Все способы:
- Способ 1: Обновление операционной системы
- Способ 2: Настройка языка и региональных стандартов
- Способ 3: Изменение кодировки файла
- Способ 4: Редактирование реестра
- Способ 5: Откат операционной системы
- Вопросы и ответы: 0
Способ 1: Обновление операционной системы
Если вы давно не обновляли операционную систему, есть вероятность, что версия «Блокнота» в ней устарела и не поддерживает новые типы кодировок текстовых файлов. В таком случае необходимо проверить наличие апдейтов и произвести процедуру по их инсталляции. Сделать это можно как посредством инструментов Windows 10, так и с помощью специального программного обеспечения от сторонних разработчиков. При необходимости ознакомьтесь со статьей, перейдя по ссылке ниже. В ней все эти способы рассмотрены более подробно.
Подробнее: Как установить обновления операционной системы Windows 10
Читайте также: Обновление Windows 10 до последней версии
Способ 2: Настройка языка и региональных стандартов
Если вы видите непонятные символы не только в «Блокноте», но и в других разделах и приложениях операционной системы, есть вероятность, что причина этого в неверно заданных настройках языка и региональных стандартов. В этом случае необходимо загрузить соответствующие языковые пакеты и внести изменения в системный реестр. Этой теме посвящена другая статья на нашем сайте, доступная по ссылке ниже.
Подробнее: Как исправить вопросительные знаки вместо букв в Windows 10
Читайте также: Исправление проблемы с отображением кириллицы в Windows 10
Способ 3: Изменение кодировки файла
«Блокнот» — это стандартный текстовый редактор в операционной системе Windows 10. Он не является многофункциональной программой и обновляется разработчиками крайне редко. По этой причине у него нет поддержки новых кодировок, которые могут использоваться в некоторых файлах, скачанных из интернета. Поэтому для исправления иероглифов в «Блокноте» необходимо изменить кодировку непосредственно самого файла. Сделать это можно посредством других продвинутых текстовых редакторов, но чтобы не приходилось их устанавливать в Windows 10, рекомендуется для этих целей воспользоваться специальными онлайн-сервисами.
На нашем сайте есть отдельная статья, в которой рассказывается о том, как изменить кодировку на специализированных сайтах. Ознакомьтесь с ней и выполните поставленную задачу. При конвертации текстового документа рекомендуется выбирать кодировку «Юникод (UTF-8)», так как она является наиболее распространенной и поддерживается «Блокнотом».
Подробнее: Исправление кодировки при помощи онлайн-сервисов
Читайте также: Определение кодировки онлайн
Способ 4: Редактирование реестра
Если иероглифы в «Блокноте» отображаются при создании нового файла, а не только при открытии уже имеющегося на компьютере, это означает, что в системе нет соответствующего параметра в системном реестре. Он мог быть удален оттуда под воздействием вирусов или из-за неаккуратных действий пользователя. Чтобы исправить ситуацию, сначала необходимо создать файл-образец, делается это следующим образом:
- Откройте «Блокнот» любым доступным способом. Например, сделать это можно посредством системного поиска. Для этого установите курсор мыши в соответствующее поле на панели задач, а затем введите запрос «Блокнот». В результатах кликните левой кнопкой по одноименному приложению для его запуска.
Читайте также: Как создать текстовый документ в Windows 10
- После появления окна текстового редактора не вводите никаких данных, сразу вызовите окно сохранения файла. Для этого разверните меню «Файл», расположенное в верхнем левом углу, и выберите в нем пункт «Сохранить как». Также для этого вы можете воспользоваться комбинацией клавиш Ctrl + Shift + S.
- Перейдите в любую директорию, куда будет сохранен файл, после чего введите в поле «Имя файла» название «UTF-8.txt». В выпадающем списке «Тип файла» выберите значение «Текстовые документы (*.txt)», в списке «Кодировка» укажите «UTF-8». В завершение щелкните по кнопке «Сохранить».
