В приложении «Параметры» можно управлять различными параметрами языка и клавиатуры и макета ввода в Windows, в том числе:
-
Установка и удаление языков.
-
Изменение языка интерфейса Windows.
-
Изменение языка, используемого приложениями и веб-сайтами Microsoft Store.
-
Добавление функций речи в язык.
-
Добавление и удаление раскладок клавиатуры и ввода.
-
Изменение раскладок клавиатуры и ввода.
В этой статье рассматриваются эти задачи.
Примечание: Для простоты остальная часть этой статьи относится к раскладке клавиатуры и ввода как к простой раскладке клавиатуры.
Выберите нужную задачу из следующего списка:
Чтобы проверка, какие языки в настоящее время установлены в Windows, выполните следующие действия:
-
Нажмите кнопку Пуск , а затем выберите Параметры > время & язык > язык & регион .
Или
Выберите следующий ярлык «Язык > & время & язык &»:
«Время & язык > язык & регион
-
В окне Время & язык > язык & регионе установленные языки отображаются в разделе Язык .
Первым шагом в настройке языковых параметров в Windows является установка нужного языка. Чтобы установить язык в Windows, выполните приведенные далее действия.
-
Так как языковые пакеты скачиваются через Интернет, убедитесь, что устройство с Windows подключено к Интернету.
-
Сохраните все работы и закройте все открытые приложения.
-
Нажмите кнопку Пуск , а затем выберите Параметры > время & язык > язык & регион .
Или
Выберите следующий ярлык «Язык > & время & язык &»:
«Время & язык > язык & регион
-
В окне Язык & времени > язык & регионе в разделе Язык нажмите кнопку Добавить язык рядом с пунктом Предпочитаемые языки.
-
В окне Выбор языка для установки введите имя нужного языка в текстовом поле Введите имя языка… или прокрутите список доступных языков. После отображения нужного языка выберите его и нажмите кнопку Далее .
-
В окне Установка языковых компонентов :
-
В разделе Необязательные функции языка убедитесь, что выбран языковой пакет .
-
В разделе Необязательные функции языка выберите все дополнительные необходимые функции, например распознавание речи.
-
В разделе Языковые параметры, если устанавливаемый язык должен быть задан в качестве языка интерфейса Windows, выберите Задать в качестве языка интерфейса Windows. Дополнительные сведения см. в разделе Изменение языка интерфейса Windows этой статьи.
-
-
После выбора всех параметров в окне Установка языковых компонентов нажмите кнопку Установить .
-
В окне Время & язык > язык & регионе в разделе Язык отображается следующее сообщение:
Подождите, пока установка языка завершится. Это может занять несколько минут.
В списке языков также отображается ход загрузки и установки выбранного языка.
-
После завершения установки выбранного языка он добавляется как язык в разделе Язык в окне Язык & языка > язык & регионе .
-
Если выбран параметр Задать в качестве языка интерфейса Windows :
-
В разделе Язык в окне Язык & языка > язык & регионе отображается следующее сообщение с предложением выйти из Windows:
Windows необходимо выйти из окна, чтобы применить новый язык интерфейса.
Чтобы выйти из Windows, нажмите кнопку Выйти рядом с сообщением.
Примечание: Если рядом с сообщением нет кнопки Выйти , выйдите вручную, щелкнув правой кнопкой мыши меню Пуск , а затем выберите Завершение работы или выход > Выйти.
-
На экране входа в Windows снова войдите в Windows. Язык интерфейса Windows применяется и изменяет выбранный язык интерфейса.
Предупреждение: При изменении языка интерфейса Windows он также может изменить раскладку клавиатуры в соответствии с языком. На значке языка ввода на экране входа отображается выбранная в данный момент раскладка клавиатуры. При вводе имени пользователя и пароля на экране входа Windows имейте в виду возможные различные раскладки клавиатуры.
При необходимости используйте значок отображения пароля в поле пароля, чтобы убедиться, что пароль введен правильно с текущей раскладкой клавиатуры. Раскладку клавиатуры можно изменить на экране входа с помощью значка языка ввода.
Изменение раскладки клавиатуры изменяет только макет и не изменяет язык интерфейса Windows.
-
Примечание: Один языковой выпуск Windows может быть установлен, если при попытке добавить языковой пакет отображается одно из следующих сообщений:
Разрешен только один языковой пакет.
Ваша лицензия Windows поддерживает только один язык интерфейса.
