В приложении «Параметры» можно управлять различными параметрами языка и клавиатуры и макета ввода в Windows, в том числе:
-
Установка и удаление языков.
-
Изменение языка интерфейса Windows.
-
Изменение языка, используемого приложениями и веб-сайтами Microsoft Store.
-
Добавление функций речи в язык.
-
Добавление и удаление раскладок клавиатуры и ввода.
-
Изменение раскладок клавиатуры и ввода.
В этой статье рассматриваются эти задачи.
Примечание: Для простоты остальная часть этой статьи относится к раскладке клавиатуры и ввода как к простой раскладке клавиатуры.
Выберите нужную задачу из следующего списка:
Чтобы проверка, какие языки в настоящее время установлены в Windows, выполните следующие действия:
-
Нажмите кнопку Пуск , а затем выберите Параметры > время & язык > язык & регион .
Или
Выберите следующий ярлык «Язык > & время & язык &»:
«Время & язык > язык & регион
-
В окне Время & язык > язык & регионе установленные языки отображаются в разделе Язык .
Первым шагом в настройке языковых параметров в Windows является установка нужного языка. Чтобы установить язык в Windows, выполните приведенные далее действия.
-
Так как языковые пакеты скачиваются через Интернет, убедитесь, что устройство с Windows подключено к Интернету.
-
Сохраните все работы и закройте все открытые приложения.
-
Нажмите кнопку Пуск , а затем выберите Параметры > время & язык > язык & регион .
Или
Выберите следующий ярлык «Язык > & время & язык &»:
«Время & язык > язык & регион
-
В окне Язык & времени > язык & регионе в разделе Язык нажмите кнопку Добавить язык рядом с пунктом Предпочитаемые языки.
-
В окне Выбор языка для установки введите имя нужного языка в текстовом поле Введите имя языка… или прокрутите список доступных языков. После отображения нужного языка выберите его и нажмите кнопку Далее .
-
В окне Установка языковых компонентов :
-
В разделе Необязательные функции языка убедитесь, что выбран языковой пакет .
-
В разделе Необязательные функции языка выберите все дополнительные необходимые функции, например распознавание речи.
-
В разделе Языковые параметры, если устанавливаемый язык должен быть задан в качестве языка интерфейса Windows, выберите Задать в качестве языка интерфейса Windows. Дополнительные сведения см. в разделе Изменение языка интерфейса Windows этой статьи.
-
-
После выбора всех параметров в окне Установка языковых компонентов нажмите кнопку Установить .
-
В окне Время & язык > язык & регионе в разделе Язык отображается следующее сообщение:
Подождите, пока установка языка завершится. Это может занять несколько минут.
В списке языков также отображается ход загрузки и установки выбранного языка.
-
После завершения установки выбранного языка он добавляется как язык в разделе Язык в окне Язык & языка > язык & регионе .
-
Если выбран параметр Задать в качестве языка интерфейса Windows :
-
В разделе Язык в окне Язык & языка > язык & регионе отображается следующее сообщение с предложением выйти из Windows:
Windows необходимо выйти из окна, чтобы применить новый язык интерфейса.
Чтобы выйти из Windows, нажмите кнопку Выйти рядом с сообщением.
Примечание: Если рядом с сообщением нет кнопки Выйти , выйдите вручную, щелкнув правой кнопкой мыши меню Пуск , а затем выберите Завершение работы или выход > Выйти.
-
На экране входа в Windows снова войдите в Windows. Язык интерфейса Windows применяется и изменяет выбранный язык интерфейса.
Предупреждение: При изменении языка интерфейса Windows он также может изменить раскладку клавиатуры в соответствии с языком. На значке языка ввода на экране входа отображается выбранная в данный момент раскладка клавиатуры. При вводе имени пользователя и пароля на экране входа Windows имейте в виду возможные различные раскладки клавиатуры.
При необходимости используйте значок отображения пароля в поле пароля, чтобы убедиться, что пароль введен правильно с текущей раскладкой клавиатуры. Раскладку клавиатуры можно изменить на экране входа с помощью значка языка ввода.
Изменение раскладки клавиатуры изменяет только макет и не изменяет язык интерфейса Windows.
-
Примечание: Один языковой выпуск Windows может быть установлен, если при попытке добавить языковой пакет отображается одно из следующих сообщений:
Разрешен только один языковой пакет.
Ваша лицензия Windows поддерживает только один язык интерфейса.
Дополнительные сведения см. в разделе Проверка того, поддерживает ли версия Windows несколько языков.
Язык интерфейса Windows определяет язык, используемый пользовательским интерфейсом Windows. Он также определяет язык, используемый функциями Windows, такими как приложение «Параметры» и проводник.
Изменение языка интерфейса Windows также приводит к переходу выбранного языка в начало списка предпочитаемых языков . Первый поддерживаемый язык в списке Предпочитаемые языки определяет язык, используемый приложениями и веб-сайтами Microsoft Store.
