Could you please open the windows

Категория модальности в английском языке

Отдельную группу глаголов в английском языке составляют модальные глаголы (modal verbs), которые выражают не само действие, а отношение говорящего к нему. Точнее, возможность, вероятность, способность или необходимость его совершения. Поэтому модальные глаголы используют в предложении не самостоятельно, а только вместе со смысловым глаголом, который выражает действие. Сравните на примерах:

• I swim. — Я плаваю. (Действие.)

• I can swim. — Я умею плавать. (Can — модальный глагол, выражает способность плавать; swim — смысловой глагол.)

Картинка с сайта: skyeng.ru

Открыть диалоговое окно с формой по клику

Модальные глаголы в английском языке и их особенности

К модальным глаголам в английском языке относятся: can, could, may, might, will, shall, would, should и must. Английские модальные глаголы имеют следующие особенности:

1. Не могут использоваться самостоятельно без смыслового глагола.

• You may ask me any questions. — Вы можете задавать мне любые вопросы. (Ask — смысловой глагол.)

Это не относится к кратким ответам.

• Can I ask you a question? — Yes, of course you can. — Могу ли я задать вам вопрос? — Да, конечно можете.

2. Имеют всего одну форму настоящего времени. Никакого инфинитива с частицей to, герундия c окончанием -ing, остальных временных форм и причастия с окончанием -ed. У двух модальных глаголов, can и will, все же есть формы прошедшего времени: could и would соответственно.

• Jennifer can dance salsa. — Дженнифер умеет танцевать сальсу. (НЕ cans.)

3. Между ними и смысловым глаголом не ставится частица to.

• You should take warm clothes with you. — Тебе следует взять с собой теплую одежду. (НЕ should to take.)

4. Не требуют вспомогательного глагола для образования отрицательной формы и вопроса. В отрицательных предложениях not ставится сразу после модального глагола. Можно использовать сокращенные формы: can’t, couldn’t, mayn’t, mightn’t, won’t, shan’t, wouldn’t, shouldn’t, mustn’t. В вопросительных предложениях модальные глаголы ставятся перед подлежащим.

• You mustn’t tell anyone. — Вы не должны никому рассказывать.

• Could you please open the window? — Не могли бы вы открыть окно, пожалуйста?

• You cannot park here. — Здесь нельзя парковаться.

Обратите внимание, что в последнем примере cannot не опечатка. В отрицательной полной форме can действительно пишется слитно с not.

Значения модальных глаголов

Нам предстоит рассмотреть значения не только упомянутых выше 9 модальных глаголов, но и have to, ought to и be able to. Читайте дальше, и вы узнаете, в чем их особенность и можно ли их также считать модальными.

Модальные глаголы can, could и конструкция с модальным значением to be able to

Пришло время разобраться, когда именно в английском принято пользоваться глаголами can и could. Давайте начнем с can.

При этом с глаголом could просьба звучит более вежливо, и перевести ее можно с частицей «бы»: «Не мог бы ты…» / «Не могли бы вы…».

• Could you please repeat your phone number? — Не могли бы вы повторить свой номер телефона?

Если речь идет о событии в прошлом, используется can’t have + V3 (третья форма глагола) или couldn’t have + V3. Вариант с can относится к менее давним событиям, чем вариант с could. Сравните:

• She couldn’t write. — Она не умела писать.

• She can’t (couldn’t) have written that. — Она не могла это написать. (Не может быть, что она написала это.)

Что касается could, напоминаем: это прошедшее время глагола can, но использоваться could может и для того, чтобы выразить возможность, вероятность чего-либо в настоящем или будущем.

• Actually, it could be true. — На самом деле, это может быть правдой. (Настоящее время.)

• The weather could get worse. — Возможно, погода станет еще хуже. (Будущее время.)

Оба примера выражают неуверенность. В первом говорящий не уверен, что это правда, во втором — в том, что погода станет хуже.

Получается, «я могу» и «я мог» по-английски сказать можно, а как же быть с «я смогу»? В тех случаях, когда can использовать нельзя, но нужно, например в будущем времени или после to, на помощь приходит to be able to. При этом глагол to be из этой конструкции можно поставить в любое лицо и время.