Дополнительные сведения см. в разделе Проверка того, поддерживает ли версия Windows несколько языков.
Язык интерфейса Windows определяет язык, используемый пользовательским интерфейсом Windows. Он также определяет язык, используемый функциями Windows, такими как приложение «Параметры» и проводник.
Изменение языка интерфейса Windows также приводит к переходу выбранного языка в начало списка предпочитаемых языков . Первый поддерживаемый язык в списке Предпочитаемые языки определяет язык, используемый приложениями и веб-сайтами Microsoft Store.
Важно: Некоторые языки локализуются не полностью. Для языков, которые не полностью локализованы, некоторые элементы в Windows могут по-прежнему отображаться на первом языке, который полностью локализован в списке Предпочитаемые языки .
Чтобы изменить язык интерфейса Windows, выполните следующие действия:
-
Перед переходом на него убедитесь, что в Windows уже установлен нужный язык. Чтобы проверка, какие языки в настоящее время установлены в Windows, следуйте инструкциям в разделе Проверка установленных языков в Windows в этой статье. Если нужный язык в настоящее время не установлен, следуйте инструкциям в разделе Установка языкового пакета этой статьи.
-
Сохраните все работы и закройте все открытые приложения.
-
Нажмите кнопку Пуск , а затем выберите Параметры > время & язык > язык & регион .
Или
Выберите следующий ярлык «Язык > & время & язык &»:
«Время & язык > язык & регион
-
В окне Язык & времени > язык & регион в разделе Язык выберите нужный язык интерфейса Windows в раскрывающемся меню рядом с пунктом Язык интерфейса Windows.
Совет: Если нужный язык интерфейса не отображается в раскрывающемся меню Язык интерфейса Windows , см. раздел Установка языкового пакета этой статьи, чтобы установить язык.
-
В разделе Язык интерфейса Windows отображается следующее сообщение:
Windows необходимо выйти, чтобы применить новый язык интерфейса.
Чтобы выйти из Windows, нажмите кнопку Выйти .
Примечание: Если рядом с сообщением нет кнопки Выйти , выйдите вручную, щелкнув правой кнопкой мыши меню Пуск , а затем выберите Завершение работы или выход > Выход.
-
На экране входа в Windows снова войдите в Windows. Язык интерфейса Windows применяется и изменяется на выбранном языке интерфейса.
Предупреждение: При изменении языка интерфейса Windows он также может изменить раскладку клавиатуры в соответствии с языком. На значке языка ввода на экране входа отображается выбранная в данный момент раскладка клавиатуры. При вводе имени пользователя и пароля на экране входа Windows имейте в виду возможные различные раскладки клавиатуры.
При необходимости используйте значок отображения пароля в поле пароля, чтобы убедиться, что пароль введен правильно с текущей раскладкой клавиатуры. Раскладку клавиатуры можно изменить на экране входа с помощью значка языка ввода.
Изменение раскладки клавиатуры изменяет только макет и не изменяет язык интерфейса Windows.
Изменение языка интерфейса Windows изменяет язык, используемый пользовательским интерфейсом Windows и функциями Windows, такими как приложение «Параметры» и проводник. По умолчанию он также изменяет язык, используемый приложениями и веб-сайтами Microsoft Store, перемещая выбранный язык интерфейса Windows в начало списка Предпочитаемые языки . Дополнительные сведения см. в разделе Изменение языка интерфейса Windows этой статьи.
Однако языком, используемым приложениями или веб-сайтами Microsoft Store, можно управлять независимо от языка интерфейса Windows. Например, язык интерфейса Windows может быть на одном языке, а язык, используемый приложениями или веб-сайтами Microsoft Store, — на другом. Первый поддерживаемый язык в списке Предпочитаемые языки определяет язык, используемый приложениями и веб-сайтами Microsoft Store.
Чтобы изменить язык, используемый приложениями и веб-сайтами Microsoft Store, выполните следующие действия:
-
Нажмите кнопку Пуск , а затем выберите Параметры > время & язык > язык & регион .
Или
Выберите следующий ярлык «Язык > & время & язык &»:
«Время & язык > язык & регион
-
В окне Язык & времени > язык & регионе в разделе Язык отображается текущий предпочтительный порядок установленных языков.