Важно: Некоторые языки локализуются не полностью. Для языков, которые не полностью локализованы, некоторые элементы в Windows могут по-прежнему отображаться на первом языке, который полностью локализован в списке Предпочитаемые языки .
Чтобы изменить язык интерфейса Windows, выполните следующие действия:
-
Перед переходом на него убедитесь, что в Windows уже установлен нужный язык. Чтобы проверка, какие языки в настоящее время установлены в Windows, следуйте инструкциям в разделе Проверка установленных языков в Windows в этой статье. Если нужный язык в настоящее время не установлен, следуйте инструкциям в разделе Установка языкового пакета этой статьи.
-
Сохраните все работы и закройте все открытые приложения.
-
Нажмите кнопку Пуск , а затем выберите Параметры > время & язык > язык & регион .
Или
Выберите следующий ярлык «Язык > & время & язык &»:
«Время & язык > язык & регион
-
В окне Язык & времени > язык & регион в разделе Язык выберите нужный язык интерфейса Windows в раскрывающемся меню рядом с пунктом Язык интерфейса Windows.
Совет: Если нужный язык интерфейса не отображается в раскрывающемся меню Язык интерфейса Windows , см. раздел Установка языкового пакета этой статьи, чтобы установить язык.
-
В разделе Язык интерфейса Windows отображается следующее сообщение:
Windows необходимо выйти, чтобы применить новый язык интерфейса.
Чтобы выйти из Windows, нажмите кнопку Выйти .
Примечание: Если рядом с сообщением нет кнопки Выйти , выйдите вручную, щелкнув правой кнопкой мыши меню Пуск , а затем выберите Завершение работы или выход > Выход.
-
На экране входа в Windows снова войдите в Windows. Язык интерфейса Windows применяется и изменяется на выбранном языке интерфейса.
Предупреждение: При изменении языка интерфейса Windows он также может изменить раскладку клавиатуры в соответствии с языком. На значке языка ввода на экране входа отображается выбранная в данный момент раскладка клавиатуры. При вводе имени пользователя и пароля на экране входа Windows имейте в виду возможные различные раскладки клавиатуры.
При необходимости используйте значок отображения пароля в поле пароля, чтобы убедиться, что пароль введен правильно с текущей раскладкой клавиатуры. Раскладку клавиатуры можно изменить на экране входа с помощью значка языка ввода.
Изменение раскладки клавиатуры изменяет только макет и не изменяет язык интерфейса Windows.
Изменение языка интерфейса Windows изменяет язык, используемый пользовательским интерфейсом Windows и функциями Windows, такими как приложение «Параметры» и проводник. По умолчанию он также изменяет язык, используемый приложениями и веб-сайтами Microsoft Store, перемещая выбранный язык интерфейса Windows в начало списка Предпочитаемые языки . Дополнительные сведения см. в разделе Изменение языка интерфейса Windows этой статьи.
Однако языком, используемым приложениями или веб-сайтами Microsoft Store, можно управлять независимо от языка интерфейса Windows. Например, язык интерфейса Windows может быть на одном языке, а язык, используемый приложениями или веб-сайтами Microsoft Store, — на другом. Первый поддерживаемый язык в списке Предпочитаемые языки определяет язык, используемый приложениями и веб-сайтами Microsoft Store.
Чтобы изменить язык, используемый приложениями и веб-сайтами Microsoft Store, выполните следующие действия:
-
Нажмите кнопку Пуск , а затем выберите Параметры > время & язык > язык & регион .
Или
Выберите следующий ярлык «Язык > & время & язык &»:
«Время & язык > язык & регион
-
В окне Язык & времени > язык & регионе в разделе Язык отображается текущий предпочтительный порядок установленных языков.
-
Чтобы переместить нужный язык для приложений и веб-сайтов Microsoft Store в начало списка Предпочитаемые языки , выберите язык и перетащите его в начало списка. Обратите внимание, что перемещение языка в начало списка Предпочитаемые языки не влияет на язык, выбранный в качестве языка интерфейса Windows.
-
При необходимости переупорядоставьте предпочтения других установленных языков, выбрав язык и перетащив его в нужное расположение в списке Предпочитаемые языки .
Чтобы установить функции распознавания речи для языка, выполните следующие действия:
-
Так как функции распознавания речи скачиваются через Интернет, убедитесь, что устройство с Windows подключено к Интернету.
-
Убедитесь, что язык, на котором будет использоваться речь, установлен в качестве языка интерфейса.
-
Нажмите кнопку Пуск , а затем выберите Параметры > время & язык > язык & регион .
Или
Выберите следующий ярлык «Язык > & время & язык &»:
«Время & язык > язык & регион
-
В окне Язык & времени > язык & регионе в разделе Язык выберите многоточие рядом с текущим языком интерфейса Windows, а затем выберите Параметры языка.
-
В окне Язык & времени > язык & регион > в разделе Языковые компоненты нажмите кнопку Скачать рядом с нужными функциями речи, которые должны быть установлены. Например:
-
Преобразование текста в речь.
-
Базовое распознавание речи.
-
Улучшенное распознавание речи.