В настоящем времени to be able to звучит более формально, чем can.

• I can’t give you this information. — Я не могу предоставить вам эту информацию. (Менее формально.)

• I am not able to give you this information. — Я не могу предоставить вам эту информацию. (Более формально.)

Чтобы говорить о достижениях в прошлом, лучше использовать was/were able, а не could. Глагол could описывает умения. Сравните:

• She was able to get to the semi-finals. — Она смогла выйти в полуфинал. (Достижение.)

• When he was younger, he could dance well. — Когда он был моложе, он умел хорошо танцевать. (Общее умение.)

Картинка с сайта: skyeng.ru

DG FotoStock/Shutterstock.com

Модальные глаголы may, might

1. Глагол may, так же как и can, используется для просьб (в вопросах), разрешений и запретов (в отрицательных предложениях). May в этом случае — более формальный вариант, чем can. Переводится так же — «можно, можешь» и «нельзя» в отрицательном предложении.

• May I use your laptop? — Можно воспользоваться твоим ноутбуком?

• You may take my headphones. — Ты можешь взять мои наушники.

• You may not stay here after 4 p.m. — Вам нельзя здесь оставаться после 4 часов вечера.

2. С помощью may и might выражают предположения, что что-то может произойти. Might указывает на меньшую степень уверенности, чем may. Переводится с помощью слов «возможно», «может быть».

• It may/might rain tomorrow. — Может быть, завтра пойдет дождь.

3. May используется в поздравлениях и пожеланиях. В этом случае с него начинается предложение. Перевести можно как «пусть».

• May all your dreams come true! — Пусть сбудутся все твои мечты!

4. Might выражает упрек.

• You might call me from time to time. — Мог бы и звонить мне время от времени.

Если упрек относится к прошлому, используется might have + V3.

• You might have texted me when your plane landed. — Мог бы отправить мне сообщение, когда самолет приземлился.

Модальные глаголы will, shall

Для начала разберем все случаи, когда принято использовать глагол will в речи.

Что касается глагола shall, его редко можно встретить в современном английском. Обычно его можно увидеть в вопросах, которые выражают предложение что-то сделать или помочь.

• Shall we go? — Пойдем?

• Shall I carry your bag? — Понести вашу сумку?

Модальный глагол would

1. Would может заменить will в вопросах, выражающих просьбы. Вопрос с would звучит более вежливо. Перевести можно с частицей «бы».

• Would you make me a cup of coffee? — Не мог бы ты сделать мне чашечку кофе?

2. Would является синонимом used to и используется для описания привычного действия в прошлом. Разница лишь в том, что would употребляется только с глаголами, которые обозначают действие, a used to — с любыми.

• When we were kids, we would play in the garden. = When we were kids, we used to play in the garden. — Когда мы были детьми, мы все время играли в саду.

3. Would встречается в условных предложениях (conditional sentences) для описания воображаемых ситуаций.

• If I were younger, I would start my own business. — Будь я помоложе, я бы начал свой собственный бизнес.

Модальный глагол should и полумодальный глагол ought to

У should есть синоним — полумодальный глагол ought to. Полумодальные глаголы называются так, поскольку имеют признаки и модального глагола, и обычного. Например, у ought to есть частица to, что не свойственно модальным глаголам. Однако по лицам он не изменяется и вспомогательных глаголов не требует.

• Education ought to become free for everyone. — Образование должно стать бесплатным для всех.

• You ought not to go to bed that late. — Тебе не следует ложиться спать так поздно.

• Ought we to call you from the airport? — Стоит ли нам звонить тебе из аэропорта?

Отметим, что в современном английском ought to используется редко, а в вопросительных предложениях практически не встречается.

Картинка с сайта: skyeng.ru

Vladimir Gogola/Shutterstock.com

Модальный глагол must

1. Must выражает обязательство и необходимость. Переводится как «должен».

• We must finish this project by October. — Мы должны закончить этот проект к октябрю.