-
Чтобы переместить нужный язык для приложений и веб-сайтов Microsoft Store в начало списка Предпочитаемые языки , выберите язык и перетащите его в начало списка. Обратите внимание, что перемещение языка в начало списка Предпочитаемые языки не влияет на язык, выбранный в качестве языка интерфейса Windows.
-
При необходимости переупорядоставьте предпочтения других установленных языков, выбрав язык и перетащив его в нужное расположение в списке Предпочитаемые языки .
Чтобы установить функции распознавания речи для языка, выполните следующие действия:
-
Так как функции распознавания речи скачиваются через Интернет, убедитесь, что устройство с Windows подключено к Интернету.
-
Убедитесь, что язык, на котором будет использоваться речь, установлен в качестве языка интерфейса.
-
Нажмите кнопку Пуск , а затем выберите Параметры > время & язык > язык & регион .
Или
Выберите следующий ярлык «Язык > & время & язык &»:
«Время & язык > язык & регион
-
В окне Язык & времени > язык & регионе в разделе Язык выберите многоточие рядом с текущим языком интерфейса Windows, а затем выберите Параметры языка.
-
В окне Язык & времени > язык & регион > в разделе Языковые компоненты нажмите кнопку Скачать рядом с нужными функциями речи, которые должны быть установлены. Например:
-
Преобразование текста в речь.
-
Базовое распознавание речи.
-
Улучшенное распознавание речи.
Примечание: Не во всех языках есть функции речи. Если некоторые или все перечисленные выше функции недоступны в качестве параметра, в этом языке отсутствуют функции речи.
-
Добавление раскладки клавиатуры позволяет выбрать альтернативную раскладку клавиатуры для текущего языка интерфейса Windows. Альтернативные раскладки клавиатуры позволяют напрямую вводить символы с помощью клавиатуры или устройства ввода, которые недоступны в раскладке клавиатуры текущего языка интерфейса Windows. Например, символы находятся только в других языках.
Примечание: Полный языковой пакет, соответствующий языку требуемой раскладки клавиатуры, не всегда требуется установить, чтобы получить доступ к этой раскладке клавиатуры. Все языки, включая текущий язык интерфейса Windows, имеют раскладки клавиатуры на разных языках. Текущий язык интерфейса Windows может иметь раскладку клавиатуры нужной раскладки клавиатуры на другом языке.
Чтобы добавить раскладку клавиатуры, выполните приведенные ниже действия.
-
Нажмите кнопку Пуск , а затем выберите Параметры > время & язык > язык & регион .
Или
Выберите следующий ярлык «Язык > & время & язык &»:
«Время & язык > язык & регион
-
В окне Язык & времени > язык & регионе в разделе Язык выберите многоточие рядом с текущим языком интерфейса Windows, а затем выберите Параметры языка.
-
В окне Время & язык > язык & регион > параметры в разделе Клавиатуры убедитесь, что требуемая раскладка клавиатуры еще не установлена. Если это не так, нажмите кнопку Добавить клавиатуру рядом с элементом Установленные клавиатуры.
-
В появившемся всплывающем меню прокрутите список раскладок клавиатуры и выберите нужную раскладку клавиатуры. Список сначала сортируется с раскладками клавиатуры из выбранного языка, а затем в алфавитном порядке.
Важно: Если нужной раскладки клавиатуры нет в списке, начните этот раздел сначала, но вместо текущего языка интерфейса Windows выберите язык, соответствующий требуемой раскладке клавиатуры.
Если язык, соответствующий требуемой раскладке клавиатуры, не установлен, следуйте инструкциям в разделе Установка языкового пакета этой статьи, чтобы установить язык требуемой раскладки клавиатуры.
-
Когда выбрана требуемая раскладка клавиатуры, она должна отображаться в окне Язык & > язык & > в разделе «Клавиатуры «. Чтобы переключиться на установленную раскладку клавиатуры, см. раздел Изменение раскладки клавиатуры этой статьи.
Раскладку клавиатуры можно выбрать на значке языка ввода в области области панели задач. На значке языка ввода отображается выбранная в данный момент раскладка клавиатуры. Чтобы выбрать другую раскладку клавиатуры, выполните приведенные ниже действия.
-
В области системного панели задач выберите значок языка ввода.
-
Появится всплывающее меню с доступными раскладками клавиатуры. Выберите нужную раскладку клавиатуры.
-
Значок языка ввода изменится на выбранную раскладку клавиатуры.