Примечание: Не во всех языках есть функции речи. Если некоторые или все перечисленные выше функции недоступны в качестве параметра, в этом языке отсутствуют функции речи.
-
Добавление раскладки клавиатуры позволяет выбрать альтернативную раскладку клавиатуры для текущего языка интерфейса Windows. Альтернативные раскладки клавиатуры позволяют напрямую вводить символы с помощью клавиатуры или устройства ввода, которые недоступны в раскладке клавиатуры текущего языка интерфейса Windows. Например, символы находятся только в других языках.
Примечание: Полный языковой пакет, соответствующий языку требуемой раскладки клавиатуры, не всегда требуется установить, чтобы получить доступ к этой раскладке клавиатуры. Все языки, включая текущий язык интерфейса Windows, имеют раскладки клавиатуры на разных языках. Текущий язык интерфейса Windows может иметь раскладку клавиатуры нужной раскладки клавиатуры на другом языке.
Чтобы добавить раскладку клавиатуры, выполните приведенные ниже действия.
-
Нажмите кнопку Пуск , а затем выберите Параметры > время & язык > язык & регион .
Или
Выберите следующий ярлык «Язык > & время & язык &»:
«Время & язык > язык & регион
-
В окне Язык & времени > язык & регионе в разделе Язык выберите многоточие рядом с текущим языком интерфейса Windows, а затем выберите Параметры языка.
-
В окне Время & язык > язык & регион > параметры в разделе Клавиатуры убедитесь, что требуемая раскладка клавиатуры еще не установлена. Если это не так, нажмите кнопку Добавить клавиатуру рядом с элементом Установленные клавиатуры.
-
В появившемся всплывающем меню прокрутите список раскладок клавиатуры и выберите нужную раскладку клавиатуры. Список сначала сортируется с раскладками клавиатуры из выбранного языка, а затем в алфавитном порядке.
Важно: Если нужной раскладки клавиатуры нет в списке, начните этот раздел сначала, но вместо текущего языка интерфейса Windows выберите язык, соответствующий требуемой раскладке клавиатуры.
Если язык, соответствующий требуемой раскладке клавиатуры, не установлен, следуйте инструкциям в разделе Установка языкового пакета этой статьи, чтобы установить язык требуемой раскладки клавиатуры.
-
Когда выбрана требуемая раскладка клавиатуры, она должна отображаться в окне Язык & > язык & > в разделе «Клавиатуры «. Чтобы переключиться на установленную раскладку клавиатуры, см. раздел Изменение раскладки клавиатуры этой статьи.
Раскладку клавиатуры можно выбрать на значке языка ввода в области области панели задач. На значке языка ввода отображается выбранная в данный момент раскладка клавиатуры. Чтобы выбрать другую раскладку клавиатуры, выполните приведенные ниже действия.
-
В области системного панели задач выберите значок языка ввода.
-
Появится всплывающее меню с доступными раскладками клавиатуры. Выберите нужную раскладку клавиатуры.
-
Значок языка ввода изменится на выбранную раскладку клавиатуры.
Советы: Раскладку клавиатуры также можно выбрать, удерживая клавишу с логотипом Windows на клавиатуре, а затем выбрав пробел. Каждый выбор пробела, удерживая клавишу с логотипом Windows, циклически проходит по установленным раскладкам клавиатуры. Если при выборе пробела ничего не происходит, устанавливается только одна раскладка клавиатуры. Чтобы узнать, какие языки и раскладки клавиатуры в настоящее время установлены в Windows, см. в следующих разделах этой статьи:
-
Проверьте, какие языки установлены в Windows.
-
Добавьте раскладку клавиатуры.
Если требуемая раскладка клавиатуры недоступна, следуйте инструкциям в разделе Добавление раскладки клавиатуры в этой статье.
Чтобы удалить установленный языковой пакет, выполните приведенные далее действия.
-
Нажмите кнопку Пуск , а затем выберите Параметры > время & язык > язык & регион .
Или
Выберите следующий ярлык «Язык > & время & язык &»:
«Время & язык > язык & регион
-
В окне Время & язык > язык & регионе в разделе Язык выберите многоточие рядом с языком, который необходимо удалить, и нажмите кнопку Удалить.
Примечание: Если кнопка Удалить выделена серым цветом, выбранным языком для удаления является текущий язык интерфейса Windows. Переключитесь на другой язык интерфейса Windows, прежде чем пытаться удалить его. Дополнительные сведения см. в разделе Изменение языка интерфейса Windows этой статьи.
-
В появившемся диалоговом окне подтвердите удаление языка, нажав кнопку Да .
Чтобы удалить установленную раскладку клавиатуры, выполните приведенные ниже действия.
-
Нажмите кнопку Пуск , а затем выберите Параметры > время & язык > язык & регион .
Или
Выберите следующий ярлык «Язык > & время & язык &»:
«Время & язык > язык & регион
-
В окне Время & язык > язык & регионе в разделе Язык выберите многоточие рядом с языком, который содержит клавиатуру, которую необходимо удалить, а затем выберите Параметры языка.