Имея на компьютере файл-образец с нужной кодировкой, можно переходить непосредственно к внесению изменений в системный реестр:
- Откройте в файловом менеджере директорию, в которую был сохранен созданный ранее файл. После этого запустите второе окно «Проводника» и проследуйте в папку «Windows», находящуюся в корне «Локального диска (C:)».
Читайте также: Как открыть «Проводник» в Windows 10
- Найдите в списке всех каталогов название «ShellNew». Если такой папки не будет, создайте ее вручную. Для этого воспользуйтесь комбинацией клавиш Ctrl + Shift + N, после чего введите в появившееся поле название «ShellNew».
- Переместите созданный файл «UTF-8.txt» из одного окна в другое, поместив его в папку «ShellNew». Для этого могут понадобиться права администратора, так что при появлении диалогового окна, которое продемонстрировано на скриншоте ниже, нажмите по кнопке «Продолжить».
- Запустите «Редактор реестра» любым доступным способом. Например, сделать это можно через системный поиск. Для этого установите курсор мыши в соответствующее поле на панели задач, а затем введите запрос «Редактор реестра». После этого кликните в результатах по одноименному приложению.
Читайте также: Как открыть «Редактор реестра» в Windows 10
- В появившемся окне проследуйте по указанному ниже пути. Сделать это вы можете вручную, воспользовавшись древовидной структурой каталогов в левой части интерфейса, или автоматически, вставив адрес в адресную строку «Редактора реестра», расположенную в верхней части окна. Во втором случае не забудьте нажать клавише Enter, чтобы осуществить переход.
HKEY_CLASSES_ROOT\.txt\ShellNew - Находясь в целевой директории «ShellNew», создайте новый параметр под названием «FileName». Для этого кликните по папке правой кнопкой мыши, наведите курсор на пункт «Создать» и выберите в появившемся подменю опцию «Строковый параметр».
В появившемся поле для ввода впишите название «FileName», после чего нажмите по клавише Enter для сохранения нового параметра.
- Откройте свойства только что созданного параметра. Для этого кликните по его названию правой кнопкой мыши и выберите в появившемся контекстном меню пункт «Изменить».
- В появившемся окне введите в поле «Значение» строку «UTF-8.txt» (без кавычек). Сохраните внесенное изменение, щелкнув по кнопке «ОК».
После выполненных действий в «Блокноте» при создании нового документа будет автоматически устанавливаться кодировка «UTF-8», которая корректно отображается в текстовом редакторе.
Способ 5: Откат операционной системы
Если иероглифы в текстовом редакторе появились относительно недавно, тогда можно попробовать устранить неисправность путем выполнения отката операционной системы до точки восстановления. Правда, в этом случае обязательным условием будет наличие контрольной точки, которая была сделана до появления проблемы. Если таковая имеется, воспользуйтесь специальной инструкцией на нашем сайте, в которой описывается выполнение поставленной задачи.
Подробнее: Как откатить Windows 10 до точки восстановления
Читайте также: Как создать точку восстановления в Windows 10
Если откат до точки восстановления не помог, остается единственный вариант устранения неисправности — откат операционной системы к исходному состоянию. При этом может потребоваться удалить все пользовательские данные с компьютера, поэтому сохраните важные документы и медиафайлы перед выполнением этой процедуры. При необходимости обратитесь за помощью к тематической статье на нашем сайте, в которой поэтапно описывается весь процесс.
Подробнее: Как откатить Windows 10 к исходному состоянию
Читайте также: Как вернуть Windows 10 к заводскому состоянию
Примечание! Стандартный редактор текста «Блокнот» может некорректно открывать файлы, из-за чего и появляются иероглифы вместо текста. Если вам не принципиально использовать именно этот текстовый редактор, можете воспользоваться программным обеспечением от сторонних разработчиков. В большинстве своем оно более функционально и поддерживает все многообразие кодировок.
Наша группа в TelegramПолезные советы и помощь
Одна из возможных проблем, с которыми можно столкнуться после установки Windows 10 — кракозябры вместо русских букв в интерфейсе программ, а также в документах. Чаще неправильное отображение кириллицы встречается в изначально англоязычных и не совсем лицензионных версиях системы, но бывают и исключения.