2. Must используется в описании правил и законов, а must not — в запретах.

• You must keep your tickets till the end of your journey. — Вы должны хранить билеты до конца поездки.

• You mustn’t enter the park with dogs. — Входить в парк с собаками запрещено.

3. Must выражает строгий приказ.

• You must hand in your papers now. — Вы должны сейчас же сдать ваши письменные работы.

4. Must встречается в приглашениях и советах. Совет с must более эмоциональный, чем с should.

• You must visit us some day. — Вы должны зайти к нам в гости как-нибудь.

• You must watch this film. It’s awesome! — Вы должны посмотреть этот фильм. Он великолепный!

5. С помощью must можно выразить уверенность в чем-то. Такие предложения можно перевести, используя «должно быть», «скорее всего».

• Look at his car! He must be very rich. — Посмотри на его машину! Должно быть, он очень богат.

Уже знакомая вам по другим глаголам формула must have + V3 указывает на прошлое:

• I can’t reach him on the phone. He must have switched it off. — Не могу до него дозвониться. Должно быть, он отключил телефон.

Глагол have to, have got to

Особняком среди модальных глаголов стоит have to. Его иногда относят к полумодальным глаголам или глаголам с модальными свойствами. Уже по частице to после have видно, что особенности модальных глаголов ему чужды. Давайте же разберем его отличия в таблице.

У have got to особенности следующие:

1. Этот вариант менее формальный и может использоваться в сокращенной форме.

• I’ve got to go. — Мне нужно идти.

2. Не требует вспомогательных глаголов.

• We haven’t got to pay for the ticket. — Нам не нужно платить за билет.

• Have you got to leave? — Тебе нужно идти?

3. Имеет форму только настоящего времени.

• I have got to study. (Верно.)

• I had got to study. I will have got to study. (Неверно.)

Глагол have to используется, как и must, для выражения обязательств. Однако в случае с have to обязательства исходят извне, в то время как must скорее про обязательства, данные себе самому. Сравните:

• He has to talk to a lot of clients at work. — На работе он должен разговаривать со множеством клиентов. (Рабочие обязанности.)

• We have to wear helmets when we ride a bike here. — Мы должны надеть шлем, когда катаемся здесь на велосипеде. (Правила.)

• I must call him and apologise. — Я должен ему позвонить и извиниться. (Обязательство перед самим собой.)

Также have to заменяет must в прошедшем и будущем времени. Давайте разберемся, как это работает.

При всей схожести have to и must нужно помнить такой момент: в отрицательной форме must not и don’t have to имеют разный смысл. Must not выражает запрет, don’t have to — отсутствие необходимости.

• You mustn’t walk on the grass. — Ходить по траве запрещено.

• You don’t have to come to the office. You can work from home. — Тебе не обязательно приходить в офис. Можешь работать дома.

Подведем итоги

Давайте обобщим все, что узнали или повторили про модальные глаголы в английском языке.

1. Модальные глаголы не выражают действие — только возможность, вероятность, способность или необходимость его совершения.

2. У модальных глаголов есть несколько грамматических особенностей.

3. Значения некоторых модальных глаголов схожи.

4. Выбор модального глагола может зависеть от степени вежливости и формальности.

5. Помимо модальных глаголов, есть полумодальные глаголы, которые обладают свойствами и модальных, и обычных глаголов.

Да, модальные глаголы — это объемная тема со множеством нюансов, но если не торопиться и разбирать ее шаг за шагом, то у вас все получится! Однако помните: это потребует времени. Если же у вас его не так много, советуем заниматься с преподавателем. Онлайн-курсы английского для взрослых помогут вам заговорить свободно и грамотно. А главное — правильно поставить цель и учиться по программе, которая приведет к ней. Начните с вводного занятия — там мы поможем узнать ваш уровень и составить персональное расписание.

Обложка: New Africa/Shutterstock.com

Узнай, насколько хорошо ты понял тему

Meaning: This sentence is a polite way to ask someone to open the window.