Примечание: Установленные раскладки клавиатуры не всегда являются частью соответствующего языка. Раскладка клавиатуры может быть установлена как часть текущего языка интерфейса Windows. Языки могут содержать раскладки клавиатуры, которые не совпадают с языком языкового пакета.
По этой причине раскладка клавиатуры может находиться под текущим языком интерфейса Windows или языком, соответствующим раскладке клавиатуры. Если удаляемая раскладка клавиатуры не соответствует текущему языку интерфейса Windows, проверка язык, соответствующий раскладке клавиатуры.
-
В окне Язык & времени > язык & регион > в разделе Клавиатуры выберите многоточие рядом с клавиатурой, которую необходимо удалить, и нажмите кнопку Удалить.
Примечание: Если кнопка Удалить неактивна, выбранная раскладка клавиатуры является единственной установленной раскладкой клавиатуры для текущего языка интерфейса Windows. Добавьте другую раскладку клавиатуры, прежде чем пытаться удалить раскладку клавиатуры. Дополнительные сведения см. в разделе Добавление раскладки клавиатуры в этой статье.
Значок языка ввода в области области панели задач позволяет выбирать раскладки клавиатуры. По умолчанию значок языка ввода включен и отображается на панели задач. Дополнительные сведения см. в разделе Изменение раскладки клавиатуры этой статьи.
Альтернативой значку языка ввода является устаревшая языковая панель, найденная в предыдущих версиях Windows. Если включена устаревшая языковая панель, значок языка ввода на панели задач отключен и больше не отображается. Чтобы повторно включить значок языка ввода и отобразить его на панели задач, выполните следующие действия.
-
Нажмите кнопку Пуск , а затем выберите Параметры > время & языка > ввод .
Или
Выберите следующий язык времени & > ярлыка typeing :
Open Time & language > Typeing
-
В окне Время & язык > ввод выберите Дополнительные параметры клавиатуры.
-
В окне Время & языка > ввод > дополнительные параметры клавиатуры в разделе Переключение методов ввода снимите флажок Использовать языковую панель рабочего стола, если он доступен.
Предупреждение: При снятии флажка Использовать языковую панель рабочего стола, когда она доступна , значок языка ввода снова отобразится на панели задач. Однако это приводит к тому, что устаревшая языковая панель больше не отображается. Если устаревшая языковая панель предпочтительна, чем значок языка ввода, оставьте параметр Использовать языковую панель рабочего стола, когда она доступна .
Дополнительные параметры для устаревшей языковой панели можно найти по ссылке Параметры языковой панели в окне Время & языка > ввод текста > дополнительные параметры клавиатуры .
Все способы:
- Восстановление переключения клавиатуры
- Способ 1: Ручной запуск файла
- Способ 2: «Редактор реестра»
- Вопросы и ответы: 5
Большинству пользователей чаще всего приходится работать, по крайней мере, с двумя языковыми раскладками клавиатуры на ПК – кириллической и латиницей. В обычной ситуации переключение производится без проблем путем применения сочетания клавиш или с помощью клика по соответствующему значку на «Панели инструментов». Но иногда с выполнением данных манипуляций могут возникнуть проблемы. Давайте разберемся, что делать, если не меняется язык на клавиатуре на компьютерах с Виндовс 7.
Читайте также: Как восстановить языковую панель в Windows XP
Восстановление переключения клавиатуры
Все проблемы с переключением языковой раскладки клавиатуры на ПК можно разделить на две большие условные группы: аппаратные и программные. Наиболее распространенным фактором первой группы причин является банальная поломка клавиши. Тогда её нужно просто отремонтировать, а если она не поддается ремонту, то заменить клавиатуру в целом.
О методах устранения поломок, вызванных программной группой факторов, мы поговорим в этой статье более подробно. Самый простой способ решения проблемы, который помогает в большинстве случаев, это простая перезагрузка компьютера, после которой, как правило, смена раскладки клавиатуры начинает работать снова. Но если проблема повторяется регулярно, то перезапускать ПК каждый раз довольно неудобно, так что этот вариант действий нельзя назвать приемлемым. Далее мы рассмотрим наиболее часто применимые способы решения проблемы со сменой раскладки клавиатуры, которые будут гораздо удобнее указанного метода.
Способ 1: Ручной запуск файла
Самой частой причиной, почему не выполняется переключение клавиатуры, является тот факт, что не запущен системный файл ctfmon.exe. В этом случае его необходимо активировать вручную.
- Откройте «Проводник Windows» и вбейте в его адресную строку такой путь:
c:\Windows\System32После этого щелкните Enter или кликните по значку в виде стрелки справа от введенного адреса.
- В открывшейся директории отыщите файл под названием CTFMON.EXE и щелкните по нему дважды левой кнопкой мыши.
- Файл будет активирован, а соответственно и возможность переключения языковой раскладки клавиатуры возобновится.
Есть и более быстрый вариант действий, но который требует запоминания команды.