В этой инструкции — о том, как исправить «кракозябры» (или иероглифы), а точнее — отображение кириллицы в Windows 10 несколькими способами. Возможно, также будет полезным: Как установить и включить русский язык интерфейса в Windows 10 (для систем на английском и других языках).
Исправление отображения кириллицы с помощью настроек языка и региональных стандартов Windows 10
Самый простой и чаще всего работающий способ убрать кракозябры и вернуть русские буквы в Windows 10 — исправить некоторые неправильные настройки в параметрах системы.
Для этого потребуется выполнить следующие шаги (примечание: привожу также названия нужных пунктов на английском, так как иногда необходимость исправить кириллицу возникает в англоязычных версиях системы без нужды менять язык интерфейса).
- Откройте панель управления (для этого можно начать набирать «Панель управления» или «Control Panel» в поиске на панели задач.
- Убедитесь, что в поле «Просмотр» (View by) установлено «Значки» (Icons) и выберите пункт «Региональные стандарты» (Region).
- На вкладке «Дополнительно» (Administrative) в разделе «Язык программ, не поддерживающих Юникод» (Language for non-Unicode programs) нажмите по кнопке «Изменить язык системы» (Change system locale).
- Выберите русский язык, нажмите «Ок» и подтвердите перезагрузку компьютера.
После перезагрузки проверьте, была ли решена проблема с отображением русских букв в интерфейсе программ и (или) документах — обычно, кракозябры бывают исправлены после этих простых действий.
Как исправить иероглифы Windows 10 путем изменения кодовых страниц
Кодовые страницы представляют собой таблицы, в которых определенным байтам сопоставляются определенные символы, а отображение кириллицы в виде иероглифов в Windows 10 связано обычно с тем, что по умолчанию задана не та кодовая страница и это можно исправить несколькими способами, которые могут быть полезны, когда требуется не изменять язык системы в параметрах.
С помощью редактора реестра
Первый способ — использовать редактор реестра. На мой взгляд, это самый щадящий для системы метод, тем не менее, рекомендую создать точку восстановления прежде чем начинать. Совет про точки восстановления относится и ко всем последующим способам в этом руководстве.
- Нажмите клавиши Win+R на клавиатуре, введите regedit и нажмите Enter, откроется редактор реестра.
- Перейдите к разделу реестра
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage
и в правой части пролистайте значения этого раздела до конца.
- Дважды нажмите по параметру ACP, установите значение 1251 (кодовая страница для кириллицы), нажмите Ок и закройте редактор реестра.
- Перезагрузите компьютер (именно перезагрузка, а не завершение работы и включение, в Windows 10 это может иметь значение).
Обычно, это исправляет проблему с отображением русских букв. Вариация способа с помощью редактора реестра (но менее предпочтительная) — посмотреть на текущее значение параметра ACP (обычно — 1252 для изначально англоязычных систем), затем в том же разделе реестра найти параметр с именем 1252 и изменить его значение с c_1252.nls на c_1251.nls.
Путем подмена файла кодовой страницы на c_1251.nls
Второй, не рекомендуемый мной способ, но иногда выбираемый теми, кто считает, что правка реестра — это слишком сложно или опасно: подмена файла кодовой страницы в C:\ Windows\ System32 (предполагается, что у вас установлена западно-европейская кодовая страница — 1252, обычно это так. Посмотреть текущую кодовую страницу можно в параметре ACP в реестре, как было описано в предыдущем способе).
- Зайдите в папку C:\ Windows\ System32 и найдите файл c_1252.NLS, нажмите по нему правой кнопкой мыши, выберите пункт «Свойства» и откройте вкладку «Безопасность». На ней нажмите кнопку «Дополнительно».
- В поле «Владелец» нажмите «Изменить».
- В поле «Введите имена выбираемых объектов» укажите ваше имя пользователя (с правами администратора). Если в Windows 10 используется учетная запись Майкрософт, вместо имени пользователя укажите адрес электронной почты. Нажмите «Ок» в окне, где указывали пользователя и в следующем (Дополнительные параметры безопасности) окне.
