outbuildings were damaged.

daccess-ods.un.org

Были выбиты стекла и повреждены двери, заборы и хозяйственные постройки.

daccess-ods.un.org

They can work from their My Passport Enterprise with Windows To Go just like a standard PC, even […]

when not connected to a network, and they

[…]

get a familiar, consistent and rich Windows 8 experience.

westerndigital.nl

Они могут загружать систему Windows To Go с накопителя My Passport Enterprise и работать в ней как […]

на обычном компьютере даже без подключения

[…]

к сети, пользуясь привычным, единообразным и многофункциональным интерфейсом Windows 8.

westerndigital.nl

Run the WD Compass utility with existing Windows tools and the Windows 8 corporate desktop environment can be provisioned onto the My Passport Enterprise drive.

westerndigital.nl

Для создания образа корпоративного рабочего места с Windows 8 на накопителе My Passport Enterprise выполните программу WD Compass при поддержке штатных служебных программ Windows.

westerndigital.nl

The enterprise provides a guarantee on PVC windows an doors up to 40 years, on every […]

double-glazed window — 35 years, guarantee

[…]

on components is over 10 years.

moscow-export.com

Предприятие дает гарантию на ПВХ окна и пластиковые двери из поливинилхлорида (ПВХ) до […]

40 лет, на любой стеклопакет — 35

[…]

лет, гарантия на комплектующие — более 10 лет.

moscow-export.com

Propagation of policies: Enterprise policies can be delivered to Windows Mobile devices when they synchronize with the Exchange server.

redline-software.com

Распространение политик: политики предприятия можно распространять на устройства Windows Mobile, когда эти устройства синхронизируются с […]

сервером Exchange.

redline-software.com

The results are plain to see, especially in the Fontenoy building where we regularly run out of the

[…]

most basic supplies such as toilet

[…]
paper and towels, where windows remain unwashed for […]

months, even years, and where one returns

[…]

from mission to find a desk, computer and telephone covered with a thick layer of dust.

unesdoc.unesco.org

Результат этого налицо, особенно в здании на пл. Фонтенуа, где мы регулярно сталкиваемся с нехваткой самых элементарных

[…]

принадлежностей, таких, как туалетная бумага и

[…]
полотенца; где месяцами, а то и годами остаются немытыми […]

окна и где по возвращении из командировки

[…]

мы обнаруживаем кабинет, компьютер и телефон под толстым слоем пыли.

unesdoc.unesco.org

Efforts to reduce heat loss and energy waste have resulted in lower consumption of water, more efficient water vapor

[…]

central heating system, more heat conserving

[…]
walls through better insulation and windows, and more energy efficient lighting.

unesdoc.unesco.org

Усилия, направленные на сокращение потерь тепла и электроэнергии привели к уменьшению потребления воды, созданию более эффективной системы центрального парового

[…]

отопления, большему

[…]
сохранению тепла благодаря лучшей теплоизоляции стен и окон, а также использованию […]

более эффективного

[…]

энергосберегающего освещения.

unesdoc.unesco.org

The second phase would ensure compliance with access control requirements through protection beyond the perimeter layer by incorporating

[…]

multiple internal layers of

[…]
protection related to doors, windows, roofs, conference and […]

meeting rooms, critical infrastructure

[…]

rooms, elevator cars, lobby controls, archival and storage areas and parking garages.

daccess-ods.un.org

На втором этапе будет обеспечено соблюдение требований контроля благодаря созданию системы защиты внутри периметра комплекса путем объединения множества внутренних элементов

[…]

безопасности в единую эшелонированную

[…]
систему защиты, включая двери, окна, крыши залов заседаний […]

и совещаний, важнейшие технические

[…]

помещения, кабины лифтов, пульты наблюдения за вестибюлем, архивные складские помещения и гаражи для стоянки автомобилей.

daccess-ods.un.org

MIK experts in this field will help you to choose the most suitable type for your

[…]

building, since the selection depends on

[…]
the material that your windows are made from as well […]

as the building that you want to glaze.