- Наберите на клавиатуре Win+R и введите в открывшееся окошко выражение:
ctfmon.exeЩелкните по кнопке «OK».
- После указанного действия возможность переключения раскладки восстановится.
Таким образом, любой из двух указанных вариантов ручного запуска файла CTFMON.EXE не требует перезагрузки компьютера, что гораздо удобнее, чем каждый раз полностью перезапускать систему.
Способ 2: «Редактор реестра»
В случае если ручной запуск файла CTFMON.EXE не помог и клавиатура все равно не переключается, есть смысл попробовать решить проблему путем редактирования системного реестра. Также указанный ниже метод позволит устранить неполадку кардинально, то есть без необходимости периодически совершать действия по активации исполняемого файла.
Внимание! Прежде чем производить какие-либо процедуры по редактированию системного реестра, убедительно рекомендуем создать его резервную копию, чтобы иметь возможность восстановления прежнего состояния при выполнении ошибочных действий.
- Вызовите окошко «Выполнить» путем набора сочетания Win+R и введите в него выражение:
regeditДалее нажмите «OK».
- В запустившемся окне «Редактора реестра» требуется произвести некоторые изменения. Переместитесь в левой части окна последовательно в разделы «HKEY_CURRENT_USER» и «Software».
- Далее откройте ветку «Microsoft».
- Теперь последовательно перейдите по разделам «Windows», «CurrentVersion» и «Run».
- После перехода в раздел «Run» щелкните правой кнопкой мыши (ПКМ) по его наименованию и в открывшемся меню выберите «Создать», а в дополнительном списке щелкайте по пункту «Строковой параметр».
- В правой части «Редактора» отобразится созданный строковой параметр. Требуется сменить его имя на «ctfmon.exe» без кавычек. Название можно вписать сразу после создания элемента.
Если же вы щелкнули по другому месту экрана, то в этом случае наименование строкового параметра сохраниться. Тогда, чтобы изменить имя по умолчанию на требуемое название щелкните по данному элементу ПКМ и в открывшемся списке выберите «Переименовать».
После этого поле для изменения названия снова станет активным, и вы сможете вписать в него:
ctfmon.exeДалее щелкайте Enter или просто произведите клик мышкой по любому участку экрана.
- Теперь выполните двойной щелчок по указанному строковому параметру.
- В активном поле открывшегося окна впишите выражение:
C:\WINDOWS\system32\ctfmon.exeЗатем щелкайте «OK».
- После этого элемент «ctfmon.exe» с присвоенным ему значением отобразится в списке параметров раздела «Run». Это означает, что файл CTFMON.EXE будет добавлен в автозагрузку Виндовс. Для завершения процедуры изменений потребуется перезагрузить компьютер. Но этот процесс нужно будет выполнить только один раз, а не периодически, как было ранее. Теперь файл CTFMON.EXE будет стартовать автоматически вместе с запуском операционной системы, а, значит, проблем с невозможностью смены языковой раскладки клавиатуры возникать не должно.
Урок: Как добавить программу в автозагрузку Windows 7
Устранить проблему с невозможностью смены языковой раскладки на компьютере с Виндовс 7 можно несколькими методами: простая перезагрузка ПК, ручной запуск исполняемого файла и редактирование системного реестра. Первый вариант действий очень неудобен для пользователей. Второй метод отличается простой, но в то же время не требует каждый раз при выявлении неполадки перезапуска ПК. Третий же позволяет решить поставленную задачу кардинально и избавиться от проблемы с переключением раз и навсегда. Правда, он самый сложный из описанных вариантов, но с помощью нашей инструкции его вполне по силам освоить даже начинающему юзеру.
Наша группа в TelegramПолезные советы и помощь
Содержание статьи:
- Разбираемся с языковой панелью и сочетаниями кнопок
- Как сменить раскладку: сочетания и способы
- Тем, у кого раскладка не переключается или на панели задач нет языковой панели (значка Ru/En)
- Как изменить клавиши для переключения Ru/En
- Вопросы и ответы: 7
Вопрос от пользователя
Здравствуйте!
Подскажите, как переключить язык с русского на английский, если сочетание Alt+Shift не работает. У меня установлена ОС Windows 10.
Сам грешу на продавцов в магазине, т.к. компьютер я покупал с предустановленной системой. Может они что-то настраивали и забыли сбросить? Или еще что?
Здравствуйте!
Может быть и так… Но вообще, я не удивлюсь, если у вас в ОС Windows просто установлен один язык, как было с одним моим знакомым (а в этом-то случае и переключение невозможно, и значок языка не отображается на панели задач).
Впрочем, для начала попробуйте проверить все распространенные сочетания клавиш для изменения раскладки…
*
Разбираемся с языковой панелью и сочетаниями кнопок
Как сменить раскладку: сочетания и способы
1) Alt+Shift — сочетание по умолчанию. Работает в большинстве программ и версиях ОС Windows (в т.ч. и в «десятке»).
Какие кнопки нажимать
2) Win+Пробел — актуально для ОС Windows 8/10. Кстати, при нажатии справа вы увидите небольшое окно со списком доступных языков.