- Вы снова окажетесь на вкладке «Безопасность» в свойствах файла. Нажмите кнопку «Изменить».
- Выберите пункт «Администраторы» (Administrators) и включите полный доступ для них. Нажмите «Ок» и подтвердите изменение разрешений. Нажмите «Ок» в окне свойств файла.
- Переименуйте файл c_1252.NLS (например, измените расширение на .bak, чтобы не потерять этот файл).
- Удерживая клавишу Ctrl, перетащите находящийся там же в C:\Windows\System32 файл c_1251.NLS (кодовая страница для кириллицы) в другое место этого же окна проводника, чтобы создать копию файла.
- Переименуйте копию файла c_1251.NLS в c_1252.NLS.
- Перезагрузите компьютер.
После перезагрузки Windows 10 кириллица должна будет отображаться не в виде иероглифов, а как обычные русские буквы.
При работе с Windows 10 у пользователей иногда возникают проблемы с правильным отображением символов. Вместо привычных букв и цифр в тексте мы можем лицезреть какие-то замудрённые иероглифы или «кракозябры», которые не несут в себе никакого логического смысла. Чаще всего к этому приводят неправильно установленные значения в опциях региональных параметров.
Нередко такое случается, когда пользователь работает с русской раскладкой клавиатуры в ОС с английской локализацией. Проблема заключается в том, что в такой системе для программ, работающих с кириллицей, не предусмотрена обработка нужных символов. Также это справедливо и для других языков, в которых отсутствуют латинские символы, например, японского, китайского или греческого.
Сегодня мы поговорим о том, как избавиться от кракозябр в Windows 10 и настроить корректное отображение русских символов.
- Почему появляется эта проблема
- Решаем проблему через системные настройки
- Исправление проблемы через редактор реестра
- Исправляем страницу кода вручную
Суть проблемы
Как правило, мы можем наблюдать непонятные символы не в каждой программе. Например, символы, изображённые кириллицей в названии программ, отображены корректно. Но если запустить программу установки дистрибутивов, поддерживающих русский язык, мы получаем неведомую нам «китайскую грамоту».
И, пожалуй, основная проблема кроется в том, что в имеющейся ОС по дефолту отсутствует поддержка кириллических символов. На практике это может значить, что вы инсталлировали английский дистрибутив с установленным поверх него расширенным пакетом русификации. Однако последний не смог решить проблему корректно.
Первое, что пытаются делать пользователи в такой ситуации – переустановка операционки с чистого листа. Однако не все согласятся на такое, ведь кто-то, возможно, намеренно хочет работать с англоязычной средой. И в этой среде кириллические символы по идее могут и должны отображаться корректно.
Используем системные настройки для решения проблемы
Прежде всего, попробуем исправить ошибку через панель управления. Чтобы зайти в неё нажимаем ПКМ по кнопке-меню «Пуск» и в выпавшем списке выбираем соответствующий пункт.
В открывшемся новом окне находим раздел «Часы, язык, регион».
В новом разделе выбираем категорию региональных стандартов.
Здесь мы сможем настроить вариант даты и времени, а также числовой разделитель, количество дробных значений, формат отрицательных чисел, систему единиц измерения и пр.
Также здесь нам предлагается изменить формат денежных единиц и обозначение таковых. Здесь же мы можем настроить локальные параметры для разных регионов, включая отображаемые в системе текстовые символы. Именно эти опции нас и интересуют. Для их выбора переходим ко вкладке «Дополнительно» в верхней части окна.
Переходим в раздел выбора языка, не поддерживающего Юникод, и далее выбираем опцию изменение языка системы.
В списке выбираем нужный вариант (в нашем случае «Русский (Россия)» и нажимаем «ОК»)
В появившемся окне уведомлений выбираем «Перезагрузить сейчас».
ПК уйдёт в перезагрузку, после чего проблема с кракозябрами должна исчезнуть. Однако не всегда этот способ срабатывает. Если он не помог решить проблему, рассмотрим ещё один вариант, в котором нам придётся поработать с реестром.