Советы: Раскладку клавиатуры также можно выбрать, удерживая клавишу с логотипом Windows на клавиатуре, а затем выбрав пробел. Каждый выбор пробела, удерживая клавишу с логотипом Windows, циклически проходит по установленным раскладкам клавиатуры. Если при выборе пробела ничего не происходит, устанавливается только одна раскладка клавиатуры. Чтобы узнать, какие языки и раскладки клавиатуры в настоящее время установлены в Windows, см. в следующих разделах этой статьи:
-
Проверьте, какие языки установлены в Windows.
-
Добавьте раскладку клавиатуры.
Если требуемая раскладка клавиатуры недоступна, следуйте инструкциям в разделе Добавление раскладки клавиатуры в этой статье.
Чтобы удалить установленный языковой пакет, выполните приведенные далее действия.
-
Нажмите кнопку Пуск , а затем выберите Параметры > время & язык > язык & регион .
Или
Выберите следующий ярлык «Язык > & время & язык &»:
«Время & язык > язык & регион
-
В окне Время & язык > язык & регионе в разделе Язык выберите многоточие рядом с языком, который необходимо удалить, и нажмите кнопку Удалить.
Примечание: Если кнопка Удалить выделена серым цветом, выбранным языком для удаления является текущий язык интерфейса Windows. Переключитесь на другой язык интерфейса Windows, прежде чем пытаться удалить его. Дополнительные сведения см. в разделе Изменение языка интерфейса Windows этой статьи.
-
В появившемся диалоговом окне подтвердите удаление языка, нажав кнопку Да .
Чтобы удалить установленную раскладку клавиатуры, выполните приведенные ниже действия.
-
Нажмите кнопку Пуск , а затем выберите Параметры > время & язык > язык & регион .
Или
Выберите следующий ярлык «Язык > & время & язык &»:
«Время & язык > язык & регион
-
В окне Время & язык > язык & регионе в разделе Язык выберите многоточие рядом с языком, который содержит клавиатуру, которую необходимо удалить, а затем выберите Параметры языка.
Примечание: Установленные раскладки клавиатуры не всегда являются частью соответствующего языка. Раскладка клавиатуры может быть установлена как часть текущего языка интерфейса Windows. Языки могут содержать раскладки клавиатуры, которые не совпадают с языком языкового пакета.
По этой причине раскладка клавиатуры может находиться под текущим языком интерфейса Windows или языком, соответствующим раскладке клавиатуры. Если удаляемая раскладка клавиатуры не соответствует текущему языку интерфейса Windows, проверка язык, соответствующий раскладке клавиатуры.
-
В окне Язык & времени > язык & регион > в разделе Клавиатуры выберите многоточие рядом с клавиатурой, которую необходимо удалить, и нажмите кнопку Удалить.
Примечание: Если кнопка Удалить неактивна, выбранная раскладка клавиатуры является единственной установленной раскладкой клавиатуры для текущего языка интерфейса Windows. Добавьте другую раскладку клавиатуры, прежде чем пытаться удалить раскладку клавиатуры. Дополнительные сведения см. в разделе Добавление раскладки клавиатуры в этой статье.
Значок языка ввода в области области панели задач позволяет выбирать раскладки клавиатуры. По умолчанию значок языка ввода включен и отображается на панели задач. Дополнительные сведения см. в разделе Изменение раскладки клавиатуры этой статьи.
Альтернативой значку языка ввода является устаревшая языковая панель, найденная в предыдущих версиях Windows. Если включена устаревшая языковая панель, значок языка ввода на панели задач отключен и больше не отображается. Чтобы повторно включить значок языка ввода и отобразить его на панели задач, выполните следующие действия.
-
Нажмите кнопку Пуск , а затем выберите Параметры > время & языка > ввод .
Или
Выберите следующий язык времени & > ярлыка typeing :
Open Time & language > Typeing
-
В окне Время & язык > ввод выберите Дополнительные параметры клавиатуры.
-
В окне Время & языка > ввод > дополнительные параметры клавиатуры в разделе Переключение методов ввода снимите флажок Использовать языковую панель рабочего стола, если он доступен.
Предупреждение: При снятии флажка Использовать языковую панель рабочего стола, когда она доступна , значок языка ввода снова отобразится на панели задач. Однако это приводит к тому, что устаревшая языковая панель больше не отображается. Если устаревшая языковая панель предпочтительна, чем значок языка ввода, оставьте параметр Использовать языковую панель рабочего стола, когда она доступна .