Win+пробел
3) Ctrl+Shift — еще одно весьма популярное сочетание (его удобно нажимать одной рукой, и для многих это быстрее, чем Alt+Shift).
4) Ё или знак `— эта клавиша расположена под Esc. Устанавливают ее редко, но всё же…
5) Обратите внимание на панель задач (трей, рядом с часами). Там должен быть значок «Ru/En» — кликнув по нему мышкой, можно изменить раскладку. 👇
Если такого значка нет, или с помощью него у вас не получается изменить раскладку — см. следующий пункт заметки.
Кликнуть по значку языковой панели
*
Тем, у кого раскладка не переключается или на панели задач нет языковой панели (значка Ru/En)
1) Для начала рекомендую обновить свою ОС Windows 10. Настройки ниже привел для версии
2) Далее необходимо открыть параметры ОС Windows (сочетание Win+i / или через меню ПУСК), и перейти в раздел «Время и язык / язык»: проверьте, чтобы у вас было установлено по крайней мере 2 языка: русский и английский.
Разумеется, если вам (кроме них) нужен еще какой-нибудь (украинский, скажем) — добавьте его в список. См. стрелку-4 на скрине ниже. 👇
Время и язык — язык
3) Во вкладке «Клавиатура» поставьте галочку напротив пункта «Использовать языковую панель на рабочем столе».
Использовать языковую панель на рабочем столе
4) В этой же вкладке («клавиатура») откройте параметры языковой панели и проверите, чтобы было установлено 2 режима:
- закреплена на панели задач;
- отображать текстовые метки на языковой панели (см. скрин ниже 👇).
Закреплена на панели задач!
5) Сразу после введенных параметров рядом с часами должен появиться значок «Ru/En» и вы сможете переключать язык (пока, хотя бы мышкой…). 👌
Выбор языка
*
Как изменить клавиши для переключения Ru/En
Способ 1: средствами ОС Windows
Сначала необходимо открыть параметры ОС Windows (клавиши Win+i), и перейти в раздел «Время и язык / язык / клавиатура».
Альтернативный вариант: нажать Win+R, и в окно «Выполнить» скопировать следующую команду: Rundll32 Shell32.dll,Control_RunDLL input.dll,,{C07337D3-DB2C-4D0B-9A93-B722A6C106E2}
Настройки клавиатуры — Windows 10
Далее кликнуть по ссылке «Сочетания клавиш для языков ввода» и открыть вкладку «Сменить сочетания клавиш».
Собственно, останется только выбрать нужный вам вариант. См. стрелка-3 на скрине ниже. 👇
Сменить сочетание клавиш — Windows 10
*
Способ 2: сторонними приложениями
Согласитесь, что штатными средствами не всегда удобно менять раскладку? (тем более, что нельзя установить какие-нибудь более редкие сочетания…).
Однако, вопрос можно решить с помощью спец. утилит — одна из таких 👉 Punto Switcher. Эта программа предназначена для автоматического переключения языка (она сама определяет на каком языке вы вводите текст!).
В общем, автоматику-то в Punto Switcher можно и отключить (если она вам не нужна), но в рамках сей заметки нельзя не отметить о 2-х плюсах:
- во-первых, в трее появится значок Ru/En (актуально, если у вас стоит какая-нибудь «сборка» или произошел сбой — и значка языка просто нет);
- во-вторых, вы сможете «точечно» настроить клавиши для смены раскладки (для этого достаточно кликнуть по ее значку в трее и открыть настройки, см. скрин ниже 👇).
Punto Switcher — настройки программы
В разделах «Общие» и «Горячие клавиши» можно весьма детально настроить по каким сочетаниям (или даже отдельным клавишам) будет меняться раскладка. Рекомендую к тестированию!
Общие // Punto Switcher
Горячие клавиши — кнопка для переключения раскладки выделенного текста // Punto Switcher
*
👉 Также в помощь!
Утилиты для автоматического переключения раскладки — см. мою подборку
*
Иные решения — приветствуются!
Успехов!
👋
При работе на компьютере важно не только быстро печатать, но и уметь переключать языковую раскладку. Понимание, как мгновенно поменять язык на клавиатуре, особенно выручит тех, кому приходится писать и по-русски, и по-английски.
Как работает
macOS
Windows
Горячие клавиши
Как работает
macOS
Windows
Горячие клавиши
Из статьи вы узнаете, как поменять язык на клавиатуре на разных устройствах, будь то macOS или Windows. Подробно разберемся, как устроена система переключения раскладки, какие есть способы смены языка и как задать удобные горячие клавиши. Настроить все получится за пару минут, а отвлекаться на поиск нужной кнопки больше не придется.
Как работает смена языка на клавиатуре
Компьютеры позволяют использовать сразу несколько языков для ввода текста. Переключение раскладок — стандартная функция любой современной операционной системы. Чаще всего задействованы два варианта: английский и родной язык пользователя, например, русский. Но при необходимости получится добавить и больше — испанский, немецкий, китайский и т. д.