Загрузка …
Правим реестр для исправления непонятных букв
Для начала нам нужно создать обычный файл в текстовом редакторе. Сохранить его нужно будет с расширением .reg. Таким образом, мы сможем прописать нужные параметры в файле и применить изменения непосредственно к реестру. Вот что нам следует прописать в нашем файлике:
Windows Registry Editor Version 5.00
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontMapper] «ARIAL»=dword:00000000
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes]
«Arial,0″=»Arial,204»
«Comic Sans MS,0″=»Comic Sans MS,204»
«Courier,0″=»Courier New,204»
«Courier,204″=»Courier New,204»
«MS Sans Serif,0″=»MS Sans Serif,204»
«Tahoma,0″=»Tahoma,204»
«Times New Roman,0″=»Times New Roman,204»
«Verdana,0″=»Verdana,204»
Просто скопируйте это в свой текстовый документ и сохраните его. Теперь нужно запустить созданный и сохранённый файл, кликнув по нему дважды ЛКМ. Соглашаемся с системным уведомлением о внесении изменений в ОС. Далее перезагружаем ПК. Как правило, перед любыми изменениями в реестре нужно создавать резервную копию реестра, чтобы в любой момент можно было откатить его к первоначальной конфигурации.
Загрузка …
Редактируем страницу кода вручную
Страницы кода отвечают за сопоставление символов с байтами. Таких таблиц бывает много, и каждая из них работает с различными языками. Зачастую кракозябры появляются при неправильном выборе страницы и её сопоставлении. Чтобы исправить это, нам предстоит поработать с реестром. Для этого:
- Win+R запускаем системную службу «Выполнить». Прописываем в единственной строке regedit и жмём Ок.
- В окне реестра нам нужно перейти по следующему пути: HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls
- Здесь выбираем папку CodePage и в правой части окна идём вниз, чтобы найти пункт ACP.
- Дважды кликаем ЛКМ по ACP, и перед нами открывается окно изменений строковых настроек. Здесь выставляем значение 1251. Если такое значение уже установлено для этого пункта, тогда нужно сделать по-другому.
Загрузка …
Находясь в том же разделе CodePage, в правой части окна ищем пункт 1252. Жмём по нему дважды ЛКМ и в появившемся окне меняем текущее значение 1252 на 1251.
После произведённых манипуляций отправляем компьютер в перезагрузку, чтобы применённые изменения вступили в силу.
Загрузка …
Post Views: 24 567
В Windows 10 есть много различных языковых и региональных параметров, которые пользователь может настраивать соответственно своим предпочтениям. Часто бывает так, что владельцы компьютеров сталкиваются с некорректным отображением кириллических (русский, украинский и другие языки) шрифтов. Вместо нормальных знаков и русских букв почему-то отображаются крякозябры в Windows 10, делающие работу с операционной системой фактически невозможной. При этом сам язык системы может отображаться нормально, но попытка открыть текстовый файл или запустить приложение, в котором используется кириллический текст, приведет к весьма унылому результату:
Причиной этому является сбой кодировки операционной системы. Чинится все предельно просто и потребует от вас лишь несколько кликов и одну перезагрузку компьютера. При этом починка осуществляется как простым способом через Панель управления, так и более сложным через редактор реестра или подмену кодовых таблиц операционной системы. Мы рекомендуем использовать первый метод, так как в 99.99% случае проблема решается именно так.
Читайте также: Как изменить язык в Windows 10.
Примечание: вы не сможете исправить кракозябры в Windows 10, если ваша учетная запись не имеет прав Администратора. Позаботьтесь узнать пароль от учетной записи Администратора, либо убедитесь, что ваш профиль имеет принадлежащий уровень прав доступа (является учетной записью Администратора).
Как исправить кракозябры и иероглифы в Windows 10
- Нажмите Win + R и введите control. Система откроет классическую Панель управления.
- На главной странице перейдите в группу Часы, язык и регион – Изменение форматов даты, времени и чисел.
- На открывшемся окне Регион откройте вкладку Дополнительно.