Дополнительные параметры для устаревшей языковой панели можно найти по ссылке Параметры языковой панели в окне Время & языка > ввод текста > дополнительные параметры клавиатуры .
Если вам потребовалось добавить новый язык ввода с клавиатуры в Windows в дополнение к уже имеющимся, это легко сделать в Параметрах системы.
В этой простой инструкции для начинающих подробно о том, как добавить язык раскладки клавиатуры в Windows 11 и Windows 10. Также может быть полезным: Как удалить лишнюю раскладку клавиатуры Windows 11 и 10.
Добавление языка в раскладки клавиатуры в Параметрах
Основной способ добавить новую раскладку клавиатуры в Windows 11 и 10 — использовать соответствующий раздел в Параметрах. Шаги будут следующими:
- Откройте «Параметры» и перейдите в раздел «Время и язык». В Windows 11 откройте пункт «Язык и регион» в этом разделе».
- В Windows 10 в том же разделе откройте подраздел «Язык».
- Нажмите по кнопке добавления языка.
- Выберите язык, который нужно добавить в раскладки, и нажмите «Далее».
- Если вам будет предложено выбрать языковые компоненты для выбранного языка, включать все не обязательно: для ввода с клавиатуры достаточно оставить включенным лишь пункт «Базовый ввод», но при необходимости вы можете изменить и язык интерфейса Windows.
- Нажмите кнопку «Установить» и дождитесь, когда язык будет установлен: в результате он появится в списке языков в «Параметрах» и будет доступен для ввода.
Переключение языка стандартно можно выполнить сочетанием клавиш Windows + Пробел или Alt+Shift, но можно и поменять комбинацию, подробнее: Как изменить сочетание клавиш для смены языка ввода в Windows 11 (в 10 выполняется аналогичным образом).
Учитывайте, что порядок языков ввода при переключении раскладки клавиатуры будет соответствовать тому порядку, в котором языки располагаются в рассмотренном разделе Параметров. При желании вы можете перетащить языки ввода выше или ниже или использовать опцию перемещения в меню:
Добавление языка ввода в Windows PowerShell
В последних версиях Windows есть возможность добавить язык ввода или раскладку клавиатуры с помощью команд PowerShell, выполненных от имени администратора. Для этого потребуется знать обозначение этого языка. Например, следующие команды добавят язык «Английский (Великобритания)» с кодом en-GB, который используется в третьей команде:
ipmo international
$OldList = Get-WinUserLanguageList
$OldList.Add("en-GB")
Set-WinUserLanguageList $OldList
После выполнения команд и подтверждения выполнения операции, язык будет добавлен в список языков ввода на компьютере.
Дополнительная информация
Если вам требуется добавление не языка ввода с клавиатуры, а именно раскладки: например, для использования раскладки MacOS в Windows, как правило при скачивании таких раскладок из Интернета вы получаете и файл установщика .exe или .msi, который установит всё что необходимо на вашем компьютере.
Также при необходимости вы можете создать собственные раскладки в Microsoft Keyboard Layout Creator.
FAQ
[Windows 11/10] Как добавить / изменить язык клавиатуры
Пожалуйста, перейдите к соответствующей инструкции, исходя из текущей операционной системы Windows на вашем компьютере:
- Windows 11
- Windows 10
Windows 11
Содержание:
- Добавить раскладку
- Настроить ввод по умолчанию
Добавить раскладку
- Введите и найдите [Языковые настройки] в строке поиска Windows ①, а затем нажмите [Открыть] ②.
- В разделе «Предпочитаемые языки» выберите значок [Дополнительно] ③ рядом с языком, для которого вы хотите добавить новую клавиатуру, а затем выберите [Параметры языка] ④.
- Нажмите [Добавить клавиатуру]⑤, а затем выберите клавиатуру, которую хотите добавить, из списка⑥. Если вы не нашли нужную клавиатуру, возможно, вам нужно добавить новый языковой пакет, чтобы получить другие параметры клавиатуры.
Только в том случае, если Windows не может предоставить нужную вам клавиатуру, обратитесь к производителю языка клавиатуры.
Вернуться в начало
Настроить ввод по умолчанию
- Введите и найдите [Дополнительные настройки клавиатуры] в строке поиска Windows ①, а затем нажмите [Открыть] ②.
- В разделе «Переопределить метод ввода по умолчанию» выберите нужную клавиатуру из раскрывающегося списка③.