Choice of Words: Could is a modal verb used to ask for permission or possibility. Open means to make something accessible or visible. Window is an opening in a wall or roof that allows light and air to enter. Together, the phrase «could you please open the window» is a polite request to allow fresh air into the room.

Alternative Expressions

Related Expressions

• Could you please lend me a pencil?
• Could you please pass me the salt?
• Open the window, please.
• Please close the window before you leave.
• Open books, open minds, open doors.
• Can you help me open the window?
• Open the door quickly, please.
• Open the door, please.
• You’re the best friend a person could ask for.
• Could you repeat that?

Как здороваться на английском языке

Слова приветствия — то, с чего начинается любое взаимодействие, будь то друг или продавец в магазине. Вариантов много, выбирайте подходящий:

• Hi. — Привет.
• Good morning (afternoon, evening). — Доброе утро (день, вечер).
• Hey — Хай.
• Hello. — Здравствуйте.
• Greetings! — Приветствую вас!
• Nice to see you. — Рад вас видеть.
• I’m so glad to meet you. — Я так рад вас встретить.
• I’ve heard a lot about you. — Я многое слышал о вас.

Если вы давно не видели собеседника и вам интересно, что нового случилось в его жизни, можно добавить:

• It is so nice to see you again. — Так здорово снова с тобой встретиться.
• Long time no see! — Сколько лет, сколько зим!
• I haven’t seen you in a while. — Я так давно тебя не видел!
• What have you been up to? — Чем ты занимался все это время?
• Look, who’s here! — Посмотрите-ка, кто здесь!
• What’s new? — Что новенького?

Картинка с сайта: skysmart.ru

Как привлечь внимание на английском языке

Если вы не знакомы с собеседником или забыли его имя — начните так:

• Excuse me! — Извините! — Подойдет для любой ситуации.
• Sir! (сэр) — При обращении к незнакомому мужчине.
• Ma’am (Madam) — При обращении к незнакомой женщине.
• Miss — При обращении к незнакомой молодой женщине.

Эти и другие практические темы можно разобрать с преподавателем на уроках английского языка для подростков в Skysmart.

Как попросить о помощи на английском

Чтобы выразить просьбу на английском, иногда достаточно добавить слово please (пожалуйста) в начало или конец предложения.

• Please, pass me some bread. — Пожалуйста, передайте мне немного хлеба.

Иногда такая просьба может звучать как приказ.

Чтобы быть однозначно вежливым, добавьте к предложению один из вариантов:

• Could you + побудительное предложение + please?
• Would you + побудительное предложение + please?
• Can you + побудительное предложение + please?

Побудительное предложение должно начинаться с глагола в неопределенной форме, то есть без частицы to. В утвердительной форме такой глагол выглядит так:

• help — помогать,
• give — дать.

В отрицательной форме нужно добавить частицу not:

• not help — не помогать,
• not give – не давать.

Слово please можно добавить либо после you, либо в конце предложения. Предложения одинаковые по смыслу и степени вежливости:

• Could you please help me?
• Could you help me, please?

Could you переводится как «не могли бы вы…». При этом не обязательно переводить на русский слово please, предложение уже звучит вежливо. Предложение с could you всегда будет вопросительным, его нужно произносить с вопросительной интонацией. Примеры предложений с просьбой на английском:

• Could I please have a glass of water? — Можно, пожалуйста, стакан воды?
• Could you check your email, please? — Не могли бы вы проверить свою электронную почту?
• Could you please pass me my phone? — Не могли бы вы передать мне мой телефон?

Если вы хотите выразить отрицание в вежливой форме, то можно использовать not. Вот так:

Разница между could you, would you, can you

Сейчас расскажем про разницу между could you, would you, can you, чтобы ничего не путать.

Если говорить простым языком:

• Could you, would you — формулы вежливой просьбы, между ними нет разницы в смысле или степени.
• Can you — формула чуть менее вежливой просьбы. На русском это будет звучать так: «Можешь передать мне телефон?» вместо «Не мог бы ты передать мне телефон?».

В повседневной жизни эти различия могут быть несущественны, особенно когда просьба не предполагает у адресата особых усилий. В таком случае намного важнее интонация.