[…]

the improved quality of the installation is guaranteed with computer-guided predrilled holes for fastening the window into the wall, ensuring compliance with the RAL directives and requirements for accurate and consistent fastening.

mik-ce.si

Специалисты MIK при установке окон вам помогут выбрать наиболее подходящий способ для

[…]

вашего объекта, он зависит от

[…]
материала, из которого сделаны окна, и также от объекта, которого […]

хотите застеклить. Посредством

[…]

компьютерного управления дополнительное качество монтажа обеспечивается предварительно подготовленными отверстиями под крепление, которые следуют RAL предписаниям и требованиям точности и согласованности крепления.

ru.mik-ce.si

The foreign exchange offices, the hotels shall elaborate and implement internal procedures able to determine the cases when the transaction is carried out by the individual through several operations (for instance, the

[…]

individual requires to carry out,

[…]
through one or more operational windows (one or more branches), the […]

currency exchange transaction

[…]

through more operations, the total amount of which is equal or exceeds the equivalent of 50000 Moldovan Lei etc.).

bnm.org

Обменные валютные кассы, гостиницы должны разработать и выполнять внутренние процедуры, способные определять случаи, когда сделка осуществляется физическим лицом посредством нескольких операций

[…]

(например, физическое лицо просит

[…]
осуществить через одно или несколько окошек (один или несколько […]

филиалов) сделку по валютному

[…]

обмену посредством нескольких операций, общая сумма которых равняется или превышает эквивалент 50000 молдавских леев и т.д.).

bnm.org

The blank redundant windows shall not only clutter the screen, but also shall slow down the performance of the windows with images in them.

rossi-potok.ru

Пустые, ненужные для работы окна не только излишне загромоздят экран дисплея, но и затормозят в дальнейшем обработку тех, в которых […]

видеосигнал имеется!

rossi-potok.ru

Such action is mainly aimed at promoting the exercise of the right in question, urging consideration and concern for the working human being, and drawing the attention of Government authorities, public associations, local Government bodies and employers, regardless of the form of ownership of their enterprise, to occupational safety and health protection, industrial and environmental security, occupational accidents and morbidity, and compliance with labour legislation and industrial safety requirements.

daccess-ods.un.org

Основная цель данной акции – охрана труда, здоровья граждан на производстве, проявление милосердия и заботы о человеке труда, привлечение внимания государственных органов и общественных объединений, а также органов местного самоуправления, работодателей независимо от форм собственности к вопросам охраны труда, технической и экологической безопасности, производственного травматизма и заболеваемости на производстве, соблюдение законодательства о труде и охране труда.

daccess-ods.un.org

In its presentation of the key conclusions and recommendations of

[…]

the IPR, the Director of the

[…]
Division on Investment and Enterprise encouraged the Government […]

to set new objectives to extract

[…]

more developmental gains from FDI, including (a) injecting competition into the domestic industry and services; (b) increasing revenue generation and employment; and (c) improving the cost and quality of key infrastructure.

daccess-ods.un.org

Знакомя участников с главными выводами и

[…]
рекомендациями ОИП, директор Отдела инвестиций и предпринимательства […]

рекомендовал правительству

[…]

поставить новые задачи для повышения отдачи от ПИИ для процесса развития, включая следующие: а) развитие конкуренции в промышленности и секторе услуг страны; b) увеличение доходов и расширение занятости; и с) улучшение стоимостных и качественных параметров важнейшей инфраструктуры.

daccess-ods.un.org

In paragraph 63 of his report (A/64/380), the Secretary-General provides information on a number of related initiatives being implemented concurrently with ERP within the United Nations Secretariat and missions, including: IPSAS implementation, the talent management system (recruitment and

[…]

staffing), Lean Six Sigma (non-systems process

[…]
improvement), enterprise content management […]

and customer relationship management,

[…]

as well as a fuel management system and a rations management system for peacekeeping functions.

daccess-ods.un.org

В пункте 63 своего доклада (A/64/380) Генеральный секретарь приводит информацию о ряде смежных инициатив, осуществляемых одновременно с ОПР в Секретариате и миссиях Организации Объединенных Наций, включая: переход на МСУГС, систему

[…]

управления талантами (наем и укомплектование

[…]
кадрами), “Lean Six Sigma” («внесистемное […]

совершенствование процесса»), систему

[…]

общесистемного контент-менеджмента и организацию взаимоотношений с клиентами, а также систему управления топливом и систему управления пайками для миротворческих функций.

daccess-ods.un.org

Many of the key functionalities of enterprise content management, such as document management and website management, are to be implemented in the second phase, with the deployment of specific enterprise content management modules at a duty station or office that has already developed a specific expertise in a given area.

daccess-ods.un.org

Многие ключевые функции системы управления общеорганизационными информационными ресурсами, такие как управление документооборотом и управление веб-сайтами, должны быть реализованы на втором этапе с развертыванием конкретных модулей системы управления общеорганизационными информационными ресурсами в тех или иных местах службы или подразделениях, которые уже накопили конкретный опыт в данной области.

daccess-ods.un.org