Примечание: В списке могут отображаться клавиатуры, предоставляемые только Windows.
- Если вы хотите, чтобы каждое приложение использовало свою клавиатуру, вы можете установить флажок [Разрешить мне использовать другой метод ввода для каждого окна приложения]④.
Вернуться в начало
Windows 10
Содержание:
- Добавить раскладку
- Настроить ввод по умолчанию
Добавить раскладку
- 1. Введите и выполните поиск [Языковые настройки] в строке поиска Windows①, а затем щелкните [Открыть] ②.
- В разделе «Предпочитаемые языки» выберите язык, на котором вы хотите добавить новую клавиатуру③, а затем выберите [Параметры] ④.
- Выберите [Добавить клавиатуру] ⑤, а затем выберите клавиатуру, которую вы хотите добавить, из списка⑥. Если вы не нашли нужную клавиатуру, возможно, вам нужно добавить новый языковой пакет, чтобы получить другие параметры клавиатуры.
Только если Windows может не предоставить нужную клавиатуру, обратитесь к производителю языка клавиатуры.
Установите способ ввода по умолчанию
- Введите и выполните поиск [Дополнительные параметры клавиатуры] в строке поиска Windows, а затем щелкните [Открыть] ②.
- В разделе «Переопределить метод ввода по умолчанию» выберите нужную клавиатуру из раскрывающегося списка③.
※ Примечание: В списке могут отображаться клавиатуры, предоставляемые только Windows.
- Если вы хотите, чтобы каждое приложение использовало другую клавиатуру, вы можете установить флажок [Разрешить мне использовать другой метод ввода для каждого окна приложения] ④.
Эта информация была полезной?
Yes
No
- Приведенная выше информация может быть частично или полностью процитирована с внешних веб-сайтов или источников. Пожалуйста, обратитесь к информации на основе источника, который мы отметили. Пожалуйста, свяжитесь напрямую или спросите у источников, если есть какие-либо дополнительные вопросы, и обратите внимание, что ASUS не имеет отношения к данному контенту / услуге и не несет ответственности за него.
- Эта информация может не подходить для всех продуктов из той же категории / серии. Некоторые снимки экрана и операции могут отличаться от версий программного обеспечения.
- ASUS предоставляет вышеуказанную информацию только для справки. Если у вас есть какие-либо вопросы о содержании, пожалуйста, свяжитесь напрямую с поставщиком вышеуказанного продукта. Обратите внимание, что ASUS не несет ответственности за контент или услуги, предоставляемые вышеуказанным поставщиком продукта.
При работе на компьютере важно не только быстро печатать, но и уметь переключать языковую раскладку. Понимание, как мгновенно поменять язык на клавиатуре, особенно выручит тех, кому приходится писать и по-русски, и по-английски.
Как работает
macOS
Windows
Горячие клавиши
Как работает
macOS
Windows
Горячие клавиши
Из статьи вы узнаете, как поменять язык на клавиатуре на разных устройствах, будь то macOS или Windows. Подробно разберемся, как устроена система переключения раскладки, какие есть способы смены языка и как задать удобные горячие клавиши. Настроить все получится за пару минут, а отвлекаться на поиск нужной кнопки больше не придется.
Как работает смена языка на клавиатуре
Компьютеры позволяют использовать сразу несколько языков для ввода текста. Переключение раскладок — стандартная функция любой современной операционной системы. Чаще всего задействованы два варианта: английский и родной язык пользователя, например, русский. Но при необходимости получится добавить и больше — испанский, немецкий, китайский и т. д.
Переключать язык на клавиатуре удобнее всего одним из трех основных способов.
-
Горячие кнопки. Комбинации клавиш, например, Shift + Alt или Win + пробел для Windows позволяют быстро сменить язык ввода или раскладку.
-
Меню панели задач. Раскладка поменяется, если кликнуть на иконку с названием текущего языка. Например, ENG или «РУС», и выбрать нужный.
-
Сторонние программы. Например, Punto Switcher «угадывает», что вы хотели напечатать. Если вместо «привет» вышло «ghbdtn», программа поймёт это и автоматически заменит текст.
Раскладку меняют в зависимости от задачи: для работы, переписки, программирования или ввода специальных символов. Даже для поиска в сети — не всегда нужна информация на том языке, который стоит на компьютере по умолчанию.