Но если просьба существенная, то различия would you и could you имеют значение. Рассмотрим на примере:

• Would you buy ice cream for me? — Не хочешь ли ты купить мне мороженое?
• Could you buy ice cream for me? — Мог бы ты купить мне мороженое?

Если представить, что школьник забыл карманные деньги дома и просит своего друга купить ему мороженое, то вариант с could you звучит приятнее и уважительнее.

В случаях, когда нужно спросить согласие в более решительной форме, можно использовать вопрос с глаголом will. Самый яркий пример:

• Will you marry me? — Ты выйдешь за меня замуж?

Как попросить об услуге на английском

На английском есть специальные выражения, чтобы просить о чем-то более существенном, чем открыть окно и передать телефон. Рассмотрим подробнее предложения с просьбой в английском языке:

• Could you do me a favour? — Не могли бы вы сделать мне одолжение?

С таким вопросом можно обратиться и к другу, и к незнакомцу. Пример:

– Excuse me, could you do me a favour? – Не могли бы вы мне помочь?

– Sure. – Конечно могу.

– Can you watch my stuff for me for a few minutes? I’ll be right back. — Можете присмотреть за моими вещами? Я сейчас вернусь.

• Can you help me out (with something)? — Не выручишь меня?

С такой просьбой оказать помощь обычно обращаются к друзьям, знакомым.

Can you help me out tomorrow? I need a car to pick up my relatives from the airport. – Не выручишь меня завтра? Мне нужна машина, чтобы забрать родственников из аэропорта.

Can you help me out with my homework? — Не поможешь мне с моей домашней работой?

• Can you give me a hand (with something)? – Можешь помочь?

В этом случае речь идет о физической помощи, которая нужна прямо сейчас.

Can you give me a hand? I can’t move the table. – Можешь помочь? Я не могу передвинуть этот стол.

Та же самая просьба, но другими словами:

Can you give me a hand with this table? – Можешь мне помочь с этим столом?

В этом же значении можно использовать help me out:

Can you help me out with this table?

• I would like… – Мне хотелось бы…

Такие просьбы обычно используют с работниками сервиса и обслуживающим персоналом. С помощью этого выражения можно сделать заказ.

Hi, I would like to order a pizza. — Здравствуйте, я бы хотел заказать пиццу.

I’d like to take a taxi. – Я бы хотел заказать такси.

Еще примеры выражения просьбы в английском языке:

• Could you possibly help me to open the window? — Не могли бы вы помочь мне открыть окно?
• Could you please translate a letter? — Не могли бы вы перевести письмо?
• Could I trouble you to explain this definition? — Могу я попросить вас объяснить это определение?
• Could I bother you to sign some documents? — Не затруднит ли вас подписать некоторые документы?
• Would you mind turning the radio on? — Не могли бы вы включить радио?
• Would it be too much trouble for you to pick my child up from school? Я вас сильно побеспокою, если попрошу забрать моего ребенка из школы?
• I wonder if you could help me with this test? — Можете ли вы мне помочь с этим тестом?
• Would you be so kind to help me with the housework? — Будь так любезен, помоги мне, пожалуйста, с уборкой?
• Could you spare me some time? I need help, please. — Не мог бы ты выделить минуточку? Пожалуйста, мне нужна помощь.

Как спросить разрешения на английском

Если нужно просить разрешение что-то сделать, то нам понадобится следующая схема. Ее можно использовать и в официальной обстановке:

• May I …? — Можно ли мне…?

May I use your laptop? I don’t have an internet connection. ― Можно ли мне воспользоваться вашим ноутбуком? У меня отсутствует подключение к интернету.

• Do you mind/Would you mind I + Ving? — Вы не возражаете, если…?

Do you mind opening the window? — Не могли бы вы открыть окно?

Would you mind speaking not so loud? — Не могли бы говорить не так громко?

• Do you mind if/Would you mind if + V — Вы не возражаете, если…?

Do you mind if I open the window? – Вы не возражаете, если я открою окно?