- Нажмите кнопку Изменить язык системы в секции окна Язык программ, не поддерживающих Юникод.
- В открывшемся окошке выберите из выпадающего списка необходимый вам язык, к примеру, Русский (Россия). Нажмите Ок.
- Windows предупредит вас, что необходимо перезагрузить компьютер, чтобы изменения вступили в силу. Согласитесь на перезагрузку сейчас и нажмите Перезагрузить сейчас.
После запуска компьютера текст должен отображаться как положено.
Как исправить кодировку в Windows 10 через редактор реестра
К вашему сведению: редактирование реестра всегда связано с определенными рисками навредить операционной системе. Внимательно следите за путями изменяемых ключей, делайте резервное копирование и проверяйте все дважды. Если вы не уверены, что сможете восстановить все обратно в случае поломки, лучше воздержите себя от редактирования реестра. Для перестраховки создайте резервную точку восстановления Windows 10.
- Нажмите кнопки Win + R и введите команду regedit. Она откроет встроенный в операционную систему Редактор реестра.
- Теперь вам надо перейти по адресу Компьютер\HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage. Чтобы не тратить время на поиск нужной ветки, просто скопируйте адрес и вставьте в верхнюю адресную строку редактора (она доступна только на компьютерах с Windows 10 Creators Update и выше).
- Опуститесь в самый низ списка и дважды кликните на ключ ACP. Измените его значения на 1251. 1251 – это кодовое обозначение кириллической страницы.
- Нажмите Ок и перезагрузите компьютер.
После этого Windows 10 перестанет отображать иероглифы вместо текста.
Как исправить иероглифы в Windows 10 подменой файла кодовой страницы
Способ далеко не самый удобный, но тоже имеющий право на свое существование. В конце концов, вы сами решаете, каким образом чинить неполадки своего компьютера.
Обратите внимание: в этой инструкции показана подмена кодовой страницы 1252, которая отвечает за западноевропейскую кодировку. Если в системе используется другая кодовая страница, вам понадобится узнать ее номер. На случай, если вы не сможете это сделать, воспользуйтесь методами изменения кодировки Windows 10, которые описаны выше.
- Откройте Проводник и перейдите по адресу C:\Windows\system32. Воспользуйтесь поиском в правой верхней части окна, чтобы найти файл c_1252.NLS.
- Нажмите по нему правой кнопкой мыши и выберите Свойства.
- В окне свойств откройте вкладку Безопасность и затем кликните Дополнительно.
- Откроется окно изменения параметров безопасности для выбранного файла. В его верхней части нажмите Изменить.
- В новом окне пропишите адрес электронной почты вашей учетной записи (у нее должны быть права Администратора) и нажмите Проверить имена. Система должна отобразить полное имя пользователя и его адрес электронной почты. Нажмите Ок.
- Вернитесь к окну Свойства файла C_1252.NLS. В списке Группы или пользователи нажмите Administrators, а затем кнопку Изменить.
- Откроется окно Разрешения для группы. Опять же, в списке Группы или пользователи нажмите Administrators. Затем отметьте пункт Полный доступ в колонке Разрешить. Нажмите Ок, а затем еще раз Ок.
- В окне Проводника кликните по найденному вами файлу C_1252.NLS и нажмите Расположение файла. Проводник покажет вам, где находится этот файл.
- Перейдите на вкладку проводника Вид и убедитесь, что у вас активирован параметр Расширения имен файлов. Если нет – активируйте.
- Теперь нажмите правой кнопкой мыши по файлу C_1252.NLS и выберите Переименовать. Переименуйте его в C_12521.NLS1, к примеру. Это необходимо сделать, чтобы оригинальный файл у вас был на случай необходимости откатить изменения.
- После этого найдите файл C_1251.NLS. Скопируйте его и тут же вставьте. У вас должна появиться копия файла. Переименуйте ее в C_1252.NLS.
- Перезагрузите компьютер.
Таким образом вы заставляете систему использовать нужную вам кодовую страницу в качестве стандартной. Метод весь кустарный, но он должен справиться с поставленной задачей.