Проще всего настроить смену раскладки один раз и пользоваться с максимальным удобством. В Windows и macOS настройки отличаются, поэтому рассмотрим их отдельно.
Чем язык ввода отличается от раскладки
Эти два понятия часто путают — и не зря: они тесно связаны. Но есть разница.
-
Язык ввода — это общая настройка: она влияет на автозамену, проверку орфографии, голосовой ввод и подсказки.
-
Раскладка — это то, какие буквы появляются, когда вы нажимаете клавиши на клавиатуре.
В повседневной работе язык и раскладка обычно переключаются вместе, поэтому кажется, что это одно и то же. Но вы можете настроить их отдельно — например, добавить несколько раскладок к одному языку ввода. Это удобно, если вы используете альтернативные схемы клавиатуры или работаете сразу в нескольких языковых режимах.
Как поменять язык на клавиатуре macOS
На MacBook все интуитивно, но есть нюансы. Пошагово разберем, как настроить и использовать языковую раскладку.
1. Откройте настройки клавиатуры
-
Нажмите на значок Apple — обычно он слева вверху экрана.
-
Выберите «Системные настройки».
-
Затем перейдите в раздел «Клавиатура».
2. Добавьте язык
-
Откройте раздел «Источники ввода» (Input Sources).
-
Нажмите на кнопку «+», выберите нужный язык из списка и добавьте его.
-
Если у вас macOS Ventura или новее, зайдите в «Системные настройки → Клавиатура → Текст ввода», затем нажмите «Добавить» и выберите язык.
3. Переключите язык
-
Переключать языки можно через комбинацию клавиш Control + пробел. Она установлена по умолчанию. Можно настроить другую — ту, которая будет удобнее для вас.
-
Также на панели экрана появится иконка текущего языка — можно кликать и менять язык вручную.
Важно: Control + Пробел включает последний использовавшийся язык ввода. Чтобы выбрать нужный из нескольких вариантов, нажмите Control + Option + пробел.
Как переключить язык на клавиатуре Windows
На устройствах с Windows язык переключается немного иначе, но тоже легко. Алгоритм подойдет для Windows 10 и 11.
1. Откройте настройки языка
-
Через кнопку «Пуск» зайдите в параметры (значок шестеренки) либо нажмите Win + I.
-
В разделе «Время и язык» выберите «Язык и регион».
2. Добавьте язык
-
В блоке «Предпочитаемые языки» найдите кнопку «Добавить язык».
-
Нажмите на нее и выберите необходимый. Например, французский или немецкий.
- Щелкните «Далее», затем — «Установить».
3. Переключите язык
-
На панели задач, которая находится внизу экрана, рядом с часами появится значок активного языка. Например, «РУС» или EN.
-
Кликнув на него, можно сменить раскладку. Или используйте горячие клавиши. Для Windows 10/11 это Win + пробел по умолчанию, но сочетание можно сменить.
Как настроить горячие клавиши для смены языка
Если стандартные сочетания неудобны, их можно изменить. Задать комбинацию, к которой вы привыкли, удастся за минуту.
1. Откройте настройки клавиатуры
-
Для Windows. «Параметры → Время и язык → Ввод → Дополнительные параметры клавиатуры → Сочетания клавиш для языков ввода → Сменить сочетания клавиш».
-
Для macOS. «Системные настройки → Клавиатура → Сочетания клавиш → Источники ввода».
2. Назначьте новую комбинацию
-
Выберите удобный вариант. Например, Ctrl + Shift. Сочетание клавиш может быть любым. Главное, чтобы на нем не «висело» другой команды.
-
Сохраните настройки.
-
На macOS через блок «Источники ввода» можно активировать переключение клавишей Caps Lock — если в системе установлены только два языка.
Добавление языка ввода на компьютере
Добавление языка ввода на компьютере
Применимо к Windows 10
-
Последовательно выберите «Параметры» > «Время и язык» > «Регион и язык».
-
Выберите «Добавить язык».
-
Выберите нужный язык в списке, а затем выберите версию региона, которую необходимо использовать. Скачивание начнется мгновенно.
Ответы здесь и сейчас
Узнайте о «Быстрых ответах» — самом оперативном способе получить помощь и вернуться к важным делам.
Получите справку по наиболее распространенным проблемам, с которыми сталкивались другие пользователи Windows 10.
Приступая к работе
Прочитайте об основах работы с Windows 10 — полезно как полным новичкам, так и тем, кто хочет просто освежить в голове информацию.