Примеры разговорных формул:

• Can I \ May I – Могу я… или Можно мне…

May I ask you a question? — Могу я задать вам вопрос?

Can I help you? — Могу я вам помочь?

Глагол can в таком вопросе предполагает физическую возможность и подходит для неформального общения. Вариант с may будет уместен в строгой официальной обстановке.

• Can I have \ May I have — Можно мне…

Эту конструкцию можно использовать, когда мы хотим что-то получить, просим что-то нам дать:

Can I have an apple, please? – Можно мне яблоко пожалуйста?

Excuse me, may I have a cup of coffee? – Извините, можно мне кружку кофе?

• Is it ok if I… — Ничего, если я…

Is it ok if I take your bike? — Ничего, если я возьму твой велосипед?

Is it alright if I come to the party with my friend? — Ничего, если я приду на вечеринку с другом?

Как поблагодарить на английском языке

Чтобы выразить благодарность за оказанную помощь, можно использовать формальные или неформальные выражения:

• Thank you! — Спасибо!
• Thanks a lot! — Огромное спасибо!
• Thanks a million! — Миллион благодарностей!
• I am really grateful for… — Я очень благодарен за …
• Thank you so very much for… — Большое спасибо за …
• Can’t thank you enough for… — Даже не знаю как вас отблагодарить за …
• I really appreciate your help! — Я очень ценю твою помощь!

Неформальная благодарность (сленг):

• You are the best! — Ты лучший!
• Cheers! — Спасибо!

Как попрощаться на английском языке

Еще один способ выразить уважение — вежливо попрощаться с собеседником. Мы собрали самые доброжелательные фразы:

• See you later. — Увидимся.
• Talk with you later. — Пообщаемся позже.
• Have a good day/ Have a nice day ( evening, night). — Хорошего дня (вечера).
• Have a nice weekend — Приятных выходных!
• Bye. — Пока.
• Bye-bye. — Пока-пока.

Неформальные варианты прощания:

• Catch you later. — Словимся.
• Take care. – Береги себя.

Приятные пожелания при прощании:

• Good luck. — Удачи.
• All the best. — Всего наилучшего.
• Have a good trip. — Счастливого пути.
• Write to us. — Пиши нам.
• Call me. — Звони мне.
• I’m sorry to see you go. — Жаль, что вы уходите.
• I’ve enjoyed seeing you. — Был рад вас видеть.
• Come back soon. — Возвращайтесь поскорее.
• My regards to the family. — Передай от меня привет семье.
• Remember me to your wife/brother. — Передай от меня привет жене/брату.

Question

• В чем разница между do you mind me opening the window? и do you mind my opening the window? ?
• В чем разница между Would you mind me opening the window? и Would you mind my opening the windo…
• В чем разница между Would you open the window? и Could you open the window? ?
• В чем разница между Do you mind opening the window? и Would you mind opening the window? ?
• В чем разница между Will you please open the window? и Could you open the window,please? ?

• Can you lower the window shade?
  ブラインドを降ろしてくれる？
  это звучит нормально?
• В чем разница между He is standing by the window и He is standing near the window ?
• What does it mean the window shopping？

• В чем разница между declare и claim и state и announce ?
• В чем разница между the 13rd of December и the 13th of December ?
• В чем разница между effectively и actually ?
• В чем разница между personal и personalized ?
• В чем разница между remaining balance и outstanding balance ?

• В чем разница между служба и сервис и услуги ?
• В чем разница между правда и правильно и Настоящий ?
• В чем разница между ходить и приходить ?
• В чем разница между совсем даже не и совсем не ?
• В чем разница между имею честь и имею почтение ?

• В чем разница между отряд и команда ?
• В чем разница между я наткнулся и я столкнулся ?
• В чем разница между я обещаю тебя и я обожаю тебя ?
• В чем разница между к тысяче рублям и к тысяче рублей ?
• В чем разница между в тысяче километрах и в тысяче километров ?

• Как сказать на Английский (американский вариант)? 你真的超帅诶
• Как сказать на Японский? 失眠