Переключать язык на клавиатуре удобнее всего одним из трех основных способов.
-
Горячие кнопки. Комбинации клавиш, например, Shift + Alt или Win + пробел для Windows позволяют быстро сменить язык ввода или раскладку.
-
Меню панели задач. Раскладка поменяется, если кликнуть на иконку с названием текущего языка. Например, ENG или «РУС», и выбрать нужный.
-
Сторонние программы. Например, Punto Switcher «угадывает», что вы хотели напечатать. Если вместо «привет» вышло «ghbdtn», программа поймёт это и автоматически заменит текст.
Раскладку меняют в зависимости от задачи: для работы, переписки, программирования или ввода специальных символов. Даже для поиска в сети — не всегда нужна информация на том языке, который стоит на компьютере по умолчанию.
Проще всего настроить смену раскладки один раз и пользоваться с максимальным удобством. В Windows и macOS настройки отличаются, поэтому рассмотрим их отдельно.
Чем язык ввода отличается от раскладки
Эти два понятия часто путают — и не зря: они тесно связаны. Но есть разница.
-
Язык ввода — это общая настройка: она влияет на автозамену, проверку орфографии, голосовой ввод и подсказки.
-
Раскладка — это то, какие буквы появляются, когда вы нажимаете клавиши на клавиатуре.
В повседневной работе язык и раскладка обычно переключаются вместе, поэтому кажется, что это одно и то же. Но вы можете настроить их отдельно — например, добавить несколько раскладок к одному языку ввода. Это удобно, если вы используете альтернативные схемы клавиатуры или работаете сразу в нескольких языковых режимах.
Как поменять язык на клавиатуре macOS
На MacBook все интуитивно, но есть нюансы. Пошагово разберем, как настроить и использовать языковую раскладку.
1. Откройте настройки клавиатуры
-
Нажмите на значок Apple — обычно он слева вверху экрана.
-
Выберите «Системные настройки».
-
Затем перейдите в раздел «Клавиатура».
2. Добавьте язык
-
Откройте раздел «Источники ввода» (Input Sources).
-
Нажмите на кнопку «+», выберите нужный язык из списка и добавьте его.
-
Если у вас macOS Ventura или новее, зайдите в «Системные настройки → Клавиатура → Текст ввода», затем нажмите «Добавить» и выберите язык.
3. Переключите язык
-
Переключать языки можно через комбинацию клавиш Control + пробел. Она установлена по умолчанию. Можно настроить другую — ту, которая будет удобнее для вас.
-
Также на панели экрана появится иконка текущего языка — можно кликать и менять язык вручную.
Важно: Control + Пробел включает последний использовавшийся язык ввода. Чтобы выбрать нужный из нескольких вариантов, нажмите Control + Option + пробел.
Как переключить язык на клавиатуре Windows
На устройствах с Windows язык переключается немного иначе, но тоже легко. Алгоритм подойдет для Windows 10 и 11.
1. Откройте настройки языка
-
Через кнопку «Пуск» зайдите в параметры (значок шестеренки) либо нажмите Win + I.
-
В разделе «Время и язык» выберите «Язык и регион».
2. Добавьте язык
-
В блоке «Предпочитаемые языки» найдите кнопку «Добавить язык».
-
Нажмите на нее и выберите необходимый. Например, французский или немецкий.
- Щелкните «Далее», затем — «Установить».
3. Переключите язык
-
На панели задач, которая находится внизу экрана, рядом с часами появится значок активного языка. Например, «РУС» или EN.
-
Кликнув на него, можно сменить раскладку. Или используйте горячие клавиши. Для Windows 10/11 это Win + пробел по умолчанию, но сочетание можно сменить.
Как настроить горячие клавиши для смены языка
Если стандартные сочетания неудобны, их можно изменить. Задать комбинацию, к которой вы привыкли, удастся за минуту.
1. Откройте настройки клавиатуры
-
Для Windows. «Параметры → Время и язык → Ввод → Дополнительные параметры клавиатуры → Сочетания клавиш для языков ввода → Сменить сочетания клавиш».
-
Для macOS. «Системные настройки → Клавиатура → Сочетания клавиш → Источники ввода».
2. Назначьте новую комбинацию
-
Выберите удобный вариант. Например, Ctrl + Shift. Сочетание клавиш может быть любым. Главное, чтобы на нем не «висело» другой команды.
-
Сохраните настройки.
-
На macOS через блок «Источники ввода» можно активировать переключение клавишей Caps Lock — если в системе установлены только два языка.
Привет, друзья. Недавно отметил у себя лёгкую степень раздражения, когда приходится работать с Windows 7 и переключать язык не привычными из Windows 8.1 и 10 клавишами Win+Space, а лично для меня неудобными Shift+Alt или Ctrl+Shift. Как по мне, сочетание клавиш Win+Space, используемое в Win8.1 и Win10, более удобное, более продуманное. Напомню, оно меняет по кругу и основные языки, и дополнительно установленные раскладки клавиатуры. В «Семёрке» же сочетание Win+Space не работает. Как в Windows 7 задействовать это сочетание для переключения языков ввода?
Как настроить переключение языка по клавишам Win+Space в Windows 7
В среде Windows 7 её средствами переназначить горячие клавиши для смены языка мы, в принципе, можем, но нам предлагается чудовищно скудный выбор. Идём в языковые параметры.
И смотрим, что нам предлагается.
Увы, немногое, как видим.
Чтобы в качестве клавиш смены языка задать если не конкретно Win+Space, то хотя бы иную, но более удобную комбинацию, придётся прибегнуть к стороннему софту. Рассмотрим ниже три программы, которые содержат такие решения в числе дополнительного функционала.
1. Punto Switcher
Одна из известнейших программ для исправления раскладки клавиатуры – бесплатная Punto Switcher. Автоматическое переключение языка является её первоочередной задачей. Программа следит за вводом символов в системе, анализирует их и сама переключает язык на нужный, при этом переводя на него уже введённые символы. Таким образом она нас в принципе избавляет от необходимости отвлекаться на процесс ручного переключения языка. В числе её иных функций – таковые, что упрощают выполнение офисных задач, а также возможность назначения горячих клавиш для смены языка ввода. При желании можем отключить автопереключение языка и пользоваться только нужными функциями программы.
Вот только для назначения Win+Space с помощью этой программы нам нужно отказаться от системных горячих клавиш, работающих в связке с Win — Win+E для запуска проводника, Win+R для запуска команды «Выполнить», Win+D для показа рабочего стола и т.п. Отказаться — значит, отключить в локальной групповой политике. В противном случае Punto Switcher в среде Windows 7 не захочет применять для смены языка сочетание Win+Space. Если вы не используете активно сочетания типа Win+D, Win+E, Win+R и прочие в работе с «Семёркой», запускаете редактор gpedit.msc. Идёте по пути, указанному на скриншоте ниже, открываете параметр отключения сочетания клавиш Windows+X.
Включаете его. Применяете.
Перезагружаете компьютер.
Далее запускаете Punto Switcher, идёте в настройки программы и назначаете переключение раскладки по Win+Space.
Если вы при работе с системой активно пользуетесь клавишами типа Win+D, Win+E, Win+R, можете не отключать их в редакторе gpedit.msc, а воспользоваться предлагаемыми Punto Switcher сочетаниями без участия клавиши Win. Например, Ctrl+Space или Alt+Space. Они также удобны.
2. Comfort On-Screen Keyboard Pro
Возможность задания клавиш Win+Space для смены языка ввода в Windows 7 предусматривает платная программа Comfort On-Screen Keyboard Pro от разработчика Comfort Software. Главной задачей этой программы является реализация настраиваемой экранной клавиатуры с предиктивным вводом.
Но у этой программы есть несколько дополнительных возможностей, включая ту, что реализует затронутую темой статьи задачу. Используя Comfort On-Screen Keyboard Pro, сможем задать в принципе любые горячие клавиши для смены языка. У программы будет приоритет задействования каких-угодно комбинаций, включая системные. И при этом нам не нужно отказываться от использования системных хоткей типа Win+D, Win+E, Win+R и отключать их в локальной групповой политике. Как назначить Win+Space?
Идём в настройки программы – вызываем на её значке в трее Windows контекстное меню и выбираем «Все параметры».
Заходим в раздел «Быстрые клавиши». Вводим нужное сочетание для смены языка ввода. Сохраняем.
При желании значок активации экранной клавиатуры можем убрать из трея Windows и пользоваться только программной возможностью задания горячих клавиш для смены языка.
3. Comfort Keys Pro
У компании Comfort Software есть другой продукт, способный помочь нам в реализации поставленных темой статьи целей – платная программа Comfort Keys Pro. Она являет собой более продвинутый формат предыдущей рассмотренной программы: эта также реализует в среде Windows экранную клавиатуру (точно такую же, с предиктивным вводом), но в числе дополнительных возможностей предусматривает модули буфера обмена и текстовых шаблонов, а также возможность задания пользовательских горячих клавиш для широкого спектра задач в среде Windows.
Отправляемся в программные настройки: на значке Comfort Keys Pro в трее вызываем контекстное меню и выбираем пункт «Настройка быстрых клавиш».
Указываем комбинацию клавиш — Win+Space, в качестве действия выбираем изменение языка ввода. Нажимаем вверху кнопку «Сохранить».
Далее по этому же принципу можем настроить другие горячие клавиши хоть из той же области ввода данных, хоть для решения иных задач. В числе последних – управление электропитанием, управление звуком, сетевые операции, открытие интернет-ресурсов, вставка заготовленного шаблонного текста, запуск программ и прочие возможности.
Более того, Comfort Keys Pro позволяет назначать горячие клавиши для макросов записанных пользовательских действий. При необходимости значок активации экранной клавиатуры и буфера обмена можем убрать из трея Windows и использовать только возможности программы по назначению горячих клавиш.